Translation of "first of march" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

March - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول مسيرة المسيرة لنتقـدم نزحف سيروا

Examples (External sources, not reviewed)

First part 23 January 31 March 2006	الجزء الأول 23 كانون الثاني يناير 31 آذار مارس 2006
The prototype first flew on March 13, 1977.	كان أول طيران لها في مارس 13, 1977.
The 240 first flew on March 16, 1947.	كان أول طيران لها في 16 مارس 1947.
The M2 first flew on 9 March 2012.	كان أول طيران لها في 9 مارس 2012.
The first aircraft was brought by rail on March 7, 1918, and on March 17, 1918 the first aircraft took off from the base.	وقد وجه أول طائرة عن طريق السكك الحديدية في 7 آذار، 1918، ويوم 17 مارس 1918 أول طائرة اقلعت من القاعدة.
The first aircraft entered service on 17 March 1980.	دخلت الخدمة في 17 مارس 1980، ومازالت في الخدمة حتى الآن.
The first meeting of the RSA Forum is planned for March 2006.	27 يزمع عقد الاجتماع الأول لمحفل الجهات التي تتولى إدارة نظم السجلات في آذار مارس 2006.
The Council first met on March 16, 2006, exactly one year after the first meeting of the transitional assembly.	اجتمع أول مجلس في تاريخ 16 آذار، 2006، بالضبط بعد مرور عام على أول اجتماع للجمعية الانتقالية.
Dedda Cheikh Brahim accompanied the march in its first hours	كذلك قام المدون والناشط الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم بمواكبة القافلة في ساعتها الأولى وكتب
The assembly had its first meeting on March 16, 2005.	وكانت الجمعية أول اجتماع لها في 16 مارس، 2005.
First legs 17 19 February Second legs 2 4 March.	المواجهات الأولى 17 19 فبراير المواجهات الثانية 2 4 مارس.
First legs 23 25 March Second legs 6 8 April.	المواجهات الأولى 23 25 مارس المواجهات الثانية 6 8 أبريل.
First legs 23 25 March Second legs 6 9 April.	المواجهات الأولى 23 25 مارس المواجهات الثانية 6 8 أبريل.
The first season ended its run on March 29, 2008.	تم عرض الموسم الأول من 6 أكتوبر 2007 إلى 29 مارس 2008.
In March 1919, the prototype first flew at Hendon Aerodrome.	وفي شهر مارس عام 1919، طار النموذج الأول في مطار هيندون.
A first complementary access visit took place in March 2005.	وجرت أول زيارة تكميلية للتحقق في آذار مارس 2005.
Gnutella, released in March, was the first decentralized file sharing network.	وقد كانت جنوتيلا التي أصدرت في شهر مارس الشبكة اللامركزية الأولى لمشاركة الملفات.
As adopted at the first plenary meeting on 7 March 2005	جدول الأعمال بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 7 آذار مارس 2005
On March 2 of the following year the first constitution of Soviet Georgia was accepted.	يوم 2 مارس من السنة التالية تم قبول أول دستور جورجيا السوفيتية.
Today, March 15, 2012, marks the first anniversary since the start of the Syrian uprising.	اليوم، الخامس عشر من آذار مارس، يأتي بالذكرى الأولى لانطلاقة الثورة السورية.
(a) First part of the session 1st meeting, 17 February and 2nd meeting, 11 March	(أ) الجزء الأول من الدورة الجلسة الأولى في 17 شباط فبراير والجلسة الثانية في 11 آذار مارس
The first phase, which began in March 2007, included grading and drainage.	المرحلة الأولى من أعمال التشييد، التي بدأت في مارس 2007 تشمل أعمال التسوية والتصريف.
The first war sortie was flown on March 1, 1918 over Naistenlahti.	وقد تم نقل أول طلعة جوية في حرب 1 مارس 1918 على Naistenlahti.
International First capped player Frank Becton, for England on 29 March 1897.	أول لاعب دولي فرانك بيكتون، لمنتخب إنجلترا في 29 مارس 1897.
In March 2008, the first Catholic Church in Doha, Our Lady of the Rosary, was opened.	في مارس 2008 افتتح أو معبد للمسيحيين وهي الكنيسة الكاثوليكية، هناك خمس كنائس أخرى تحت الإنشاء.
The CTC has finished its first round of country visits, which began in March this year.	وأكملت لجنة مكافحة الإرهاب جولتها الأولى لزيارة البلدان، التي بدأت في آذار مارس من هذا العام.
The space was occupied four times in 2013, the first time in March .	احتل المكان أربع مرات في عام 2013، المرة الأولى مارس آذار .
Developments in IOM's Work since the first CTC special meeting (6 March 2003)	5 التطورات التي شهدها عمل المنظمة الدولية للهجرة منذ الاجتماع الاستثنائي الأول الذي عقدته لجنة مكافحة الإرهاب (6 آذار مارس 2003)
The first direct dialogue meetings since March 2004 resumed one year later, beginning with the Working Group on Missing Persons on 16 March.	واستؤنفت أولى اجتماعات الحوار المباشر منذ آذار مارس 2004 بعد عام من توقفها، بدءا بالفريق العامل المعني بالمفقودين يوم 16 آذار مارس.
On 20th of March, Google organized the first ever Doodle for Google Competition in the Middle East.	تنظم جووجل للمرة الأولى في الشرق الأوسط مسابقة تصميم الشعار في 20 مارس.
The first stage of registration starts on November 25, 2009 and will continue until March 25, 2010.	بدأت المرحلة الأولى من التسجيل في 25 تشرين الثاني نوفمبر 2009 وستستمر حتى 25 آذار مارس 2010.
On March 22, 2006, the first alpha version of Firefox 2 (Bon Echo Alpha 1) was released.	في 22 مارس 2006، تم إطلاق النسخة التجريبية الأولى من فيرفكس 2 (Bon Echo Alpha 1).
He scored his first goal for Newcastle on 17 March, an equaliser against Wigan.	وسجل أول هدف له مع نيوكاسل يوم 17 مارس، وهو التعادل ضد ويجان.
The first one aired October 28, 2006, and the second aired March 17, 2007.	أول واحده بثت 28 أكتوبر 2006، والثانية بثت 17 مارس 2007.
(The name Regin is first found on the VirusTotal website on 9 March 2011.	في موقع فايروس توتال ظهر الاسم ريجن لأول مرة في 9 مارس 2011.
The demand for the abolition of censorship was one of the first political slogans of the Polish March 68.	وكانت المطالبة بإلغاء الرقابة من بين الشعارات السياسية الرئيسية التي رفعتها احتجاجات 1968 في بولندا.
It was noted that 14 March 2006 would mark the fiftieth anniversary of the first session of the Committee.	8 ولوحظ أن 14 آذار مارس 2006 سيكون يوم الذكرى السنوية الخمسين للدورة الأولى للجنة.
BEIJING China registered a monthly trade deficit of 7.2 billion in March 2010, its first since April 2004.	بكين ـ في شهر مارس آذار 2010، سجلت الصين عجزا تجاريا شهريا بلغ 7,2 مليار دولار، وهو أول عجز تسجله منذ إبريل نسيان 2004.
The loss is still blamed on the Xiang River Battle, the Army s first big engagement of the March.	وما زال هناك من يبرر خسارة ذلك العدد الكبير من الجنود بمعركة نهر زيانج، التي كانت أول اشتباك كبير مع الأعداء منذ بداية المسيرة.
It was founded on March 3, 2004, and the first article was written November 28 of that year.	بدأت في 3 مارس 2004, وأول مقال ك تب في 28 نوفمبر من العام نفسه.
In the First Battle of Gaza (March 1917), the British were defeated, largely due to their own errors.	في معركة غزة الأولى (مارس 1917)، تمت هزيمة الإنجليز، وكان ذلك بدرجة كبيرة راجع إلى أخطائهم.
Six weeks into the March, Mao s First Army was reduced from 86,000 to 30,000 troops.	بعد ستة أسابيع على بداية المسيرة، تقلص جيش ماو الأحمر الأول من 86 ألف جندي إلى ثلاثين ألف فقط.
The first phase, roughly from January 2011 until March 2012, was largely an internal affair.	فكانت المرحلة الأولى، من يناير كانون الثاني 2011 تقريبا إلى مارس آذار 2012، شأنا داخليا إلى حد كبير.
2007 presidential election Mauritania's first fully democratic presidential election took place on 11 March 2007.	الانتخابات الرئاسية عام 2007 استغرق أول انتخابات رئاسية ديمقراطية كاملة في موريتانيا في 11 مارس 2007.
On March 9, 2010, Ford Motor Co. launched its first made for India compact car.	في 9 آذار، 2010، أطلقت شركة فورد موتور أول من صنع الهند مقابل السيارات المدمجة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية