Translation of "first time member" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Then, for the first time ever, the Council explicitly authorized military intervention by member states to achieve these objectives.
ثم وللمرة الأولى على الإطلاق، أصدر المجلس تفويضا واضحا للدول الأعضاء بالتدخل العسكري من أجل تحقيق هذه الأهداف.
A number of Member States joined the reporting mechanisms for the first time, while others showed greater regularity in participation.
وانضم عدد من الدول الأعضاء إلى آليات الإبلاغ للمرة الأولى، بينما اتسمت مشاركة دول أخرى بانتظام أكبر.
Moreover, the society began accepting new members for the first time since 2001, with musician Thomas Dolby becoming the first member to join the newly reconvened society.
35 وعلاوة على ذلك، بدأ المجتمع قبول أعضاء جدد للمرة الأولى منذ عام 2001، مع الموسيقار توماس دولبي تصبح أول عضو للانضمام إلى المجتمع المستأنفة حديثا.
Lavaud was the preeminent member at the time of the first coup, but Magloire, now a colonel, dominated after Estimé's overthrow.
Lavaud كان عضو بارز في وقت وقوع الانقلاب الأول، ولكن ماغلوار، الآن عقيد، سيطر بعد الاطاحة Estimé ل.
For the first time in history, however, neither the laureate nor any member of his immediate family will be present in Oslo to accept the award.
ولكن للمرة الأولى في التاريخ لن يكون الحائز على الجائزة ولا أي من أفراد أسرته حاضرا في أوسلو لتسلم الجائزة.
In November 2009 South Korea joined the OECD Development Assistance Committee, marking the first time a former aid recipient country joined the group as a donor member.
في نوفمبر 2009 انضمت كوريا الجنوبية للجنة مساعدات التنمية بالمنظمة، وهى المرة الأولى المتلقية للمساعدات سابق بلد انضم إلى الجماعة بأنها عضو المانحة.
It wasn't the first time.
لم تكن أول مرة.
In 2012 she became the eighth member (and the first female member) of Facebook's board of directors.
وفي عام 2012 أصبحت العضو الثامن (وأول عضو أنثى) في مجلس إدارة الفيسبوك.
I skied for the first time.
لقد تزحلقت على الثلج لأول مرة.
It wouldn t be the first time.
ولن تكون هذه المرة الأولى التي يحدث فيها أمر كهذا.
It wouldn t be the first time.
ولن تكون المرة الأولى.
2005 06 season On 16 September, for the second time in three months, Barcelona announced an update to Messi's contract this time it was improved to pay him as a first team member and extended until June 2014.
موسم 2005 06 في 16 سبتمبر، أعلن برشلونة، للمرة الثانية في غضون ثلاثة أشهر، تجديده لعقد ميسي حتى شهر يونيو من عام 2014 وفي هذه المرة ح سبت أجرته كأجرة لاعب أساسي في الفريق الأول.
The summit contains, for the first time, an unqualified condemnation by all Member States of terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purposes.
فقد تضمن اجتماع القمة، للمرة الأولى، إدانة مطلقة من جميع الدول الأعضاء للإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، أيا كان مرتكبوه، وحيثما ارتكب وأيا كانت أغراضه.
It's the first time we'd done this.
في المرة الاولى التي بدأنا العمل على هذا
It s the first time we are sodomized.
كانت المر ة الأولى التي نتعرض فيها لتحر ش.
For the first time in my life,
للمرة الأولى فى حياتي،
Two countries pledged for the first time.
وتعهد بلدان بالتبرع للمرة الأولى.
(a) The speaking time limits for the sixty first session of the Commission would be 6 minutes per statement per agenda item for member States and 3 minutes for all observers
(أ) أن تكون المدة التي يستغرقها البيان الواحد لكل بند من بنود جدول الأعمال خلال الدورة الحادية والستين للجنة 6 دقائق للدول الأعضاء و3 دقائق لجميع المراقبين
(a) The speaking time limits for the sixty first session of the Commission would be 6 minutes per statement per agenda item for member States and 3 minutes for all observers
(أ) أن تكون المدة التي يستغرقها البيان الواحد لكل بند من بنود جدول الأعمال خلال الدورة الحادية والستين للجنة هي 6 دقائق بالنسبة للدول الأعضاء و3 دقائق بالنسبة لجميع المراقبين
At the end of the first sentence, replace the Member States with intergovernmental organs in collaboration with the Member States .
في نهاية الجملة الأولى يستعاض عن عبارة للدول الأعضاء بعبارة للأجهزة الحكومية الدولية بالتعاون مع الدول الأعضاء .
It's the first version of the time machine.
هذه أول نسخة من آلة الزمن .
It featured Gecko 1.8.1 for the first time.
قدمت هذه النسخة جيكو 1.8.1 للمرة الأولى.
First, the time for that reform is ripe.
أولا، حان الوقت لهذا الإصلاح.
This is indeed a time for all Member States to pull together.
لقد حان الوقت الآن لكي تتعاون جميع الدول الأعضاء معا.
It would betray the values that Member States have developed over time.
وسيكون هذا الانضمام خيانة للقيم التي طورتها الدول الأعضاء بمرور الزمن.
At that time, 113 Member States owed a total of 80 million.
ففي ذلك الوقت، بلغ مجموع المستحق على 113 دولة عضوا 80 مليون دولار.
Member States must pay their assessed contributions in full and on time.
25 وعلى الدول لأعضاء أن تدفع مساهماتها المقررة بالكامل وفي الوقت المناسب.
Last in first out This principle also serves customers one at a time, however the customer with the shortest waiting time will be served first.
هذا المبدأ أيضا يخدم الزبائن واحدا في كل مرة، ولكن نقطة الاختلاف هي أن العميل الأقصر وقتا في الانتظار سوف ي خدم أولا .
I'm The first time you do something, it's science.
أنا حين تفعل شيئا لأول مرة، فأنت تمارس العلم.
It's not the first time I see this sentence.
هذه ليست المرة الأولی التي أری فيها هذه الجملة .
It wasn't the first time they had done it.
إنها لم تكن أول مرة يفعلوها.
I'll always remember the first time I saw her.
سأتذكر دائما أول مرة رأيتها فيها.
I'll never forget the first time I saw you.
لن أنس أبدا المر ة الأولى التي رأيتك فيها.
This is the first time that I've been here.
هذه المرة الأولى أكون هنا
We're bbq'ing Christmas dinner for the first time (ever).
) نحن نقوم بالشواء لعشاء عيد الميلاد لأول مرة على الإطلاق.
It is my first time seeing such large artillery.
كانت مر تي الأولى التي أشاهد فيها مدفعية كبيرة.
In 1967 she got married for the first time.
في عام 1967 تزوجت للمرة الأولى.
This is the first time Luke sees his mother.
هذه هي المرة الأولى التي يرى لوك أمه.
For the first time, the meeting was wholly private.
وقد تم هذا الاجتماع، لأول مرة، على انفراد.
The church first denied the story, but later blamed an inexperienced staff member.
وفي بادئ الأمر، نفت الكنيسة إجراء تعديلات على الصور إلا أنها تراجعت لاحق ا عن موقفها وألقت باللوم على موظف قليل الخبرة .
The first member of the LDS Church in Guatemala was baptized in 1948.
عمد أول عضو في كنيسة قديسي الأيام الأخيرة في غواتيمالا في عام 1948.
The first example of the A.10 flew for the first time on 3 January 1922.
كان أول طيران لها في يناير 3, 1922.
Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time.
' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن.
Madonna said of her move to New York, It was the first time I'd ever taken a plane, the first time I'd ever gotten a taxi cab.
ومشت مادونا أول خطوة لها إلى نيويورك، وقالت الأتي ركبت أول طائرة، وكانت المرة الأولى التي اخذ فيها سيارة أجرة(تاكسي).
North Korea qualified for the first time since 1966 Honduras and New Zealand were both making their first appearances since 1982, and Algeria were at the finals for the first time since the 1986 competition.
كوريا الشمالية تأهلت لأول مرة منذ عام 1966 هندوراس ونيوزيلندا كلاهما صنعوا مشاركتهم الأولى من عام 1982، والجزائر شاركت في النهائيات للمرة الأولى من مسابقة 1986.

 

Related searches : First Class Member - First Time - First-time - Full-time Member - Long-time Member - Her First Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First Time Purchase - First-time Parents - First Time Players - First Time Published - First Time Rating