Translation of "flashes of light" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Light - translation :

Keywords : ومضات الومضات يومض لمحات تومض للضوء نور خفيف خفيفة النور

Examples (External sources, not reviewed)

His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning.	عطاسه يبعث نورا وعيناه كهدب الصبح.
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.	صوت الرب يقدح لهب نار
At night, I do not want to see flashes of torches.	وفي الليل لا أريد أن أرى نور المصابيح الكاشفة.
And what the Russians are doing is they're building these detectors and immersing them about a kilometer beneath the surface of the lake so that they can watch for these flashes of blue light.	وما يفعله الروس هو انهم يبنون أجهزة كشف ويغمرونها بحوالي كيلومتر تحت سطح البحيرة حتى يتمكنوا من مراقبة ومضات من الضوء الأزرق.
Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol . Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yahweh.	اجعلني كخاتم على قلبك كخاتم على ساعدك. لان المحبة قوية كالموت. الغيرة قاسية كالهاوة. لهيبها لهيب نار لظى الرب.
Barely discernible most of the time, only brief flashes illuminate the battle, as when Mikhail Khodorkovsky was arrested.	فبالكاد نستطيع أن نرى ومضات مضيئة، تكاد لا تلحظ في أغلب الأوقات، تلقي الضوء على المعركة. كما حدث حين تم اعتقال ميخائيل خودوركوفسكي.
For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man.	لانه كما ان البرق يخرج من المشارق ويظهر الى المغارب هكذا يكون ايضا مجيء ابن الانسان.
It is God who flashes lightning to frighten you and to give you hope . It is He who forms the heavy clouds .	هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر .
It is God who flashes lightning to frighten you and to give you hope . It is He who forms the heavy clouds .	هو الذي يريكم من آياته البرق وهو النور اللامع من خلال السحاب فتخافون أن تنزل عليكم منه الصواعق المحرقة ، وتطمعون أن ينزل معه المطر ، وبقدرته سبحانه يوجد السحاب المحم ل بالماء الكثير لمنافعكم .
The whole world flashes by on our television screens, but the market for our homes, which is comprised almost entirely of local amateurs, remains grounded right there in our own backyard.	والعالم بالكامل يمر سريعا على شاشات التلفاز لدينا، لكن السوق التي نشتري منها أو نبيع فيها مساكننا، والتي تكاد تتألف بالكامل من هواة محليين، تظل راسية على الأرض في ساحتنا الخلفية.
for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky so will the Son of Man be in his day.	لانه كما ان البرق الذي يبرق من ناحية تحت السماء يضيء الى ناحية تحت السماء كذلك يكون ايضا ابن الانسان في يومه.
Light sources There are many sources of light.	يوجد العديد من المصادر الضوئية.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	تتطو ر الحياة في ظل ظروف الض وء والظ لام ، ضوء ثم يليه الظ لام.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	فيرمي بسيفه الضوئي عبر الهاوية، ليكون شريطا من الضوء، فيركض بعد ذالك إلى الضفة الأخرى فوق شريط الضوء.
But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light.	لكن من الناحية الاخرى لدينا 14 مليار من هذه مصابيح كهربية ,ضوئية
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.	الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء.
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.	لم يكن هو النور بل ليشهد للنور.
Taking as event formula_1 a flash of light (light pulse) at time formula_2, all events that can be reached by this pulse from formula_1 form the future light cone of formula_1, while those events that can send a light pulse to formula_1 form the past light cone of formula_1.	مخروط ضوئي ماضي حيثالحدث formula_1 سبق الحدث formula_2 ، فهو يصف الماضي ( formula_3) ويمكن أن يكون سببا لحدوث الحدث formula_2 ، و المخروط الضوئي المستقبلي , حيث الأحداث formula_5 تقع بعد حدوث الحدث formula_2 فتشكل المستقبل formula_7) وهي تنطلق من formula_2 بسرعة الضوء حتى تصل إلى formula_1 فتؤثر عليه.
There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.	هناك عبارة مميزة على الشاشة تقول إن الضوء يخلق الاجواء ... الضوء يجعلك تشعر بالفراغ الضوء هو أحد أوجه جمالية المنشآت
The mechanism for producing light is similar to that of fluorescent paint, but the emission of visible light persists long after it has been exposed to light.	تشبه آلية إنتاج الضوء ما يحدث في الطلاء الفلورسنتي، لكن انبعاث الضوء المرئي يستمر لفترة طويلة بعد تعرض الطلاء للضوء.
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.	لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا .
For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light.	لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا .
Middle East Points of Light	نقاط مضيئة في الشرق الأوسط
God said, Let there be light, and there was light.	وقال الله ليكن نور فكان نور.
As a comparison, the incandescent light bulb only converts about 10 of its energy into light.	وعلى سبيل المقارنة، فإن لمبة ضوء ساطع تحويل حوالي 10 فقط من له الطاقة إلى ضوء.
The lightning almost snatches away their sight , whenever it flashes upon them they walk on , but as soon as it darkens they stand still . Indeed , if Allah willed , He could take away their sight and hearing .	يقارب البرق من شدة لمعانه أن يسلب أبصارهم ، ومع ذلك فكل ما أضاء لهم مش و ا في ضوئه ، وإذا ذهب أظلم الطريق عليهم فيقفون في أماكنهم . ولولا إمهال الله لهم لسلب سمعهم وأبصارهم ، وهو قادر على ذلك في كل وقت ، إنه على كل شيء قدير .
These optimistic young bastards promise to honor and cherish each other through hot flashes and mid life crises and a cumulative 50 lb. weight gain, until that far off day when one of them is finally able to rest in peace.	اولئك الشباب الأوغاد الم تفائلين يتعهدون على الاعتزاز والاحترام لبعضهم خلال المفاجاءت الساخنة وأزمات منتصف الحياة والخمسين باوند المتراكمة من الوزن الم كتسب حتى يأتي ذلك اليوم البعيد عندما ي صبح احدهم قادرا أخيرا على الرقود بسلام
The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible.	اللون في الأفلام وكيف تظهر الإضاءة الألوان، الإضاءة من خلف الإسقاط، أو الضوء القادم من الإسقاط، يجعل الألوان تبدو مستحيلة.
Some objects not only reflect light, but also transmit light or emit light themselves, which also contribute to the color.	بعض الأشياء لا تعكس الضوء فسحب، بل تنقله أيضا أو تصدره بنفسها، وعلى هذا تسهم في اللون أيضا.
And God said, Let there be light and there was light.	وقال الله ليكن نور فكان نور.
If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.	فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه
For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,	لانكم كنتم قبلا ظلمة واما الآن فنور في الرب. اسلكوا كاولاد نور.
The lightning almost snatches away their sight , whenever it flashes for them , they walk therein , and when darkness covers them , they stand still . And if Allah willed , He could have taken away their hearing and their sight .	يقارب البرق من شدة لمعانه أن يسلب أبصارهم ، ومع ذلك فكل ما أضاء لهم مش و ا في ضوئه ، وإذا ذهب أظلم الطريق عليهم فيقفون في أماكنهم . ولولا إمهال الله لهم لسلب سمعهم وأبصارهم ، وهو قادر على ذلك في كل وقت ، إنه على كل شيء قدير .
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.	ويكون نور القمر كنور الشمس ونور الشمس يكون سبعة اضعاف كنور سبعة ايام في يوم يجبر الرب كسر شعبه ويشفي رض ضربه
While you have the light, believe in the light, that you may become children of light. Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.	ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.	ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم
If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.	فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه
Light Table	فاتح جدول
candle light	أعلى يمين
moon light	ضوء القمر
Controlling the proliferation of light weapons.	2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة
Light water reactors are also common, where light simply designates normal water.	مفاعل ماء خفيف هي أيضا مشتركة، حيث خفيف تشير ببساطة إلى الماء العادي.
This arises from the light from three galaxies at distances of 3, 6, and 11 billion light years.	تتكون هذه الحلقة المزدوجة من الضوء القادم من ثلاث مجرات على بعد 3 و6 و11 مليار سنة ضوئية.
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord walk as children of light	لانكم كنتم قبلا ظلمة واما الآن فنور في الرب. اسلكوا كاولاد نور.
Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.	ويكون نور القمر كنور الشمس ونور الشمس يكون سبعة اضعاف كنور سبعة ايام في يوم يجبر الرب كسر شعبه ويشفي رض ضربه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية