Translation of "focus our energy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Our Energy Future
مستقبل الطاقة
Employment and livelihood as a focus of industrial development and energy policy
ألف العمالة وأسباب الرزق باعتبارهما مجال تركيز التنمية الصناعية والسياسات العامة للطاقة
We should focus in on our ideas.
حيث علينا ان نفكر بافكارنا نحن
Our energy security is in our own hands, not Russia s.
إن أمن طاقتنا بين أيدينا نحن، وليس بين يدي روسيا.
Public opinion will always focus on our failures.
إن الرأي العام سيركز دائما على فشلنا.
We will focus our efforts at three levels.
وسنركز جهودنا على ثلاثة أصعدة.
Our twenty first century should focus on the socialization of our young people.
وينبغي أن نركز في القرن الحادي والعشرين على انخراط شبابنا في الممارسة الاجتماعية.
It's about passion, and what excites our spirit and our energy.
إنه عن الشغف، وكل ما يثير أرواحنا وطاقاتنا.
But we can, and must, improve our focus and the effectiveness of our actions.
ولكن يمكننا ويجب علينا أن نعزز تركيزنا وفعالية أعمالنا.
UNIDO will focus on activities related to rural and renewable energy, industrial energy efficiency, cleaner and sustainable production, water management, and Montreal and other international protocols.
وسوف تركز اليونيدو على الأنشطة المتعلقة بالطاقة الريفية والمتجددة، والكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة، والانتاج الأنظف والمستدام، وإدارة المياه، وبروتوكول مونتريال والبروتوكولات الدولية الأخرى.
This has to be our focus over the next year.
وينبغي أن يكون هذا هو ما نركز عليه خلال العام القادم.
Flag State accountability should be the focus of our efforts.
وينبغي أن تكون مساءلة دولة العلم هي محور التركيز لجهودنا.
Our fractured landscape for energy governance was not planned.
إن مشهد حوكمة الطاقة المهدم على المستوى العالمي لم يكن مخططا له.
We will continue our efforts, with special focus on those areas.
وسنستمر في بذل جهودنا، مع التركيز بصفة خاصة على تلك المجالات.
Discussions at the fourteenth session of the Commission should focus on energy efficiency, research and development, transfer of advanced technology, and the promotion of new and renewable sources of energy.
وينبغي أن يجري التركيز في الدورة الرابعة عشرة للجنة على كفاءة الطاقة، والبحث والتنمية، ونقل التكنولوجيا المتقدمة، وتعزيز موارد الطاقة الجديدة والمتجددة.
Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.
فالإشعاع الشمسي يعادل تقريبا عشرة آلاف ضعف استخداماتنا الحالية للطاقة.
Instead of ineffective and costly cuts, we should focus much more of our good climate intentions on dramatic increases in Rampamp D for zero carbon energy, which would fix the climate towards mid century at low cost.
بيد أن المشكلة هنا أن حتى تخفيض مستويات انبعاث ثاني أكسيد الكربون على نحو صارم على مستوى العالم وبتكاليف باهظة لن يخلف تأثيرا ي ـذكر على درجات الحرارة بحلول منتصف هذا القرن.
Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific.
وتركز برامجنا للمساعدة الإنمائية الرسمية على القضاء على الفقر، مع التركيز، بصفة أساسية، ولكن بشكل غير حصري، على بلدان منطقة المحيط الهادئ.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.
باختصار، يتعين علينا أن نركز على معالجة مشاكل إمدادات المياه التي تواجهنا ما دامت حياتنا تتوقف عليها.
In the absence of nuclear energy revival, most of us will be forced to reduce our direct energy consumption.
وفي غياب عملية إحياء الطاقة النووية، فسوف يضطر أغلبنا إلى الحد من الاستهلاك المباشر للطاقة.
The programme is designed to realize our long term energy requirements utilizing our vast thorium resources.
والبرنامج مصمم لتحقيق احتياجاتنا الطويلة الأمد من الطاقة بالاستفادة من مواردنا الكبيرة من الثوريوم.
It helps maintain a healthy energy flow, which is believed to promote healing and clear energy blockages in main energy centers in our body called chakras.
يساعد على تحسين تدفق الطاقة الصحية، والذي يعتقد أنه يعزز المداواة ويمحي أي معرقلات للطاقة في مراكز الطاقة الرئيسية في جسمنا تسمى شاكرا.
His delegation therefore welcomed the other two focus areas in the proposed statement trade capacity building, and environment and energy.
لذلك يرح ب وفد بلاده بالمجالين الآخرين من مجالات التركيز في البيان المقترح، وهما بناء القدرات التجارية، والبيئة والطاقة.
We should not limit our focus simply to the issue of bottom trawling.
وينبغي ألا نحصر تركيزنا في مجرد مسألة الصيد بالشباك الجارفة في قاع البحار.
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.
ولكن أيضا فى الملبس والطعام وإحتياجاتنا من النقل، وطاقتنا لقد توسعنا قليلا فقط.
Energy security in Europe ultimately depends on recognizing that, due to the linked natures of our energy supply and transmission systems, the EU and our neighbors must depend on each other.
إن أمن الطاقة في أوروبا يعتمد في نهاية المطاف على إدراك حقيقة مفادها أن الاتحاد الأوروبي وجيرانه لابد وأن يعتمدوا على بعضهم البعض، وذلك بسبب الطبيعة المترابطة لإمداداتنا من الطاقة وأنظمة نقلها.
When our supermarkets have only two or three days' worth of food in them at any one time, often sustainability tends to focus on the energy efficiency of the freezers and on the packaging that the lettuces are wrapped up in.
عندما تحوي محلات السوبر ماركت لدينا مؤونة يومين أو ثلاثة عند زمن معي ن، تميل الإستدامة غالبا إلى التركيز على كفاءة استعمال الطاقة في الم ج م د ات والعبوة التي يتم لف الخس فيها
Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.
كوكبنا مشبع بالادلة وكذلك بالمادة والطاقة.
We wish to focus our remarks on the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR).
ونود أن نركز ملاحظاتنا على المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Thirdly, our focus should be on identifying practical measures to deal with specific problems.
ثالثا ، ينبغي أن ينصب تركيزنا على تحديد تدابير عملية للتصدي لمشاكل محددة.
With high and volatile oil prices, businesses will focus their investments less on boosting productivity and more on maintaining flexible energy usage.
سوف يركز المستثمرون ـ بسبب أسعار النفط المرتفعة على الحفاظ على مرونة استخدام الطاقة بدلا من التركيز على زيادة الإنتاجية.
In the area of nuclear power, I would hope that we would focus more explicitly on the need of energy for development.
في مجال الطاقة النووية، أرجو أن نركز بوضوح أكثر على الحاجة إلى تسخير الطاقة لأغراض التنمية.
The core programme of the Asian Development Bank for Central Asian landlocked States continued to focus on energy, transport and trade facilitation.
26 وواصل البرنامج الرئيسي لمصرف التنمية الآسيوي لدول آسيا الوسطى غير الساحلية تركيز جهوده على الطاقة والنقل وتيسير التجارة.
Likewise, for both our countries, greater energy efficiency and security requires reliance upon market price signals, technology, innovation, and diversified energy sources.
على نفس النحو، ومن أجل صالح بلدينا، فلابد وأن ندرك أن الكفاءة في استخدام الطاقة وتأمينها يتطلبان الاعتماد على المؤشرات الخاصة بسعر السوق، والتكنولوجيا، والإبداع، وتنويع مصادر الطاقة.
Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet.
الآن علينا كلنا أن نركز عن الطرق الكثيرة والكثيرة التي من خلالها تستطيع التكنولوجيا أن ترجعنا إلى حياتنا الحقيقية وإلى أجسادنا الخاصة، وإلى مجتمعاتنا الخاصة وإلى سياساتنا الخاصة، وإلى كوكبنا .
As regards hydrogen energy technologies, the main focus of activities will be on managing the major technical assistance project on the establishment and operation of the International Centre for Hydrogen Energy Technologies (ICHET) in Turkey.
واو 9 وفيما يتعل ق بتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية، سوف ينصب التركيز الأساسي للأنشطة على إدارة المشروع الرئيسي للمساعدة التقنية المتعلق بإنشاء وتشغيل المركز الدولي لتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية الموجود في تركيا.
For whatever reason lack of time, energy, resources, or strategic foresight they have failed to devote sufficient focus and attention to the matter.
وأيا كانت الأسباب ــ الافتقار إلى الوقت أو الطاقة أو الموارد، أو البصيرة الاستراتيجية ــ فإن هذه المنظمات فشلت في تكريس القدر الكافي من التركيز والاهتمام لهذه المسألة.
The feature focus provides information on the impact of energy related indoor, outdoor and long range air pollution on ecosystems and human health.
5 يتيح استعراض الملامح البارزة معلومات عن أثر تلوث الهواء الداخلي والخارجي وبعيد المدى المتصل بالطاقة على النظم الإيكولوجية وصحة البشر.
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.
فضلا عن ذلك فإننا نحتاج إلى مساحات أخرى من كوكب الأرض لتصريف النفايات الناجمة عن استخداماتنا للطاقة.
Reiki is meant to stabilize and balance the energy fields in our body.
يهتم الريكي بحفظ توازن مجالات الطاقة في جسمنا.
Global warming scare stories merely shift our focus to the least effective ways to help.
إن القصص المخيفة حول الانحباس الحراري العالمي لا تعمل إلا على تحويل تركيزنا باتجاه أقل السبل فعالية للمساعدة.
Through our aid programme we are continuing to focus attention on implementing resolution 1325 (2000).
ومن خلال برنامجنا لتقديم المعونة نواصل تركيز الاهتمام على تنفيذ القرار 1325 (2000).
But it needs to continue to be a focus of our efforts in the future.
ولكن ينبغي أن نواصل تركيز جهودنا على هذه المسألة في المستقبل.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it. In fact, they do.
باختصار، يتعين علينا أن نركز على معالجة مشاكل إمدادات المياه التي تواجهنا ما دامت حياتنا تتوقف عليها.
The workshop included a particular focus on identifying good practices in international science and technology cooperation in the areas of energy and climate change.
وشملت أنشطة حلقة العمل التركيز بوجه خاص على تحديد الممارسات الجيدة، المتعلقة بالتعاون الدولي في مجالي العلم والتكنولوجيا، في ميادين الطاقة وتغير المناخ.

 

Related searches : Focus Energy - Our Focus - Focus Of Energy - Our Focus Remains - Sharpen Our Focus - Focus Our View - Increased Our Focus - Strengthen Our Focus - Increase Our Focus - Maintain Our Focus - Are Our Focus - Focus Our Resources - Our Primary Focus - Our Sole Focus