Translation of "for each version" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| View the important changes made in each version of | عرض التغييرات المهمة التي تمت في كل نسخة من |
| Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator. | وستخضع كل صيغة لاختبار قبول يقوم به المشغل وإدارة السجل. |
| Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0. | اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0. |
| So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. | فإذا قمت بإعادة نفس الأمر عدة مرات، فسوف أحصل في كل مرة على نسخة مختلفة مشو شة، لأن التشويش يتغي ر في كل مرة. |
| A version for iOS was released in February 2010, and an HD version for the iPad. | نسخة الآي أو إس (أبل) نشرت في فبراير 2010 ونسخة عالية الدقة على آي باد. |
| In the chemical computer version logic gates are implemented by concentration waves blocking or amplifying each other in different ways. | وفي الحاسب الكيميائي تستخدم البوابات المنطقية من خلال موجات التركيز التي تمنع أو تكبر بعضها بعض ا بطرق مختلفة. |
| Racc a Yacc version for Ruby. | Racc إصدار من ياك للغة روبي. |
| Each of them gave a different version of the process, but they held a common view circumcision is intensely painful, and I must be prepared for much bleeding. | أغضبني قرار أمي، وفي حالة من الإحباط تحدثت مع عدد من فتيات المدارس. فروت لي كل منهن جانبا مختلفا من العملية، ولكنهن اتفقن على أن عملية الختان مؤلمة إلى حد بعيد، وأنني لابد وأن أع د نفسي للنزيف الحاد. ورغم كل ذلك فقد شجعتني كل منهن على إجراء عملية الختان. |
| Each of them gave a different version of the process, but they held a common view circumcision is intensely painful, and I must be prepared for much bleeding. | فروت لي كل منهن جانبا مختلفا من العملية، ولكنهن اتفقن على أن عملية الختان مؤلمة إلى حد بعيد، وأنني لابد وأن أع د نفسي للنزيف الحاد. |
| Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. | الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. |
| What is unfolding in front of us can be seen as a real life version of Luigi Pirandello s play To Each His Own Truth. | والحقيقة أن ما يتجلي أمام أنظارنا الآن نستطيع أن نراه باعتباره نسخة واقعية من مسرحية لويجي بيرانديللو لكل منا حقيقة خاصة . |
| What is unfolding in front of us can be seen as a real life version of Luigi Pirandello s play To Each His Own Truth. And, in all fairness, each side has its grains of truth. | والحقيقة أن ما يتجلي أمام أنظارنا الآن نستطيع أن نراه باعتباره نسخة واقعية من مسرحية لويجي بيرانديللو quot لكل منا حقيقة خاصة quot . ومن العدل أن نقول إن كل طرف من أطراف هذه القضية يمثل قدرا من الحقيقة. |
| Even I felt sorry for (my version of) Assad. | حتى أنني شعرت بالأسف حيال (النسخة التي رسمتها) لبشار الأسد. |
| Version | النسخة |
| The current version (version 3) was released in June 2007. | واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007. |
| Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card. | الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن. |
| For a high resolution version of this graph, click here. | ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel |
| For a high resolution version of this chart, click here. | ويحتاج الأمر إلى تنسيق أكثر قوة، وزعامة حقيقية في ما يتصل بالشفافية المالية واستخدام الموارد، بدعم من آفاق الحد من الاعتماد على مساعدات التنمية وزيادة العائدات في الدول النامية الغنية بالموارد. |
| Project Hosting gives users version control for open source code. | استضافة المشروع يوفر للمستخدمين نسخة تحكم للأكواد مفتوحة المصدر. |
| After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008. | بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008. |
| forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. | forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة. |
| Version enhancements include new functionality for Active Directory, new virtualization and management features, version 7.5 of Microsoft IIS Web Server and support for up to 256 logical processors. | الإصدار التحسيينية تشمل وظائف جديدة لاجل Active Directory، والافتراضية الجديدة وميزات إدارة، والإفراج عن 7.5 (IIS)، وتقديم الدعم ليصل إلى 256 المعالجات المنطقية(logical processors. |
| Forbid Version | منع النسخة |
| Version table | جدول النسخ |
| Show version | اعرض الإصدارة |
| Forbidden version | نسخة ممنوعة |
| Profile Version | إصدار الشاكلة |
| English version. | النص الإنكليزي. |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991. |
| iOS version A version for the iOS, which runs on the iPhone, iPod Touch and the iPad, was released for free on the App Store on October 27, 2008. | نسخة نظام تشغيل iPhone تم إصدار نسخة مجانية من نظام تشغيل iPhone والتي تدير كلا من آي فون وiPod الذي يعمل باللمس، في متاجر التطبيقات في 27 أكتوبر 2008. |
| The once unified opposition to the Mubarak regime has become fragmented, with each faction defending its own interests and advocating its own version of the revolution s goals. | فقد تفتت المعارضة التي كانت موحدة ذات يوم في مواجهة نظام مبارك، حيث تحرص كل طائفة على الدفاع عن مصالحها الخاصة والدعوة إلى تصورها الخاص للأهداف التي ينبغي للثورة أن تحققها. |
| In January 2007, ANN launched a separate version for Australian audiences. | في يناير 2007، أطلقت ANN نسخة منفصلة للجمهور الأسترالي. |
| However, online play is not available for the PlayStation 2 version. | ومع ذلك ،لا يتيح اصدار البلاي ستيشن 2 اللعب على الإنترنت. |
| The Solderpad License is a version of the Apache License version 2.0, amended by lawyer Andrew Katz to render it more appropriate for hardware use. | تعتبر رخصة سولدرباد Solderpad أحد الإصدارات المشتقة من رخصة اباتشى 2 Apache License version 2.0 و التي تم تعديلها بواسطة المحامي أندرو كاتس لجعلها ملائمة للعتاد المفتوح . |
| The Official Version | الرواية الرسمية |
| Checking dcraw version | الفحص النسخة |
| There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3. | كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3. |
| The current version, IMAP version 4 revision 1 (IMAP4rev1), is defined by RFC 3501. | النسخة الحالية من IMAP هي الإصدار 4 المراجعة 1 (IMAP4rev1)، وهي معرفة في RFC 3501. |
| But for half the people I added an ugly version of Jerry. | لكن لنصف الناس قمت باضافة هذا النموذج القبيح لجيري. |
| You cannot specify both an archive and a version for a package | لا يمكنك تحديد كل من الأرشيف والنسخة للحزمة |
| The first commercial version, Bryce 1.0, appeared in 1994 for the Macintosh. | في عام 1994 م ظهرت أول نسخة تجارية برايس 1.0 لأجهزة ماكنتوش. |
| And the cover really impressed me (it was a cross on a black background, and a picture of each one of the band members, but their pictures skulls were placed on each point of the cross). I had to make my own version. | وقد أعجبني الغلاف حقا (كان عبارة عن صليب وخلفية سوداء، وصورة لكل عضو من أعضاء الفرقة الموسيقية، ولكن صورهم جماجمهم تلك كانت موضوعة على كل طرف من أطراف الصليب) وكان علي رسم نسختي الخاصة. |
| The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version. | ومما لا شك فيه أن نسخة 2008 من بوتن كرئيس للوزراء سوف تكون أقوى من نسخة 1999. |
| The first version of MSN Messenger Service, version 1.0 (1.0.0863), was released July 22, 1999. | في 22 يوليو 1999، تم طرح الإصدار الأول من برنامج خدمة أم أس أن ماسنجر وهو الإصدار 1.0 (1.0.0863). |
| The Vienna Document has been revised periodically, and the current version is the 2011 version. | وتتم مراجعة وثيقة فيينا دوري ا، والنسخة الحالية المعمول بها هي إصدار 2011. |
Related searches : Each Version - Each For - For Each - For This Version - For The Version - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each - For Each Stage - For Each Topic - For Each Level
