Translation of "food and hospitality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Food - translation :

Hospitality - translation :

Keywords : والطعام بالطعام طعامنا للطعام غذاء الضيافة ضيافتك ضيافة ضيافتكم كرم

Examples (External sources, not reviewed)

I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.	وإنني ممتن لكم لحسن ضيافتكم ولحفاوة شعب مصر.
Official hospitality 2.0	الضيافة الرسمية ٢,٠
(h) Hospitality 2,000.	(ح) الضيافة 000 2 دولار.
They asked its people for food , but they refused to extend them any hospitality . There they found a wall which was about to collapse , so he erected it .	فذهب موسى والخ ض ر حتى أتيا أهل قرية ، فطلبا منهم طعام ا على سبيل الضيافة ، فامتنع أهل القرية عن ضيافتهما ، فوجدا فيها حائط ا مائلا يوشك أن يسقط ، فعد ل الخ ض ر م ي ل ه حتى صار مستوي ا ، قال له موسى لو شئت لأخذت على هذا العمل أجر ا تصرفه في تحصيل طعامنا حيث لم يضيفونا .
A hospitality like nowhere else	كرم الضيافة لا ي ضاهى
(d) Official hospitality 2 000	)د( الضيافة الرسمية ٠٠٠ ٢
He is surely in their hospitality.	اكيد في الضيافة
t engineering technology h hospitality management	المنح الدراسية حسب بلد الدراسة
Until , when they reached the people of a town , they asked them for food , but they refused to offer them hospitality . There they found a wall about to collapse , and he repaired it .	فذهب موسى والخ ض ر حتى أتيا أهل قرية ، فطلبا منهم طعام ا على سبيل الضيافة ، فامتنع أهل القرية عن ضيافتهما ، فوجدا فيها حائط ا مائلا يوشك أن يسقط ، فعد ل الخ ض ر م ي ل ه حتى صار مستوي ا ، قال له موسى لو شئت لأخذت على هذا العمل أجر ا تصرفه في تحصيل طعامنا حيث لم يضيفونا .
Their traditional roles and responsibilities in child rearing, household management, family health welfare, food production, and support obligations to the immediate and extended families, hospitality services to visitors and involvement in community activities and development, continues today.	وثمة استمرار اليوم في أدوارهن ومسؤولياتهن التقليدية في مجالات تربية الأطفال، وإدارة الأسرة المعيشية، والصحة والرفاه العائليين، وإنتاج الغذاء، والتزامات المساندة للأسر المباشرة والممتدة، وخدمات الضيافة للزوار، والمشاركة في الأنشطة والتنمية على الصعيد المحلي.
That's what he's known for, his hospitality.	وهذا ما كان يشتهر به .. حسن الضيافة
Use hospitality one to another without grudging.	كونوا مضيفين بعضكم بعضا بلا دمدمة.
The hospitality of the Oft Forgiving , Most Merciful .	نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
there shall be a hospitality of boiling water	( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
As Hospitality from an All Forgiving , Merciful One .	نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
there shall be a hospitality of boiling water ,	( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
The hospitality of the Oft Forgiving , Most Merciful .	وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم .
there shall be a hospitality of boiling water	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
As Hospitality from an All Forgiving , Merciful One .	وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم .
there shall be a hospitality of boiling water ,	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
as hospitality from One All forgiving , One All compassionate . '	نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
That is their hospitality on the Day of Retribution .	هذا نزلهم ما أعد لهم يوم الدين يوم القيامة .
as a hospitality from One all forgiving , all merciful .	نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
as hospitality from One , the Forgiving , the Most Merciful '	نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
as hospitality from One All forgiving , One All compassionate . '	وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم .
That is their hospitality on the Day of Retribution .	هذا الذي يلقونه من العذاب هو ما أ عد لهم من الزاد يوم القيامة . وفي هذا توبيخ لهم وتهك م بهم .
as a hospitality from One all forgiving , all merciful .	وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم .
as hospitality from One , the Forgiving , the Most Merciful '	وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم .
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.	مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء.
The Committee welcomes the effective control over hospitality expenditures.	ترحب اللجنة بالرقابة الفعالة على نفقات الضيافة.
This shall be their hospitality on the Day of Doom .	هذا نزلهم ما أعد لهم يوم الدين يوم القيامة .
Is this a better hospitality , or the Tree of Bitterness ?	أذلك المذكور لهم خير نزلا وهو ما يعد للنازل من ضيف وغيره أم شجرة الزقوم المعدة لأهل النار وهي من أخبث الشجر المر بتهامة ينبتها الله في الجحيم كما سيأتي .
Is this a better hospitality or the tree of AzZakkum !	أذلك المذكور لهم خير نزلا وهو ما يعد للنازل من ضيف وغيره أم شجرة الزقوم المعدة لأهل النار وهي من أخبث الشجر المر بتهامة ينبتها الله في الجحيم كما سيأتي .
Such shall be your hospitality on the Day of Recompense .	هذا نزلهم ما أعد لهم يوم الدين يوم القيامة .
This shall be their hospitality on the Day of Doom .	هذا الذي يلقونه من العذاب هو ما أ عد لهم من الزاد يوم القيامة . وفي هذا توبيخ لهم وتهك م بهم .
Is this a better hospitality , or the Tree of Bitterness ?	أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Is this a better hospitality or the tree of AzZakkum !	أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Such shall be your hospitality on the Day of Recompense .	هذا الذي يلقونه من العذاب هو ما أ عد لهم من الزاد يوم القيامة . وفي هذا توبيخ لهم وتهك م بهم .
contributing to the needs of the saints given to hospitality.	مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء.
On the contrary, the Dutch pride themselves on their openness and hospitality to foreigners.	بل إن الهولنديين، على العكس من ذلك، يعتزون ويفتخرون بانفتاحهم وترحيبهم بالأجانب.
Algeria had always offered its hospitality to refugees, and in particular to Saharawi refugees.	65 وقد كانت الجزائر دائما تعرض ضيافتها للاجئين وخاصة اللاجئين الصحراويين.
You can see this in housing rentals, hotels and hospitality, and rental and leasing in general.	ويمكنك أن ترى هذا في إيجارات المساكن، والفنادق والضيافة، أو التأجير بصفة عامة.
Is this a better hospitality or the tree of al Zaqqum ?	أذلك المذكور لهم خير نزلا وهو ما يعد للنازل من ضيف وغيره أم شجرة الزقوم المعدة لأهل النار وهي من أخبث الشجر المر بتهامة ينبتها الله في الجحيم كما سيأتي .
Is that better by way of hospitality or the Zaqqum tree ,	أذلك المذكور لهم خير نزلا وهو ما يعد للنازل من ضيف وغيره أم شجرة الزقوم المعدة لأهل النار وهي من أخبث الشجر المر بتهامة ينبتها الله في الجحيم كما سيأتي .
Is this a better hospitality or the tree of al Zaqqum ?	أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية