ترجمة "الومضات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Flashes Flash Clarity Flesh Gleams

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عينه الومضات مع ضوء الاستخبارات النقي.
His eye gleams with the light of pure intelligence.
وهذا التعويم يصنع تحديا هاما لنا أمام رغبتنا باعتراض الومضات الكهربائية
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
في هذه الحالة ،فاحص البصر، العازل يومض ردا على واحد من الومضات الخاصة.
In this case, the Opto Isolator is blinking in response to one's own blinks.
سوف نقبل هذه الومضات التي تم قراءتها .. الان المكعب المجسم اصبح ملك ارادتك
So once we accept this, the cube is live.
لكني بدات ادرك اني في الواقع استطعت تمييز الحيوانات من خلال نوع الومضات التي تحدثها.
But I started to realize that I could actually identify animals by the type of flashes they produced.
كما ترون .. الومضات العصبية .. ومضة خاصية التفكير انها ومضة بطيئة في الدماغ تشابه هذا الامر
You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.
بالكاد استطعت ان التقط هذا الضوء سوف ترون هذه الومضات من الضوء التي ترتطم بالشاشة الحساسة
I just barely got the lights out in time for you to be able to see those gobs of light hitting the transect screen and then just glowing.
بالكاد استطعت ان التقط هذا الضوء سوف ترون هذه الومضات من الضوء التي ترتطم بالشاشة الحساسة ومن ثم تشع
I just barely got the lights out in time for you to be able to see those gobs of light hitting the transect screen and then just glowing.
مخلوقات لم تشاهد شيئا في محيطها سوى اللون الأخضر للدبابات وعربات الجيب العسكرية، أو الومضات السريعة التي تسبق الانفجار.
But the illusion melted away with the first rocket... ...falling by the side of our ambulance from the centre of Jabalia.
و انه لمن الجميل ان ترى مثل هذه الومضات من الأمل الذي يحدث لو ان اطفالنا تدربوا بشكل جيد
And it's just wonderful to see these glimmers of the promise of what can happen if we train our kids right.
نظرة بعد اطفاء Sidiboy في معطف وسروال كوتاواي مصفر ، الذي السوداء وقد وجه الومضات حريري مثل قطعة من الفحم أنثراسايت.
look after a Sidiboy fireman in a cutaway coat and yellowish trousers, whose black face had silky gleams like a lump of anthracite coal.
فدماغ كل فرد منا تكون فيه الومضات الكهربائية منتشرة بصورة مختلفة عن الآخر اي ان الامر يشبه البصمة .. بصمة الابهام
Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
كما أسـهم مرصـدا أنكـون وهـوانكايو اسهامات بارزة في فيزياء الغﻻف المتأين باستخدام المستقبﻻت الﻻسلكية بواسطة السواتل، ودراسة آثار الغﻻف المتأين وسماته غير المنتظمة في نقل اﻹشارات التي تبثها )الومضات والـدوران الفـارادي(.
The Ancón and Huancayo observatories have also made significant contributions in ionospheric physics, using satellite radio receivers and studying the effects of the ionosphere and its irregularities in the propagation of the signals they emit (scintillations and Faraday rotation).
ان معظم الوظائف التي يقوم بها الدماغ تكون مبعثرة على القشرة الخارجية له بسبب انها اكثر اتساعا .. لكي تضمن مساحة اكبر للوظائف الدماغية لذا فسطح الدماغ مليئ بتلك الومضات الكهربائية معوم بها
The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, and to increase the area that's available for mental capacity, the brain surface is highly folded.
اي ان تعمل منطقة ما .. وان ت طفىء واحدة أخرى كبيرة لكي لا يتم تشتيتك .. ولكي يتسنى لك عمل الاخطاء .. ولكي لا يتم اعتراض اوامرك التي قد تبدو لا منطقية نتيجة تلك الومضات الكهربائية الدماغية الجديدة المتولدة من الابداع
One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.