Translation of "follow up session" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

Session - translation :

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع جلسة الجلسة جلستنا لجلسة جلستك

Examples (External sources, not reviewed)

Follow up to the twentieth special session of the General Assembly	2 متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة
Follow up to the General Assembly special session on children, 2002	متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل، 2002
Follow up to the outcome of the special session on children2	46 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل(2)
Follow up to the outcome of the special session on children.	44 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.
Follow up to the outcome of the special session on children.	46 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.
Strengths and weaknesses in the follow up to the special session on children	مواطن القوة والضعف في متابعة الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل
Follow up to the outcome of the special session on children P.46 .	46 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل م 46 .
International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session	التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة الدورةالاستثنائية العشرين
International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session	التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين
International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session	التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات في العالم ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين
International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session	التعاون الدولــي على مكافحة مشكلة المخــــدرات العالـمية ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين
International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session	التعاون الدولــي على مكافحة مشكلة المخــــدرات العالــمية ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين
II International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session	التعاون الدولــي على مكافحة مشكلة المخــــدرات العالــمية ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين
The Rapporteur on follow up submitted an oral report to the Committee at its thirty third session.	151 وقدم المقرر المعني بالمتابعة تقريرا شفويا إلى اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين.
The identification of clear follow up responsibilities could facilitate implementation of the outcomes of the Commission's thirteenth session.	ويمكن أن يؤدي التحديد الواضح لمسؤوليات المتابعة إلى تيسير تنفيذ نتائج الدورة الثالثة عشرة للجنة.
Follow up	متابعة
Follow up	المتابعة
A special segment on special procedures during the Council session would help to highlight the need for follow up.	وبإمكان عقد جزء خاص بالإجراءات الخاصة خلال دورة المجلس أن يساعد على تسليط الضوء على الحاجة إلى المتابعة.
Forty fifth Session, UN HQ, March 2001 Follow up to the Fourth World Conference on Women and to the UN GA Special Session held June 2000.	الدورة الخامسة والأربعون، المعقودة في مقر الأمم المتحدة في آذار مارس 2001 متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ودورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعقودة في حزيران يونيه 2000.
Forty sixth Session, UN HQ, March 2002 Follow up to the Fourth World Conference on Women and to the UN GA Special Session held June 2000.	الدورة السادسة والأربعون المعقودة في مقر الأمم المتحدة في آذار مارس 2002 متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ودورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعقودة في حزيران يونيه 2000.
Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS	متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS	متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية السادسة والعشرين تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session of the General Assembly	ثانيا التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة
The Commission, in follow up to its decision 2004 2, considered its methods of work at its thirty ninth session.	ونظرت اللجنة، في دورتها التاسعة والثلاثين في إطار متابعتها لمقررها 2004 2، في طرائق عملها.
Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS.	45 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS	متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس
Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS.	47 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
Requests the Secretary General to follow up the matters of affiliated institutions and report thereon to 33rd Session of ICFM.	يطلب من الأمين العام متابعة موضوعات الأجهزة المنتمية ورفع تقرير بشأنها للدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session an item entitled Follow up to the outcome of the special session on children .	20 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين بندا بعنوان متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل .
Complaints in which the Committee has found no violations of the Convention up to the thirty fourth session but in which it requested follow up information	الشكاوى التي خلصت فيها اللجنة إلى وجود انتهاكات للاتفاقية حتى الدورة الرابعة والثلاثين
Follow up procedures	طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Other follow up	أعمال متابعة أخرى
Follow up committee	ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up	جيم المتابعة
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
2. Also decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Follow up to the outcome of the special session on children .	2 تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل .
Action taken by Governments and international cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session	باء التدابير التي اتخذتها الحكومات والتعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة نتائج الدورة الاستثنائية العشرين
Integrated and coordinated implementation of and follow up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields Follow up to the outcome of the special session on children joint debate	2 التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما ومتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل مناقشة البندين معا
The preparation of national plans of action for children, completed or underway in 86 countries since the special session is a key element of follow up to the session.	71 ويعد إعداد خطط عمل وطنية لصالح الأطفال، المنجزة أو الجاري إعدادها في 86 بلدا منذ الدور الاستثنائية، بمثابة عنصر أساسي لمتابعة الدورة.
Implementation and follow up	التنفيذ والمتابعة
Follow up and dissemination	8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	8 متابعة ونشر التوصيات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية