Translation of "followed by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Followed by - translation :

Keywords : تبعت تبعته تبعتك اتبعت تبعني

Examples (External sources, not reviewed)

followed by the succeeding ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
Followed by the second blast ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
Followed by oft repeated ( commotions )	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
And is followed by the Successor .	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
and is followed by the Successor ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
Poets are followed by the perverse .	والشعراء يتبعهم الغاوون في شعرهم فيقولن به ويرونه عنهم فهم مذمومون .
Indeed , hardship is followed by ease ,	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
indeed , hardship is followed by ease !	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
to be followed by further convulsions ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
Indeed , hardship is followed by ease ,	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
indeed , hardship is followed by ease !	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Introductory statements followed by question time	بيانات استهلالية تعقبها فترة لطرح الأسئلة
Introductory statements followed by question time	بيانات استهلالية يعقبها وقت لطرح الأسئلة
Introductory statements followed by question time	بيانات استهلالية تليها فترة لطرح الأسئلة
Normally, revolutions are followed by dangerous times.	وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة.
and will be followed by another quaking .	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
This needs to be followed by other steps.	ولابد وأن يتبع ذلك خطوات أخرى.
Violent revolutions are rarely followed by liberal regimes.	إن الثورات العنيفة نادرا ما تليها أنظمة ليبرالية.
and will be followed by the second one ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
The presentations were followed by an interactive debate.	وأعقب هذه العروض نقاش.
The presentations were followed by an interactive debate.	وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية.
The presentations were followed by an interactive debate.	كاجي المنسق لتحالف جمهورية تنزانيا المتحدة بشأن الديون والتنمية، وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية.
These presentations were followed by a lively debate.	24 ودارت مناقشات مثمرة في أعقاب العروض المختلفة التي تم تقديمها.
The crash is followed by a flight to safety, which is followed by a steep fall in the velocity of money as investors hoard cash.	ويلي السقوط محاولات الفرار إلى بر الأمان، ثم يلي ذلك هبوط حاد في سرعة تحرك النقود مع مبادرة المستثمرين إلى تكديس الأموال النقدية.
Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns.	وفي أعقاب هذا التوجه الجمعي الماوي أتت أيضا حملات إعدام مكثفة.
Deep thinking needs to be followed by bold action.	ولابد وأن يتبع التفكير العميق اتخاذ خطوات جريئة.
Russia topped the list, followed by Myanmar and Nepal.	واحتلت روسيا مرتبة أعلى بعد ميانمار ونيبال.
It is followed by the Pre Roman Iron Age.	ويتبع ما قبل العصر الحديدي الروماني.
The panellists' presentations were followed by an interactive debate.	2 وأعقبت عروض أعضاء الحلقة مناقشة تفاعلية.
The presentations were followed by an exchange of views.	وعقب تقديم البيانات تبادل للآراء.
They were followed by a curse in this , and on the Day of Resurrection . Miserable is the path they followed .	وأتبعوا في هذه أي الدنيا لعنة ويوم القيامة لعنة بئس الر فد العون المرفود رفدهم .
They were followed by a curse in this , and on the Day of Resurrection . Miserable is the path they followed .	وأتبعهم الله في هذه الدنيا مع العذاب الذي عج له لهم فيها من الغرق في البحر لعنة ، ويوم القيامة كذلك لعنة أخرى بإدخالهم النار ، وبئس ما اجتمع لهم وتراد ف عليهم من عذاب الله ، ولعنة الدنيا والآخرة .
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)	(لا ت دخل أي عنصر أو عنصر أو أكثر مفصولة بفواصل يتبعها مسافة (', ').)
90 (ninety) is the natural number preceded by 89 and followed by 91.	90 (تسعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 89 ويسبق العدد 91.
Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights followed by question time	بيان استهلالي من المفوضة السامية لحقوق الإنسان تليه فرصة لطرح الأسئلة
First came the Greek crisis, followed by the Greek bailout.	ففي مستهل الأمر اندلعت الأزمة اليونانية، ثم تلتها عملية إنقاذ اليونان.
Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens.	عادة، لا يتابع أغلب المواطنين القضايا المتعلقة بحوكمة الشركات.
Britons top the list, followed by Germans and the French.	البريطانيون على رأس القائمة، يليهم الألمان والفرنسيين.
Alex was the first child they abducted, followed by Taylor.	تم العثور على عارضات بحجم الطفل مدفونه في ساحة منزل تايلور.
This was followed by several loud explosions near IDF positions.	وتلت ذلك عدة انفجارات مدوية بالقرب من مواقع قوات الدفاع الإسرائيليـــة.
This exercise was followed up by New Zealand and Nigeria.	وقد تابعت نيوزيلندا ونيجيريا هذه العملية.
This is again followed by similar narrative from other religions.	ويتلو ذلك مرة أخرى سرد مماثل من أديان أخرى.
The government of Poland collapsed first, followed by the Czech government.	في البداية انهارت حكومة بولندا، ثم تبعتها الحكومة التشيكية.
Moreover, whatever monitoring is taking place is rarely followed by action.	فضلا عن ذلك فإن دور المراقبة الذي تضطلع به هذه البعثة نادرا ما يتبعه أي شكل من أشكال التحرك.
Textiles and apparel came first, followed by luggage, dishes, toys, etc.	وفي المقدمة جاءت صناعات المنسوجات والملابس، ثم أتت صناعات الأمتعة والصحون والألعاب، إلى آخر ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية