Translation of "for each client" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Client - translation :

Each - translation :

Keywords : موكلي موكلك موكلتي زبون عميلي ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم

Examples (External sources, not reviewed)

When the user wants to do a search, the client sends the request to each actively connected node.	وعندما يريد المستخدم البحث فإن العميل يرسل الطلب لكل عقدة متصلة بنشاط.
As far as client code is concerned, the abstract properties of the type are the same in each case.	الخصائص المجردة هي تلك التي تستطيع الشيفرة العميلة (Client Code) رؤيتها، أو بمعنى آخر واجهة البيانات.
(d) Benefits for client countries and organizations	(د) ما يعود على البلدان والمنظمات المتلقية من منافع
IM Client	عميل محادثة فورية
MySQL Client	عميل MySQL
The General Legal Division has provided client offices with its organizational structure, including the assignment of lawyers to each of its four clusters.	11 قامت الشعبة القانونية العامة بتزويد مكاتب عملائها بمعلومات عن هيكلها التنظيمي، بما في ذلك انتداب محامين لكل مجموعة من مجموعاتها الأربع.
Sybase client application	تطبيق عميل سيبايس
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.	هذه المهم ة تنتقي حزم العميل والخادم لقاعدة بيانات PostgreSQL.
For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS.	وبالنسبة لهذا الجزء من السوق، لا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
Know your client principle	الشكل السادس
(c) Client diversification and	(ج) التنوع في العملاء
Sami is not my client.	سامي ليس أحد زبائني.
Client and market segment analysis	باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق
Pension Entitlements and Client Services	خ ع (رر) 3
Pension Entitlements and Client Services	قسم الاستثمارات
(c) Providing reliable infrastructure for the mainframe, client server, network and desktop systems	(ج) توفير بنية تحتية موثوقة للحاسوب المركزي ونظم الخادم الزبون والشبكة والحواسيب المنضدية
Windows 2000 is an operating system for use on both client and server computers.	ويندوز 2000 هو نظام تشغيل من مايكروسوفت مصمم للعمل مع معالجات 32بت من إنتل.
Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations.	وسيتم ترشيد الهياكل الإدارية للعملاء والإبقاء عليها في الحد الأدنى الضروري لضمان تطور العمل والعلاقات الوثيقة بين العملاء.
(b) Pension Entitlements and Client Services Section	(ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
(d) Systematic production of client reports and	(د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء
(c) Country presence embedded in client offices.	(ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء.
a transaction involving a client account or deposit	العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء
When used for web development, Tersus can be classified as Client Side Server Side (using AJAX techniques).	عندما تستخدم لتطوير الشبكة، يمكن تصنيف Tersus على أنها تطوير في جانب العميل جانب الخادم (باستخدام تقنيات اجاكس).
2004 business acquisition under the project portfolio, by client	اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن
The server can then forward the bubble to the client, so the Teredo client software knows that hole punching must be done toward the Teredo relay.	الخادم ويمكن عندئذ إحالة فقاعة إلى العميل، وبالتالي فإن برامج العميل Teredo يعرف ان ثقب اللكم يجب القيام به تجاه Teredo التتابع.
UNOPS must ensure its contribution to capacity building in the activities it undertakes for client organizations or directly for host governments.	ويجب أن يضمن المكتب مساهمته في بناء القدرات من خلال الأنشطة التي يقوم بها للمنظمات المتعاملة معه أو للحكومات المضيفة مباشرة.
(c) A focused global unit addressing portfolios for which client decision making takes place at the corporate level.	(ج) وحدة عالمية مركزة تختص بالحافظات من أجل صنع القرارات المتعلقة بالعملاء على المستوى العام للمكتب.
In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.	ووظف فريق إداري جديد في منتصف 2004.
ExampleThe Client side content is generated on the client's computer.	عميل الموقع يتم إنشاء جانب له على جهاز الكمبيوتر المستخدم لديه.
403.17 Client certificate has expired or is not yet valid.	403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد.
The Pension Entitlements and Client Services Section will continue to	34 وسيواصل قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء القيام بما يلي
A Teredo relay must forward all of the data on behalf of the Teredo clients it serves, with the exception of direct Teredo client to Teredo client exchanges.	وقال الامام يجب Teredo التتابع جميع البيانات نيابة عن Teredo من العملاء الذين تخدمهم، باستثناء Teredo العميل مباشرة إلى العميل Teredo التبادلات.
If a Teredo relay (or another Teredo client) has to send an IPv6 packet to a Teredo client, it will first send a Teredo bubble packet to the client's Teredo server, whose IP address can be inferred from the Teredo IPv6 address of the Teredo client.	إذا Teredo التتابع (أو آخر Teredo العملاء) لإرسال حزم IPv6 لTeredo العميل، سوف ترسل أول Teredo فقاعة حزم لخدمة العميل Teredo التي تتناول الملكية الفكرية يمكن استنتاجها من Teredo معالجة IPv6 من Teredo العميل.
IPv6 addressing Each Teredo client is assigned a public IPv6 address which is constructed as follows (the higher order bit is numbered 0) Bits 0 to 31 are set to the Teredo prefix (2001 32).	Teredo IPv6 معالجة كل Teredo العميل المحال العامة التي تتناول IPv6 شيدت على النحو التالي (أعلى قليلا من أجل مرقم 0) القطع 0 إلى 31 وضعت لTeredo البادئة (عادة 2001 0000 32).
The commercial recruitment industry is based on the goal of providing a candidate to a client for a price.	صناعة التوظيف التجارية قائمة على مبدأ توفير مرشح لمنشأة ما بمقابل سعر.
In 2002, a new client category was introduced for persons with disabilities who are considered to have multiple barriers.	172 وفي عام 2002، است حد ثت فئة جديدة من المعوقين تضم من يعانون من إعاقات متعددة.
Client relations and marketing UNOPS services assume critical importance for a multiple service line provider in a competitive market.	55 وتكتسي العلاقات مع العملاء وتسويق خدمات المكتب أهمية حيوية بالنسبة لمن يقدم خدمات متعددة في سوق تنافسية.
Endpoints A WCF client connects to WCF service via an endpoint.	عميل الـ WCF يتصل بـ Service WCF عبر نقاط اتصال.
Malaysia was a recent client of the International Court of Justice.	وماليزيا كانت من بين الدول التي تعاملت مع محكمة العدل الدولية مؤخرا .
The outcomes of work are intended for what can be called the final receiving system, as for instance, client, customer, and other departments.	وتهدف نتائج العمل إلى رضا ما يمكن أن ي طلق عليه النظام النهائي المستلم، مثل الزبون والعميل والأقسام الأخرى.
So we've been working with Transport for London, and that organization hasn't actually been responsible as a client for a new bus for 50 years.	هكذا كنا نعمل مع النقل في لندن، وهذه المنظمة لم تكن في الواقع مسؤولة كعميل لحافلة جديدة لمدة 50 عاما.
Introduce performance monitoring mechanisms for the areas of client servicing and records management so that work can be appropriately managed.	وإدخال آليات لرصد مستوى الأداء في مجالي خدمة العملاء وإدارة السجلات حتى يتسنى إدارة العمل على نحو ملائم.
A Teredo server never forwards any traffic for the client (apart from IPv6 pings), and has therefore very modest bandwidth requirements (a few hundred bits per second per client at most), which allows a single server to support large numbers of clients.	وقال Teredo خادم الأمام أبدا أي حركة للعميل (بغض النظر عن الأصوات IPv6)، وبالتالي متطلبات عرض النطاق الترددي متواضعة جدا (بضع مئات من بت في الثانية الواحدة في معظم العملاء) ((الحقائق _ تاريخ مارس 2009))، والتي تسمح خادم واحد لدعم عدد كبير من العملاء.
Cancer is a big business and I refuse to be a client!	السرطان تجارة كبيرة وقد رفضت أن أكون مشتري!
In 2003, a client survey showed a satisfaction rate of 85 percent.	وفي عام 2003، أبدت دراسة استقصائية للزبائن ارتياحا لهذه الخدمات نسبته 85 في المائة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية