Translation of "lightweight structures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lightweight - translation :

Keywords : خفيف الوزن خفيفة الخفيف ألياف الهياكل هياكل التراكيب الأبنية المنشآت

Examples (External sources, not reviewed)

This is small and lightweight.	هذا صغير ووزنه خفيف.
So for instance, you could develop super efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super lightweight bridges inspired by plant cells.	على سبيل المثال .. يمكننا ان نصنع سقف عالي الكفاءة استنادا الى زنابق الامازون العملاقة او مباني كاملة مستوحاة من قشرة أذن البحر او مباني قليلة الوزن مستوحاة من الخلايا النباتية
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)	LXDE (بيئة سطح مكتب X11 الخفيفة)
We are a company in the field of automation, and we'd like to do very lightweight structures because that's energy efficient, and we'd like to learn more about pneumatics and air flow phenomena.	نحن شركة في مجال الأتمتة ، ونحن نرغب ببناء هياكل خفيفة الوزن للغاية لأن هذه هي كفاءة استخدام الطاقة. ونحن نرغب في معرفة المزيد عن ضغط الهواء وظواهر تدفق الهواء.
Lightweight steel constructions in automobiles and rail vehicles also help to save energy and resources.	كما أن استخدام الهياكل المصنوعة من الصلب الخفيف الوزن في صنع هياكل السيارات ومركبات السكك الحديدية يساعد على توفير الطاقة والموارد.
Equipment for such a method is also lightweight when drilling deep holes, compared to traditional drilling equipment.	والمعدات المستخدمة لمثل تلك الطريقة تكون خفيفة الوزن عند حفر ثقوب عميقة مقارنة بمعدات الحفر التقليدية.
These weapons are inexpensive, durable, small, lightweight, easy to maintain and small enough for children to handle.	فهذه الأسلحة زهيدة التكلفة، ومعمرة، وصغيرة، وخفيفة الوزن، وسهلة الصيانة، ويسمح حجمها الصغير بأن يتعامل معها الأطفال.
For example, lightweight, two passenger vehicles can be up to ten times more energy efficient than a typical car.	فعلى سبيل المثال، من الممكن لمركبة خفيفة تتسع لراكبين أن تبلغ كفاءتها في استهلاك الطاقة عشرة أضعاف كفاءة السيارة العادية.
And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.	وكانت هذه مسالة واحدة بناء على أنه خفيف الوزن لن يصب أحد بأذى إذا سقط عليه.
Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today.	الخيوط يمكن ادراجها في جسم وتسليحها بدرع يكون اكثر خفة ومرونة اكثر من اي درع موجود في هذه الايام
Social Structures	الهياكل الاجتماعية
So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.	فهذا جهاز بـ 12 بتلة تكلفة البتلة دولار تقريبا خفيف الوزن، بلاستك مضغوط، مغطى بالألمونيوم
Structures and Mechanisms	الهياكل والآليات
Data structures Octave includes a limited amount of support for organizing data in structures.	يتضمن اوكتف كمية محدودة من دعم تنظيم البيانات في الهياكل.
So, it's a full range of facial expressions simulating all the major muscles in the human face, running on very small batteries, extremely lightweight.	إذا ، فهي مجموعة واسعة من تعابير الوجه تحاكي كل العضلات الرئيسية في وجه الإنسان، وتعمل على بطاريات صغيرة للغاية، وزنها خفيف جدا .
Many teams that eschew traditional, formal code review use one of the above forms of lightweight review as part of their normal development process.	وكثير من الفرق التي تتحاشى استخدام مراجعة كود الزملاء التقليدية الرسمية تستخدم إحدى الأشكال المذكورة بأعلى للمراجعة الخفيفة كجزء من عمليتهم الطبيعية للتطوير.
Governance structures and policies	دال هياكل الإدارة وسياساتها
Solutions structures and tools	ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else.	وكما ترون المتسلقون هنا يحملون عبوتين من الأكسجين على ظهورهم مصنوعة من التيتانيوم الخفيف جدا ولا نحمل شيئا آخر يتسحق الذكر
Parallel structures were also mentioned.	وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية.
Household structures and gender relations	زاي هياكل الأسرة والعلاقات بين الجنسين
Structures for coordination between stakeholders	ألف هياكل التنسيق بين أصحاب المصلحة
They could have bought an accurate, lightweight, maintenance free quartz watch that can run for five years, keeping virtually perfect time, without ever being moved or wound.	فقد كان بوسعهم أن يشتروا ساعة كوارتز دقيقة وخفيفة الوزن ولا تحتاج إلى صيانة ويمكن تشغليها لخمس سنوات، فتخبرهم بالوقت بشكل مثالي من دون أن تحتاج إلى تحريك أو لف زنبرك.
The current aid structures are inadequate.	الحقيقة أن بنية المساعدات الحالية غير لائقة.
Because that s how power structures work.	فهكذا تعمل بنيات القوى.
12.5 Rural women and organizational structures	اختيار الوالدين المتحي ز جنسيا
Power and Ownership Structures among German Companies.	هياكل السلطة والملكية بين الشركات الألمانية.
In that the shell was originally conceived as a lightweight, modern, futuristic, high tech pod for hurtling down the freeway, and the interiors were completely out of sync with that.	بأن الهيكل صمم في الأصل ككبسولة تقنية خفيفة حديثة ومستقبلية للركض بها في الخط السريع والداخل كان غير متناغم تماما مع ذلك
BasicLinux, also known as BasLin, BL3, or BasLinux, is a lightweight Linux distribution optimized for old (386 486) PCs and laptops and that uses the commandline or a simple GUI.	باسيك لينكس توزيعة خفيفة صغيرة الحجم تعرف كذلك ب BasLin, BL3, أو BasLinux صممت للحواسيب المكتبية القديمة بمعالج إنتل 386 و486 والحواسيب المحمولة التي تستخدم سطور الأوامر أو ذات الواجهة الرسومية البسيطة.
For comparison, the nearest competing method in terms of structures analyzed is nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy, which has resolved 9561 chemical structures.	على سبيل المقارنة , أقرب طريقة منافسة في عدد التركيبات المكتشفة هي الرنين المغناطيسي النووي NMR والتي تم اكتشاف 9561 تركيبة كيميائية من خلالها.
Before that, they were all soft, fluffy structures.	قبل ذلك كانت كلها بنيات ناعمة ورقيقة.
(a) Setting up of support structures and management	(أ) إقامة البنى الداعمة والإدارة
But what structures should regulators seek to encourage?	ولكن ما هي الهياكل التي يتعين على الجهات القائمة على التنظيم أن تسعى إلى تشجيعها
These integrated structures seemed to offer many advantages.	وبدا أن هذه الهياكل المتكاملة تقدم العديد من المزايا.
Icon adds several control structures for looping throughgenerators.	تضيف لغة Icon العديد من هياكل التحكم للتكرار الحلقي خلال المولدات.
What precisely was meant by maintaining existing structures ?	فما هو المقصود بالضبط من الإبقاء على الهياكل القائمة
(a) Building counter narcotics institutions and provincial structures	(أ) بناء مؤسسات مكافحة المخدرات والهياكل الخاصة بمكافحة المخدرات في المقاطعات
International Research Centre for Environmental Structures Pio Manzu	مركز البحوث الدولي للهياكل البيئية بيومانزو
To assist the national and regional demobilization, disarmament and reintegration structures in the national programme and help to build the capacity of those structures	تقديم المساعدة للهياكل الوطنية والإقليمية للتسريح ونزع السلاح وإعادة الاندماج في البرنامج الوطني والمساعدة على بناء قدرة هذه الهياكل
In fact, the two negotiations followed entirely different structures.	والواقع أن المفاوضات في الحالتين اتخذت بنية مختلفة تماما.
Military power remains important because it structures world politics.	سوف تظل القوة العسكرية تشكل أهمية واضحة، وذلك لأنها تساعد في صياغة هياكل السياسة العالمية.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.	يحدث التكيف عن طريق حدوث تعديلات تدريجية في البنى الموجودة.
These structures do not occupy the entire roof deck.	وهذه الهياكل لا تشغل سطح السقف بأكمله.
Proteins structures are taken from the Protein Data Bank.	تؤخذ هياكل البروتينات من بنك بيانات البروتين.
Review of progress through joint workplace structures and processes	باء استعراض التقدم المحرز عن طريق الهياكل والعمليات المشتركة في مكان العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية