Translation of "flow of commodities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Flow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The American military can protect the US from conventional military attack, and it can keep the high seas open, ensuring the flow of oil and other vital commodities. | فالقوة العسكرية الأميركية تستطيع حماية الولايات المتحدة من الهجمات العسكرية التقليدية، وبإمكانها العمل على تأمين البحار المفتوحة فتضمن بذلك تدفق النفط والسلع الحيوية الأخرى. |
| Commodities | السلع الأساسية |
| Commodities | 6 السلع الأساسية |
| 5 Calculation by the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process based on commodities flow data from the Palestinian Authority Ministry of Finance and the National Security Force. | (5) حسابات مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط بناء على بيانات عن انسياب البضائع مقدمة من وزارة المالية ومن قوة الأمن الوطني التابعتين للسلطة الفلسطينية. |
| Precious commodities | واو السلع النفيسة |
| 55 183. Commodities | 55 183 السلع الأساسية |
| 59 224. Commodities | 59 224 السلع الأساسية |
| 58 204. Commodities | 58 204 السلع الأساسية |
| 61 190. Commodities | 61 190 السلع الأساسية |
| 57 236. Commodities | 57 236 السلع الأساسية |
| Commodities on the Rise | صعود السلع الأساسية |
| Of course, not all commodities are equal. | وبطبيعة الحال، لا تتساوى كل السلع الأساسية. |
| Stock, commodities, and future exchanges | أولا أسواق الأوراق المالية والسلع الأساسية والعقود الآجلة |
| Item 3 Commodities and development | البند 3 السلع الأساسية والتنمية |
| Precious commodities and terrorist financing | 3 السلع النفيسة وتمويل الإرهاب |
| Hopes that a US economic recovery will boost demand and investment in Latin America are likely to be dashed US investment will probably flow elsewhere. China s economic slowdown will also dampen prices for exports, including commodities. | ان من المرجح ان تتحطم الامال بان الانتعاش الاقتصادي الامريكي سوف يعزز الطلب والاستثمار في امريكا اللاتينية فمن المحتمل ان تتدفق الاستثمارات الامريكية لاماكن اخرى كما ان التباطؤ الاقتصادي الصيني سوف يقلل من اسعار الصادرات بما في ذلك المنتجات . |
| For example, not only pins are commodities shares in the ownership of a factory that manufactures pins become commodities then options on the stock issued in the company that operates the factory become commodities then portions of the interest rate attached to bonds issued by the company become commodities, and so on. | فعلى سبيل المثال، لا تعد الدبابيس فقط هي السلع فأسهم ملكية أحد المصانع التي تصنع دبابيس أصبحت سلعة، ثم الخيارات على الأسهم الصادرة في الشركة التي تشغل المصنع أصحبت سلعة هي الأخرى، وبعد ذلك تصبح أجزاء من سعر الفائدة على السندات التي تصدرها الشركة سلعة من السلع، وهلم جرا. |
| New initiatives were launched with support from the donor community ranging from a regional intelligence coordination centre for Central Asia to a container programme in major seaports in Africa, Asia and Latin America, aimed at disrupting the flow of illicit commodities. | وقد استهلت مبادرات جديدة بدعم من مجتمع المانحين تمتد من إنشاء مركز إقليمي لتنسيق العمليات الاستخبارية لآسيا الوسطى إلى وضع برنامج للحاويات في الموانئ الكبرى في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، بهدف تعطيل تدفق السلع غير المشروعة. |
| (a) The Common Fund for Commodities | (أ) الصندوق المشترك للسلع الأساسية |
| The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment. | وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل. |
| Clearly, if African nations are exporters of major commodities, they stand to gain from the removal of foreign subsidies which reduce the world prices of these commodities. | ومن الواضح أن البلدان الأفريقية إذا ما كانت مصدرة للسلع الرئيسية، فإنها ستربح من جراء إزالة الإعانات الأجنبية التي تؤدي إلى تخفيض الأسعار العالمية لهذه السلع. |
| The new list contains about 600 primary and transformed commodities mainly derived from about 2,020 commodities in the Harmonized System. | وتتضمن القائمة الجديدة حوالي 600 سلعة أولية ومحولة مشتقة أساسا من السلع الـ 020 2 المدرجة في النظام المنسق. |
| In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system. | في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط. |
| The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (March 2005) discussed the role of trade and investment in facilitating market entry for commodities. | وناقشت الدورة التاسعة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية (آذار مارس 2005) دور التجارة والاستثمار في تسهيل دخول السلع الأساسية إلى الأسواق. |
| 58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities | 58 2 فريق الجمعية العامة المفتوح باب العضوية المعني بالسلع الأساسية |
| Each of these commodities is an important input for major corporations. | وتمثل كل من هذه السلع الأساسية م دخلا بالغ الأهمية للشركات الكبرى. |
| No, the world is not about to run out of commodities. | كلا، إن السلع غير المصنعة لا توشك أن تنفد من العالم. |
| So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? | إذن لدينا 35 مكانا، و 15 سلعة تشكل أولوية، مع من علينا أن نعمل لنغير الطريقة التي تنتج بها هذه السلع |
| Supporting access to essential commodities. UNICEF will provide leadership in the provision of essential commodities, including pharmaceuticals and micronutrients, bednets and materials for immunization, education, water and sanitation. | 157 دعم سبل الحصول على السلع الأساسية ستوفر اليونيسيف القيادة اللازمة في مجال توفير السلع الأساسية، بما في ذلك الأدوية والمغذيات الدقيقة، والناموسيات ومواد التحصين والتعليم والمياه والمرافق الصحية. |
| (d) Commodities (A C.2 59 L.26) | (د) السلع الأساسية ((A C.2 59 L.26 |
| Unstable prices for commodities were a serious issue. | 37 ويشكل تقلب أسعار السلع الأساسية مسألة خطيرة. |
| Common Fund for Commodities (Council decision 2003 221) | انظر مقرر المجلس 2005 214. |
| Four decades of oil flow | أربعة عقود من تدفق النفط |
| A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project. | رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة. |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | وإذ تقر بأن الاتجار بالسلع الأساسية مكون أساسي من مكونات التجارة الدولية، |
| Some of the prices that increased were those of commodities that Brazil exports. | وكانت بعض الأسعار التي ارتفعت أسعار السلع الأساسية التي تصدرها البرازيل. |
| Flow chart | الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان |
| As the dollar declines, commodities including oil attract investors. | فمع انخفاض قيمة الدولار ينجذب المستثمرون نحو الاستثمار في السلع الخام ـ بما فيها النفط. |
| The commodities compared can either be goods or services. | ومن الممكن أن تكون السلع محل المقارنة بضائع أو خدمات. |
| A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. | إن الفجوة الطبيعية بين العرض والطلب على مجموعة فرعية من السلع المنتجة حاليا لا تمثل مشكلة خطيرة، وذلك لأن هذه الفجوة تتوازن بفعل الطلب الزائد على سلع أخرى منتجة حاليا. |
| 10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 10 تكرر تأكيد أهمية توسيع التجارة والاستثمار في السلع الأساسية بين بلدان الجنوب |
| 4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 4 تكرر تأكيد أهمية توسيع التجارة والاستثمار في السلع الأساسية بين بلدان الجنوب |
| Over the past year, the price of fuel, food, and commodities rose alarmingly. | فأثناء العام الماضي ارتفعت أسعار الوقود والغذاء والسلع الأولية إلى حد خطير. |
| Exports of commodities, such as energy and base metals, have also increased strongly. | كما سجلت الصادرات من السلع، مثل الطاقة والمعادن الأساسية، ارتفاعا شديدا . |
| Producers of primary commodities often suffer from the low prices paid to them. | 31 كثيرا ما يعاني منتجو السلع الأو لية من تدني الأسعار المدفوعة لهم. |
Related searches : Production Of Commodities - Value Of Commodities - Types Of Commodities - Exchange Of Commodities - Prices Of Commodities - Price Of Commodities - Supply Of Commodities - Consumption Of Commodities - Range Of Commodities - Variety Of Commodities - Cost Of Commodities - Primary Commodities - Commodities Market