Translation of "for your age" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At what age did you have your first period? | في أي سن بدأت عندك الدورة الشهرية |
| You can take part in the meeting regardless of your age. | بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك. |
| For example, marriageable age in the West Bank for boys is 16 years of age and for girls 15 years of age. | فعلى سبيل المثال يتمثل سن الزواج في الضفة الغربية بالنسبة للصبيان في السادسة عشرة من العمر وبالنسبة للبنات في الخامسة عشرة. |
| Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). | العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). |
| Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much. | جلدك يحصل على دماء أكثر عندما تغير نمط حياتك إذا فأنت تهرم بسرعة أقل ولا يترهل جلدك بسرعة |
| When they're monitoring your clickstream and you know they are they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income. | عندما يقوموا برصد مسار النقر الخاص بك على الإنترنت وانت تعلم أنهم يقوموا بذلك فانهم يواجهوا صعوبة في معرفة عمرك، نوع الجنس ، ومستوى الدخل الخاص بك. |
| Legal Age for Marriage | السن القانونية للزواج |
| Let's get personal. I won't ask who here's had a colonoscopy, but if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy. | دعنا نرى الأمور من الزاوية الشخصية،لن أسأل من منكم هنا خضع لتنظير القولون، ولكن أن كنتم قد تعديتم سن الخمسين ، فقد حان الوقت لإجراء فحص تنظير القولون. |
| Unemployment by age for 2001 | البطالة حسب السن لعام 2001 |
| The minimum age for recruits is 17 and the retirement age is 60 for permanent personnel and 65 for reservists. | الحد الأدنى للسن هو 17 مجندين وسن التقاعد هو 60 للموظفين دائمين و 65 لجنود الاحتياط. |
| The median age for males were 33.9 years old, while the median age for females were 31.9 years old. | متوسط العمر في الجزيرة 33.9 سنة للذكور و 31.9 سنة للإناث. |
| The age of 21 was the legal age for both civil majority and marriage for both men and women. | وأضافت أن سن 21 سنة هو سن البلوغ القانوني والسن القانوني للزواج بالنسبة لكل من الرجل والمرأة. |
| When your children have reached the age of puberty , they should similarly ask your leave ( for entering ) as others did before them . God thus clearly explains His commands to you , for God is all knowing and all wise . | وإذا بلغ الأطفال أيها الأحرار منكم الحلم فليستأذنوا في جميع الأوقات كما استأذن الذين من قبلهم أي الأحرار الكبار كذلك يبين الله لكم آياته والله عليم حكيم |
| When your children have reached the age of puberty , they should similarly ask your leave ( for entering ) as others did before them . God thus clearly explains His commands to you , for God is all knowing and all wise . | وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبي ن الله آداب الاستئذان يبي ن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه . |
| Silver Linings for a Golden Age | بعض الأمل في عصر ذهبي |
| A Dream for the Digital Age | حلم العصر الرقمي |
| Religious Pluralism for a Pluralist Age | التعددية الدينية في عصر التعددية |
| So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these. | ولقد سألتها ذات يوم اتعلمين عندما كنت في عمرك لم اكن اصنع مثل هذه الامور .. |
| He shall be to you a restorer of life, and sustain you in your old age, for your daughter in law, who loves you, who is better to you than seven sons, has borne him. | ويكون لك لارجاع نفس واعالة شيبتك. لان كنتك التي احبتك قد ولدته وهي خير لك من سبعة بنين. |
| And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27. | ووجدوا .. انهم ان بدأت تجري في عمر 19 سوف تصبح اسرع واسرع كل عام حتى تصل الى ذروة سرعتك في عمر 27 |
| Since 1993, the age standardized mortality rates for women in the target age group have declined steadily. | وما فتئت معدلات الوفيات الم صنفة حسب السن بين النساء في الفئة الع مرية المستهدفة منذ سنة 1993 تتراجع تراجعا م طردا. |
| Management Information Systems for the Information Age. | نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات. |
| but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age. | واما انت فتمضي الى آبائك بسلام وتدفن بشيبة صالحة. |
| The prince of the eunuchs said to Daniel, I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink for why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? so would you endanger my head with the king. | فقال رئيس الخصيان لدانيال اني اخاف سيدي الملك الذي عي ن طعامكم وشرابكم. فلماذا يرى وجوهكم اهزل من الفتيان الذين من جيلكم فتدي نون راسي للملك. |
| You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season. | تدخل المدفن في شيخوخة كرفع الكدس في اوانه. |
| Preschool education for the 0 3 age group | (أ) التعليم السابق لدخول المدرسة للفئة العمرية صفر 3 سنوات |
| Primary education for the 6 11 age group | (ج) التعليم الابتدائي للفئة العمرية 6 11 عاما |
| The report stated that the age for marriage was 15 for girls and 18 for boys, while the age of majority in the country was 21, and that efforts were being made to align the marriagable age for both sexes at 18. | ويذكر التقرير أن سن الزواج هو 15 سنة بالنسبة للشابات و 18 سنة بالنسبة للشباب، في حين أن سن البلوغ في البلد هو 21 سنة، وأن هناك جهودا تبذل من أجل جعل سن الزواج متطابقا عند سن 18 سنة بالنسبة لكلا الجنسين. |
| In its final report, the committee recommended setting the same retirement age for women and men, which grants the right to old age benefit, at the age of 67. | ولقد أوصت هذه اللجنة في تقريرها بتحديد نفس السن لتقاعد كل من النساء والرجال، مما يمنح الحق في تلقي استحقاقات الشيخوخة لدى بلوغ سن 67 عاما. |
| Pick up garbage from your street. My dear fellow Egyptians, we call on you to cooperate with us regardless of your geographic location, beliefs, age, education, or job. | مش مطلوب منك غير انك تتعاون معنا وتنشر الموضوع ويوم العيد تتطلع تنظف الشارع اللى انت فيه انت وكل أهالى الشارع |
| The obligatory age for men retiring is the same it is 65 years of age or 40 years of pension seniority, while the voluntary age for men retiring is 65 and 20 years of pension seniority. | 234 والسن الإجبارية لإحالة الرجال على المعاش هي نفسها 65 عاما من العمر أو 40 سنة أقدمية اشتراك في المعاش التقاعدي، في حين أن السن الطوعية لتقاعد الرجال هي 65 عاما من العمر و20 عاما أقدمية اشتراك في المعاش التقاعدي. |
| They said , Invoke your Lord for us that He may clarify for us what she may be . He said , He says , she is a cow , neither old nor young , of a middle age . | فلما علموا أنه عزم قالوا ادع لنا ربك يبي ن لنا ما هي أي ما سنها قال موسى إنه أي الله يقول إنها بقرة لا فارض مسنة ولا بكر صغيرة عوان نصف بين ذلك المذكور من السنين فافعلوا ما تؤمرون به من ذبحها . |
| They said , Invoke your Lord for us that He may clarify for us what she may be . He said , He says , she is a cow , neither old nor young , of a middle age . | قالوا ادع لنا رب ك يوضح لنا صفة هذه البقرة ، فأجابهم إن الله يقول لكم صفتها ألا تكون مسن ة ه ر مة ، ولا صغيرة ف ت ي ة ، وإنما هي متوسطة بينهما ، فسار عوا إلى امتثال أمر ربكم . |
| For most populations the median age is five to eight years and the maximum age is fourteen to eighteen years. | بالنسبة لمعظم الأسماك متوسط العمر هو من خمس إلى ثماني سنوات والحد الأقصى للعمر هو 14 18 عاما. |
| 1 mother and child health centre for 34,732 women of childbearing age and 26,940 children under the age of 5. | مركز واحد للرعاية الصحية للأم والطفل لكل 732 34 امرأة في سن الإنجاب و 940 26 طفلا دون خمس سنوات. |
| They said Call on your Lord for our sake to make it plain to us what she is . Musa said He says , Surely she is a cow neither advanced in age nor too young , of middle age between that ( and this ) do therefore what you are commanded . | فلما علموا أنه عزم قالوا ادع لنا ربك يبي ن لنا ما هي أي ما سنها قال موسى إنه أي الله يقول إنها بقرة لا فارض مسنة ولا بكر صغيرة عوان نصف بين ذلك المذكور من السنين فافعلوا ما تؤمرون به من ذبحها . |
| They said Call on your Lord for our sake to make it plain to us what she is . Musa said He says , Surely she is a cow neither advanced in age nor too young , of middle age between that ( and this ) do therefore what you are commanded . | قالوا ادع لنا رب ك يوضح لنا صفة هذه البقرة ، فأجابهم إن الله يقول لكم صفتها ألا تكون مسن ة ه ر مة ، ولا صغيرة ف ت ي ة ، وإنما هي متوسطة بينهما ، فسار عوا إلى امتثال أمر ربكم . |
| like of age for the Companions of the Right . | لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم . |
| like of age for the Companions of the Right . | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| Pre primary education for the 4 5 age group | (ب) التعليم السابق للمرحلة الابتدائية للفئة العمرية 4 5 سنوات |
| 1 maternity home for 24,505 women of childbearing age | عيادة توليد واحدة لكل 24.505 امرأة في سن الإنجاب |
| The man of yours, whom I shall not cut off from my altar, shall consume your eyes, and grieve your heart and all the increase of your house shall die in the flower of their age. | ورجل لك لا اقطعه من امام مذبحي يكون لاكلال عينيك وتذويب نفسك. وجميع ذرية بيتك يموتون شبانا. |
| What's the next page? Gosh, when I was your age, I could have never done that.' You know what grannies do. | ما هي الصفحة التالية ياللهول، عندما كنت بعمرك، كان لا يمكنني فعل ذلك كما تفعل الجدات |
| He said Do ye give me glad tidings that old age has seized me ? Of what , then , is your good news ? | قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب . |
| He said Do ye give me glad tidings that old age has seized me ? Of what , then , is your good news ? | قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني |
Related searches : Your Age - Indicate Your Age - Verify Your Age - About Your Age - Of Your Age - Feel Your Age - In Your Age - At Your Age - Look Your Age - Whatever Your Age - Weight For Age - For Every Age - Adjusting For Age - Adjustment For Age
