Translation of "variety of commodities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

NEW YORK Until the recent bout of financial market turbulence, a variety of risky assets (including equities, government bonds, and commodities) had been rallying since last summer.
نيويورك ــ قبل أن تندلع الموجة الأخيرة من الاضطرابات في الأسواق المالية، كانت مجموعة متنوعة من الأصول الخطرة (بما في ذلك الأسهم، والسندات الحكومية، والسلع الأساسية) في ارتفاع متواصل منذ الصيف الماضي.
Commodities
السلع الأساسية
Commodities
6 السلع الأساسية
Precious commodities
واو السلع النفيسة
55 183. Commodities
55 183 السلع الأساسية
59 224. Commodities
59 224 السلع الأساسية
58 204. Commodities
58 204 السلع الأساسية
61 190. Commodities
61 190 السلع الأساسية
57 236. Commodities
57 236 السلع الأساسية
Commodities on the Rise
صعود السلع الأساسية
Of course, not all commodities are equal.
وبطبيعة الحال، لا تتساوى كل السلع الأساسية.
Stock, commodities, and future exchanges
أولا أسواق الأوراق المالية والسلع الأساسية والعقود الآجلة
Item 3 Commodities and development
البند 3 السلع الأساسية والتنمية
Precious commodities and terrorist financing
3 السلع النفيسة وتمويل الإرهاب
For example, not only pins are commodities shares in the ownership of a factory that manufactures pins become commodities then options on the stock issued in the company that operates the factory become commodities then portions of the interest rate attached to bonds issued by the company become commodities, and so on.
فعلى سبيل المثال، لا تعد الدبابيس فقط هي السلع فأسهم ملكية أحد المصانع التي تصنع دبابيس أصبحت سلعة، ثم الخيارات على الأسهم الصادرة في الشركة التي تشغل المصنع أصحبت سلعة هي الأخرى، وبعد ذلك تصبح أجزاء من سعر الفائدة على السندات التي تصدرها الشركة سلعة من السلع، وهلم جرا.
(a) The Common Fund for Commodities
(أ) الصندوق المشترك للسلع الأساسية
Clearly, if African nations are exporters of major commodities, they stand to gain from the removal of foreign subsidies which reduce the world prices of these commodities.
ومن الواضح أن البلدان الأفريقية إذا ما كانت مصدرة للسلع الرئيسية، فإنها ستربح من جراء إزالة الإعانات الأجنبية التي تؤدي إلى تخفيض الأسعار العالمية لهذه السلع.
The variety of appearances for cannabis.
المظاهر المتنوعة للقنب.
The new list contains about 600 primary and transformed commodities mainly derived from about 2,020 commodities in the Harmonized System.
وتتضمن القائمة الجديدة حوالي 600 سلعة أولية ومحولة مشتقة أساسا من السلع الـ 020 2 المدرجة في النظام المنسق.
People reacted in a variety of ways.
تنوعت ردود الأفعال بين الناس.
The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (March 2005) discussed the role of trade and investment in facilitating market entry for commodities.
وناقشت الدورة التاسعة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية (آذار مارس 2005) دور التجارة والاستثمار في تسهيل دخول السلع الأساسية إلى الأسواق.
58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities
58 2 فريق الجمعية العامة المفتوح باب العضوية المعني بالسلع الأساسية
Each of these commodities is an important input for major corporations.
وتمثل كل من هذه السلع الأساسية م دخلا بالغ الأهمية للشركات الكبرى.
No, the world is not about to run out of commodities.
كلا، إن السلع غير المصنعة لا توشك أن تنفد من العالم.
So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced?
إذن لدينا 35 مكانا، و 15 سلعة تشكل أولوية، مع من علينا أن نعمل لنغير الطريقة التي تنتج بها هذه السلع
Supporting access to essential commodities. UNICEF will provide leadership in the provision of essential commodities, including pharmaceuticals and micronutrients, bednets and materials for immunization, education, water and sanitation.
157 دعم سبل الحصول على السلع الأساسية ستوفر اليونيسيف القيادة اللازمة في مجال توفير السلع الأساسية، بما في ذلك الأدوية والمغذيات الدقيقة، والناموسيات ومواد التحصين والتعليم والمياه والمرافق الصحية.
(d) Commodities (A C.2 59 L.26)
(د) السلع الأساسية ((A C.2 59 L.26
Unstable prices for commodities were a serious issue.
37 ويشكل تقلب أسعار السلع الأساسية مسألة خطيرة.
Common Fund for Commodities (Council decision 2003 221)
انظر مقرر المجلس 2005 214.
The world has a variety of special relationships.
إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة .
Countries can overspend for a variety of reasons.
وأي بلد قد يسرف في الإنفاق لمجموعة متنوعة من الأسباب.
The implications of this linguistic variety are profound.
إن الآثار المترتبة على هذا التنوع اللغوي عميقة.
Learning leadership occurs in a variety of ways.
ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
The variety of subjects she covered is impressive.
كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
He was active in a variety of activities.
وكان ناشطا في مجموعة متنوعة من الأنشطة.
This problem arises from a variety of reasons.
وهذه المشكلة ناتجة عن أسباب شتى.
Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety.
وفي المعاملة وفقا للقانون.
Europe s linguistic variety is immense.
إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة.
Financial Regulators Global Variety Show
الهيئات التنظيمية المالية وعروضها العالمية المتنوعة
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
وإذ تقر بأن الاتجار بالسلع الأساسية مكون أساسي من مكونات التجارة الدولية،
Some of the prices that increased were those of commodities that Brazil exports.
وكانت بعض الأسعار التي ارتفعت أسعار السلع الأساسية التي تصدرها البرازيل.
The yellow variety is used for juice processing, while the purple variety is sold in fresh fruit markets.
يتم استخدام مجموعة متنوعة الصفراء للتجهيز عصير، في حين يباع في الأسواق متنوعة الأرجواني الفاكهة الطازجة.
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.
فمع انخفاض قيمة الدولار ينجذب المستثمرون نحو الاستثمار في السلع الخام ـ بما فيها النفط.
The commodities compared can either be goods or services.
ومن الممكن أن تكون السلع محل المقارنة بضائع أو خدمات.
The post garnered a variety of comments. From KJ
كد ست المقالة عددا من التعليقات, منها انكليزي KJ

 

Related searches : Variety Of - Of Variety - Production Of Commodities - Value Of Commodities - Types Of Commodities - Flow Of Commodities - Exchange Of Commodities - Prices Of Commodities - Price Of Commodities - Supply Of Commodities - Consumption Of Commodities - Range Of Commodities - Cost Of Commodities