Translation of "follow up assessment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assessment - translation :

Follow - translation :

Keywords : تقييم التقييم تقييمك تقييماً تقييمه تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع

Examples (External sources, not reviewed)

The Executive Secretaries fully support his assessment and follow up action.	ويؤيد الأمناء التنفيذيون تماما تقييم الأمين العام وما يتخذه من إجراءات المتابعة.
In the coming months, it is important that that follow up and assessment mechanism begin to function.	ومن المهم أن يبدأ تشغيل هذه الآلية للمتابعة والتقييم في الأشهر المقبلة.
The Department has developed a standardized clinical protocol for assessment, care and follow up of children infected with RSV.	وقد استحدثت الوزارة بروتوكولا إكلينيكيا موحدا لتقييم الأطفال المصابين بهذا المرض ورعايتهم ومتابعتهم.
As a follow up to the last assessment of 13 June 2005, the present report provides an updated assessment of the progress made towards implementing the completion strategy of the Tribunal.	1 متابعة للتقييم الأخير المؤرخ 13 حزيران يونيه 2005، يقدم هذا التقرير تقييما مستكملا للتقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الإنجاز المتعلقة بالمحكمة.
UNDP will also conduct an assessment and establish a follow up action plan for offices not meeting their income target for cost recovery (para.	وقد أحاط المجلس علما بأن حسابات الاستثمار المتعلقة ببيرو وبنما (وفق توصية المجلس) قد أعيد تصنيفها في البيانات المالية الراهنة (الفقرة 476).
Follow up	متابعة
Follow up	المتابعة
Follow up procedures	طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Other follow up	أعمال متابعة أخرى
Follow up committee	ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up	جيم المتابعة
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
The Secretariat should therefore sharpen the focus of the Evaluation Group, refine the assessment criteria for the selection of programmes and enhance reporting and follow up procedures.	لذلك ينبغي للأمانة أن تحس ن تركيز فريق التقييم، وتصقل معايير التقييم المستخدمة في اختيار البرامج، وتعز ز إجراءات تقارير الإبلاغ والمتابعة.
Implementation and follow up	التنفيذ والمتابعة
Follow up and dissemination	8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination	10 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	9 المتابعة ونشر الوثائق
Follow up to communications	باء متابعة البلاغات
Segment 3 follow up	البند 3 المتابعة
A new computerized client service management system was implemented, which captures the assessment, intervention, including counselling, and follow up on all clients receiving case managed employment and career services.	542 وتم الأخذ بنظام جديد لإدارة الخدمات المقدمة للزبون بواسطة الحاسوب، يتيح تقييم أوضاع جميع الأشخاص الذين يتلقون خدمات تتعلق بإيجاد عمل أو بالتوجيه المهني بحسب الحالة، والتدخل لصالحهم بما في ذلك توجيههم ومتابعتهم.
Follow up on previous recommendation	متابعة التوصيات السابقة
Follow up to International Conferences	متابعة المؤتمرات الدولية
Follow up to concluding observations	متابعة الملاحظات الختامية
Follow up to country visits	ألف متابعة الزيارات القطرية
Follow up procedure 165 115.	114 إجراءات المتابعة 181
The follow up summits were lame.	كما كانت قمم المتابعة كسيحة.
But effective follow up is essential.	لكن المتابعة الفعالة لهذه الأعمال أمر أساسي وجوهري.
Follow up procedures 20 24 10	طاء إجراءات المتابعة 20 24 10
Summary of follow up to MDGs	المصدر الأهداف الإنمائية للألفية التقرير الوطني (2004)، حكومة هايتي ومنظومة الأمم المتحدة في هايتي، بورت أو برنس، حزيران يونيه 2004.
Follow up activities 150 155 56	دال أنشطة المتابعـة 150 155 60
Follow up to communications 50 15	باء متابعة البلاغات 50 15
follow up, monitor and evaluate activities	متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها
6. Stresses that the role of civil society, including non governmental organizations, is important in supporting Governments in their implementation and assessment of and follow up to the Madrid Plan of Action	6 تؤكد أهمية دور المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، في دعم جهود الحكومات لتنفيذ خطة عمل مدريد وتقييمها ومتابعتها
The number of project level evaluations was reduced because of the resources devoted to the independent impact assessment and associated follow up, and justifiable operations related rescheduling or cancellation of planned evaluations.	وجرى تخفيض عدد عمليات التقييم على مستوى المشاريع بسبب تخصيص الموارد للدراسة المستقلة لتقييم الأثر وعملية المتابعة المرتبطة بها، وكذلك بسبب إعادة جدولة العمليات المبررة أو إلغاء عمليات التقييم المزمعة.
As part of the ongoing admissibility assessment, my Office will follow the work of the tribunal.	وكجزء من التقييم المستمر للمقبولية، فإن مكتبي سيتابع عمل المحكمة.
Follow up initiatives by OHCHR were welcomed, including steps to involve UNCTs in follow up to country visits of special procedures.	ورحبوا بمبادرات المتابعة التي تقدمت بها المفوضية، بما فيها خطوات لإسهام أفرقة الأمم المتحدة القطرية في متابعة الزيارات التي تقوم بها الإجراءات الخاصة إلى البلدان.
In a follow up article , he adds	وفي مقالة تالية يضيف
In a follow up tweet, she explains	شارحة في تغريدة أخرى
Follow up to the Beijing review process	ثانيا متابعة نتائج عملية استعراض مؤتمر بيجين
Instructions for follow up in suspect cases.	توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها
It is now time for follow up.	وقد حان الوقت الآن للمتابعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية