Translation of "follow a protocol" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

إتبع

Follow a protocol - translation :

اتباع البروتوكول

Protocol - translation :

بروتوكول

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع بروتوكول البروتوكول المتبع الإجراء إجراءات

Examples (External sources, not reviewed)

Follow up on views under the Optional Protocol	متابعة الآراء المتعلقة بالبرتوكول الاختياري
(f) Follow up on Views under the Optional Protocol to ICCPR.	(و) متابعة الآراء المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The Department has developed a standardized clinical protocol for assessment, care and follow up of children infected with RSV.	وقد استحدثت الوزارة بروتوكولا إكلينيكيا موحدا لتقييم الأطفال المصابين بهذا المرض ورعايتهم ومتابعتهم.
Protocol is a Filter Protocol	البروتوكول هو بروتوكول مرشح
If they follow protocol, they'll pick up the phone and say, Hey, do you have the original?	اذا كانوا يتبعون البروتوكول، سوف يرفعون الهاتف ويقولون، هل لديك الأصلية
FOLLOW UP TO CONCLUDING OBSERVATIONS ON STATE REPORTS AND TO VIEWS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL (agenda item 7)	محضر موجز للجزء الثاني (المعلن) من الجلسة 2335
It must therefore follow that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.	وبناء على ذلك، فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
Paragraphs 22 and 23 closely follow the contents of Article 3 (10) and 3 (11) of Amended Protocol II.	36 وتتبع كل من الفقرتين 22 و23 عن كثب مضمون المادة 3(10) و3(11) من البروتوكول الثاني المعدل.
He welcomed the States which had recently become parties to the Protocol, and urged other States to follow suit.	ورحب السيد همنغواي بالدول التي انضمت أخيرا إلى البروتوكول، وحث الدول الأخرى على أن تحذو حذوها.
A protocol error occurred.	طرأ خطأ ميفاق.
This matters, because in little more than a year, the world will sit down in Copenhagen to negotiate the follow on treaty to the failed Kyoto Protocol.	والحقيقة أن هذا الأمر يشكل أهمية كبرى لأن زعماء العالم سوف يجتمعون بعد أكثر قليلا من عام واحد في كوبنهاغن للتفاوض بشأن معاهدة تالية لبروتوكول كيوتو الفاشل.
A mechanism was being established to ensure follow up, monitoring and dissemination of the Optional Protocol to the Convention, as well as compliance with the Committee's recommendations.	وتم وضع آلية لضمان متابعة البروتوكول الاختياري للاتفاقية ورصده ونشره، فضلا عن الامتثال لتوصيات اللجنة.
KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error.	تستطيع كدي الاتصال داخل بروتوكول من خلال بروتوكول. هذا الطلب يحدد بروتوكول يستخدم في مثل هذه الحالات ، على الرغم من أن هذه ليست من تلك الحالات. هذا حدث نادر ، ومن المحتمل أن يشير لخطأ برمجي.
It is a text based protocol, incorporating many elements of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) and the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP).	1 ومن بروتوكول يستند إلى نص، وتتضمن العديد من عناصر بروتوكول نقل النص التشعبي (HTTP) و بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP).
In July 1990, the Committee established a procedure for the monitoring of follow up to its Views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol, and created the mandate of the Special Rapporteur for the follow up on Views to this effect.	224 في شهر تموز يوليه 1990، وضعت اللجنة إجراء لرصد متابعة آرائها بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري، وأنشـأت لهذا الغرض ولاية المقرر الخاص لمتابعة الآراء.
A kioslave for the FISH protocol	خادم دخل وخرج كدي لبروتوكول السمكةComment
A kioslave for the FISH protocol	kioslave ل mtp
Follow a car. A tail job.	ملاحقة وتعقب سيارة .
Protocol	برتوكول
Protocol	البرتوكول
Protocol	برتوكول
Protocol	البروتوكول
Protocol	البرتوكول
Protocol	البرتوكول
Protocol	بروتوكول
This function typically employs a different protocol.	هذه الوظيفة عادة يستخدم بروتوكول مختلفة .
Articles of the Protocol 5 (2) (a)	مواد البروتوكول الاختياري 5(2)(أ)
Note verbale from Protocol on protocol accreditation arrangements	مذكرة شفوية من دائرة المراسم عن ترتيبات المراسم الاعتماد
In contrast, a protocol which requires keeping of the internal state on the server is known as a stateful protocol.	مثال على بروتوكول عديم الحالة هو بروتوكول ناقل النص التشعبي (HTTP) وهو أساس اتصال البيانات في شبكة الويب العالمية.
In networking, a communications protocol or network protocol is the specification of a set of rules for a particular type of communication.	المعلومات المتبادلة بين الأجهزة من خلال الشبكة، أو وسائل الإعلام الاخري محكومة بـقواعد واتفاقيات دولية ومنصوص عليها في المواصفات الفنية بمعايير بروتوكول الاتصالات.
A. CIREFCA Follow up Committee	ألف لجنة متابعة المؤتمر الدولي المعني بالﻻجئين في أمريكا الوسطى
Follow with a basket, then.	إتبعنى بسلة إذن
They follow us, we follow them. It's a sort of understanding we have.	هم يتبعونا ونحن نتبعهم لدينا نوع من التفاهم
Australia played a prominent role in negotiation of the Additional Protocol and was the first country to ratify such a Protocol.	ولعبت أستراليا دورا بارزا في التفاوض بشأن البروتوكول الإضافي وكانت أول بلد يصادق على هذا البروتوكول.
The system used FLIP as a network protocol.	يستخدم النظام البروتوكول الشبكي FLIP .
A protocol error or incompatibility may have occurred.	من الممكن أن ه حصل خطأ في البروتوكول أو في عدم التطابق.
Now, do me a favor follow the ball that I ask you to follow.	الان, اسدو الي معروفا. اتبعو الكره التي اطلب منكم ان تتبعوها.
Protocol Officer	موظف للمراسم
Damascus Protocol	2 بروتوكول دمشق
Montreal Protocol	5 معلومات من
Protocol Office	1 مد 2 1 ف 5
Protocol Revision	مراجعة البروتوكول
Initiating protocol...	يبدأ البروتوكول...
Protocol error.	خطأ في البروتوكول.
Protocol name	اسم البروتوكول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية