Translation of "flatter structures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flatter - translation :

Keywords : تملق تطري تغتر تجاملني تتملق الهياكل هياكل التراكيب الأبنية المنشآت

Examples (External sources, not reviewed)

Hierarchies are becoming flatter, and knowledge workers respond to different incentives and political appeals.	فقد أصبح التسلسل القيادي الهرمي أكثر تسطيحا ، وبات العاملون في مجال المعرفة يستجيبون لمحفزات ومغريات سياسية مختلفة.
We also advise them to commend and flatter the Minister of Justice in their tweets	كما نوصيهم بالإكثار من المديح والثناء على وزير العدل العدل_تراقب_تغريدات_المحامين اينشتاين العربي ( einstain_arab) September 9, 2013
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.	فخادعوه بافواههم وكذبوا عليه بالسنتهم .
Nonetheless, nominal rates do matter. When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate.	ورغم هذا فإن الأسعار الاسمية مهمة. فعندما تكون ضئيلة للغاية، تصبح بيانات الأرباح غير مشجعة، في حين تتراكم مشاكل الميزانية العمومية ببطء.
And, in an age of flatter hierarchies and empowered knowledge workers, soft power is likely to increase in importance.	وفي عصر التسلسل القيادي المسطح وتمكين العاملين في مجال المعرفة، فمن المرجح أن تتزايد أهمية القوة الناعمة.
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.	لانه ليس في افواههم صدق. جوفهم هو ة. حلقهم قبر مفتوح. ألسنتهم صقلوها .
Social Structures	الهياكل الاجتماعية
For there is no faithfulness in their mouth their inward part is very wickedness their throat is an open sepulchre they flatter with their tongue.	لانه ليس في افواههم صدق. جوفهم هو ة. حلقهم قبر مفتوح. ألسنتهم صقلوها .
Structures and Mechanisms	الهياكل والآليات
Data structures Octave includes a limited amount of support for organizing data in structures.	يتضمن اوكتف كمية محدودة من دعم تنظيم البيانات في الهياكل.
Governments have traditionally been very hierarchical, but the information revolution is affecting the structure of organizations. Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.	إن الحكومات تقوم تقليديا على تسلسل هرمي بحت، ولكن ثورة المعلومات اليوم باتت تؤثر على بنية المؤسسات والمنظمات، الأمر الذي أدى إلى تحول التسلسل الهرمي إلى شكل أكثر تسطحا وبات يشكل جزءا من شبكات حرة من علاقات الارتباط.
Governance structures and policies	دال هياكل الإدارة وسياساتها
Solutions structures and tools	ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
Parallel structures were also mentioned.	وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية.
Household structures and gender relations	زاي هياكل الأسرة والعلاقات بين الجنسين
Structures for coordination between stakeholders	ألف هياكل التنسيق بين أصحاب المصلحة
The current aid structures are inadequate.	الحقيقة أن بنية المساعدات الحالية غير لائقة.
Because that s how power structures work.	فهكذا تعمل بنيات القوى.
12.5 Rural women and organizational structures	اختيار الوالدين المتحي ز جنسيا
Just as Putin has created a managed democracy, Russians can now look forward to a managed Kremlin marriage one that will attempt to flatter and sweeten their kitschy authoritarian leader in his dotage.	ومثلما أنشأ بوتن الديمقراطية الموجهة ، فبوسع روسيا أن تتطلع الآن إلى زواج موجه في الكرملين ــ الزواج الذي يفترض أن يلطف وينعم زعيمها المستبد الرخيص في شيخوخته.
Power and Ownership Structures among German Companies.	هياكل السلطة والملكية بين الشركات الألمانية.
If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you . They flatter you with their tongues , but their hearts are averse to you , for most of them are iniquitous .	كيف يكون لهم عهد وإن يظهروا عليكم يظفروا بكم لا يرقبوا يراعوا فيكم إلا قرابة ولا ذمة عهدا بل يؤذوكم ما استطاعوا وجملة الشرط حال يرضونكم بأفواههم بكلامهم الحسن وتأبى قلوبهم الوفاء به وأكثرهم فاسقون ناقضون للعهد .
For comparison, the nearest competing method in terms of structures analyzed is nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy, which has resolved 9561 chemical structures.	على سبيل المقارنة , أقرب طريقة منافسة في عدد التركيبات المكتشفة هي الرنين المغناطيسي النووي NMR والتي تم اكتشاف 9561 تركيبة كيميائية من خلالها.
Before that, they were all soft, fluffy structures.	قبل ذلك كانت كلها بنيات ناعمة ورقيقة.
(a) Setting up of support structures and management	(أ) إقامة البنى الداعمة والإدارة
But what structures should regulators seek to encourage?	ولكن ما هي الهياكل التي يتعين على الجهات القائمة على التنظيم أن تسعى إلى تشجيعها
These integrated structures seemed to offer many advantages.	وبدا أن هذه الهياكل المتكاملة تقدم العديد من المزايا.
Icon adds several control structures for looping throughgenerators.	تضيف لغة Icon العديد من هياكل التحكم للتكرار الحلقي خلال المولدات.
What precisely was meant by maintaining existing structures ?	فما هو المقصود بالضبط من الإبقاء على الهياكل القائمة
(a) Building counter narcotics institutions and provincial structures	(أ) بناء مؤسسات مكافحة المخدرات والهياكل الخاصة بمكافحة المخدرات في المقاطعات
International Research Centre for Environmental Structures Pio Manzu	مركز البحوث الدولي للهياكل البيئية بيومانزو
To assist the national and regional demobilization, disarmament and reintegration structures in the national programme and help to build the capacity of those structures	تقديم المساعدة للهياكل الوطنية والإقليمية للتسريح ونزع السلاح وإعادة الاندماج في البرنامج الوطني والمساعدة على بناء قدرة هذه الهياكل
In fact, the two negotiations followed entirely different structures.	والواقع أن المفاوضات في الحالتين اتخذت بنية مختلفة تماما.
Military power remains important because it structures world politics.	سوف تظل القوة العسكرية تشكل أهمية واضحة، وذلك لأنها تساعد في صياغة هياكل السياسة العالمية.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.	يحدث التكيف عن طريق حدوث تعديلات تدريجية في البنى الموجودة.
These structures do not occupy the entire roof deck.	وهذه الهياكل لا تشغل سطح السقف بأكمله.
Proteins structures are taken from the Protein Data Bank.	تؤخذ هياكل البروتينات من بنك بيانات البروتين.
Review of progress through joint workplace structures and processes	باء استعراض التقدم المحرز عن طريق الهياكل والعمليات المشتركة في مكان العمل
However, it was the very purpose of the agreement to alter field structures to obtain better coverage, and that included the transformation of certain existing structures.	غير أن الغرض من الاتفاق هو، على وجه التحديد، تغيير الهياكل الميدانية من أجل تحسين التغطية، وذلك يشمل تغيير هياكل قائمة معينة.
And existing governance structures are inadequate to improve the situation.	ولم تعد هياكل الحكم القائمة كافية لتحسين الوضع.
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.	ولا تزال هياكل الحوافز التي تشجع على الإفراط في خوض المجازفات بلا تغيير تقريبا.
After all, the good of democratic structures is their predictability.	إن صلاح المؤسسات الديمقراطية يكمن في القدرة على التنبؤ بسلوكها.
Let s take a look at some of these majestic structures.	لنلق نظرة على بعض هذه الأبنية الساحرة.
Many of the current structures date from the 13th century.	العديد من أجزائها الحالية تعود للقرن الثالث عشر.
You set up structures as if you will be immortal ,	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية