Translation of "food and drink" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who gives me food and drink , | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| Who gives me food and drink , | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| and provides me with food and drink , | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| He who gives me food and drink | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| ILO monitors the impact of the introduction of biotechnology on the growing food and drink industries through its Food and Drink Industries Committee. | 35 وترصد منظمة العمل الدولية أثر إدخال التكنولوجيا الأحيائية في الصناعات الناهضة للأغذية والمشروبات من خلال لجنتها المعنية بصناعات الأغذية والمشروبات. |
| It is He who gives me food and drink | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| However, Ramadan is about more than just abstaining from food and drink. | مع ذلك، لايمكن اختزال رمضان في الامتناع عن الشرب والأكل فقط. |
| For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed. | لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق. |
| There is usually plenty of food and drink complete with singing and dancing. | عادة ما يكون هناك الكثير من الطعام والشراب مع الغناء والرقص. |
| Honduran user Queenmarielos ( queenmarielos) wrote that her favourite thing about travelling is discovering different food and drink | كوين مارليوس مستخدمة هندوراسية ( queenmarielos) كتبت أن الشيء المفضل لها عن السفر هو اكتشاف الطعام والمشروبات المختلفة |
| They will be told Enjoy your food and drink , a reward for what you used to do . | كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة . |
| They will be told Enjoy your food and drink , as a reward for what you used to do . | كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . |
| They will be told Enjoy your food and drink , as a reward for what you used to do . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| And surely in cattle there is a lesson for you We give you a drink from the extract of food in their bellies and blood purest milk so delicious to drink | وإن لكم في الأنعام لعبرة اعتبار نسقيكم بيان للعبرة مما في بطونه أي الأنعام من للابتداء متعلقة بنسقيكم بين فرث ثفل الكرش ودم لبنا خالصا لا يشوبه شيء من الفرث والدم من طعم أو ريح أو لون أو بينهما سائغا للشاربين سهل المرور في حلقهم لا يغص به . |
| And surely in cattle there is a lesson for you We give you a drink from the extract of food in their bellies and blood purest milk so delicious to drink | وإن لكم أيها الناس في الأنعام وهي الإبل والبقر والغنم ل عظة ، فقد شاهدتم أننا نسقيكم من ضروعها لبن ا خارج ا من بين ف ر ث وهو ما في الك ر ش وبين دم خالص ا من كل الشوائب ، لذيذ ا لا ي غ ص به م ن ش ر ب ه . |
| They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. | ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا |
| for I was hungry, and you didn't give me food to eat I was thirsty, and you gave me no drink | لاني جعت فلم تطعموني. عطشت فلم تسقوني. |
| As St. Augustine put it In the midst of these temptations I struggle daily against greed for food and drink. | ولقد عبر القديس أوجستين عن هذا الموقف حين قال في خضم كل هذه المغريات أناضل يوميا ضد النهم إلى الطعام والشراب. |
| The police confiscated bedding, electronics, and provisions from the camp site, and were later seen dividing up the food and drink between themselves. | صادرت الشرطة الأسر ة والإلكترونيات، وأغلقت موقع الاعتصام، وشوهدوا لاحقا يقتسمون الطعام والماء بينهم. |
| If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink | ان جاع عدوك فاطعمه خبزا وان عطش فاسقه ماء |
| Some 25,000 people die every day because they do not have enough food to eat or clean water to drink. | فهناك قرابة 000 25 شخص يموتون كل يوم لأنهم لا يملكون ما يكفي من القوت للطعام أو المياه النقية للشرب. |
| He will be told Enjoy your food and drink , for what you had sent in advance in past days for your future life . | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in. | لاني جعت فاطعمتموني. عطشت فسقيتموني. كنت غريبا فآويتموني. |
| First, it is becoming apparent that many health problems are self induced too much unhealthy food and drink, too much smoking, too little sleep or exercise. | فأولا ، بات من الواضح أن العديد من المشاكل الصحية راجعة إلى سلوكيات شخصية الإكثار من الأطعمة والمشروبات غير الصحية، والإكثار من التدخين، والإقلال من النوم أو ممارسة الرياضة. |
| You shall purchase food of them for money, that you may eat and you shall also buy water of them for money, that you may drink.' | طعاما تشترون منهم بالفضة لتأكلوا وماء ايضا تبتاعون منهم بالفضة لتشربوا. |
| And from the fruit of the date palm and the vine , ye get out wholesome drink and food behold , in this also is a sign for those who are wise . | ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون . |
| And from the fruit of the date palm and the vine , ye get out wholesome drink and food behold , in this also is a sign for those who are wise . | وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها . |
| All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. | ما ياتي عليه ماء من كل طعام يؤكل يكون نجسا. وكل شراب يشرب في كل متاع يكون نجسا. |
| You shall sell me food for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink only let me pass through on my feet, | طعاما بالفضة تبيعني لآكل وماء تعطيني بالفضة لاشرب. امر برجلي فقط. |
| He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. | فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا |
| I eat and drink. | أنا آكل وأشرب. |
| You shall drink it as the thirsty camels drink . | فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى . |
| You shall drink it as the thirsty camels drink . | ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها . |
| When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves? | ولما اكلتم ولما شربتم أفما كنتم انتم الآكلين وانتم الشاربين. |
| They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it. | لا يشربون خمرا بالغناء. يكون المسكر مرا لشاربيه. |
| They shall not drink wine with a song strong drink shall be bitter to them that drink it. | لا يشربون خمرا بالغناء. يكون المسكر مرا لشاربيه. |
| And indeed in the cattle is a lesson for you We give you to drink what is in their bellies , and there are many benefits for you in them , and in them is your food . | وإن لكم في الأنعام الإبل والبقر والغنم لعبرة عظة تعتبرون بها ن سقيكم بفتح النون وضمها مما في بطونها اللبن ولكم فيها منافع كثيرة من الأصواف والأوبار والأشعار وغير ذلك ومنها تأكلون . |
| And indeed in the cattle is a lesson for you We give you to drink what is in their bellies , and there are many benefits for you in them , and in them is your food . | وإن لكم أيها الناس في الإبل والبقر والغنم ل عبرة تعتبرون بخلقها ، نسقيكم مما في بطونها من اللبن ، ولكم فيها منافع أخرى كثيرة كالصوف والجلود ، ونحوهما ، ومنها تأكلون . |
| Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink | ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر. |
| Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing | والآن فاحذري ولا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا. |
| he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried. | فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا |
| And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also so I drank, and she made the camels drink also. | فاسرعت وانزلت جرتها عنها وقالت اشرب وانا اسقي جمالك ايضا. فشربت. وسقت الجمال ايضا. |
| He said , This is a she camel she shall drink and you shall drink on known days . | قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . |
| Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink | ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر. |
| She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, 'Drink, and I will also give your camels a drink.' So I drank, and she also gave the camels a drink. | فاسرعت وانزلت جرتها عنها وقالت اشرب وانا اسقي جمالك ايضا. فشربت. وسقت الجمال ايضا. |
Related searches : Food Or Drink - Drink And Drive - Meat And Drink - Eat And Drink - Drink And Dine - Food And - Food And Non-food - Food And Hospitality - Food And Tobacco - Food And Retail - Food And Energy - Feed And Food - Food And Refreshments