Translation of "fire fighting equipment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
٤٨ قدر اعتماد لمعدات متنوعة أخرى مثل معدات النظافة، ومعدات إطفاء الحرائق، وأجهزة التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
٥٥ رصد هذا اﻻعتماد لمعدات أخرى متنوعة كمعدات التنظيف، ومعدات اطفاء الحرائق، وآﻻت التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
Provision was made for the purchase of cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
رصد اعتماد لشراء معدات تنظيف ومعدات مكافحة الحرائق وآﻻت التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفـــات ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
Provision is made for other miscellaneous equipment, such as maintenance and cleaning equipment, fire fighting equipment, vacuum pump, tools for the generator workshop and security and safety equipment.
مطلوب اعتماد للمعدات المتنوعة اﻷخرى من قبيل معدات الصيانة والتنظيف ومعدات مكافحة الحرائق ومضخة فراغية وأدوات لورشة مولدات الكهرباء ومعدات لﻷمن والسﻻمة.
Fire fighting trailer
مقطورة مكافحة حرائق
You're somewhat egotistical. Fighting fire with fire.
أنت أنانى بدرجه كبيره أحارب النار بالنار
Fire fighting Recovery, heavy
شاحنة تصليح ثقيلة
84. Provision is made for the acquisition of miscellaneous equipment, including fire fighting equipment, security and safety equipment and replacement costs for worn and damaged items and for other contingencies.
٨٤ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات متنوعة تشمل معدات إطفاء الحرائق، ومعدات لﻷمن والسﻻمة، ولتغطية تكاليف استبدال اﻻصناف التي بليت من اﻻستعمال أو أصابها التلف، ومن أجل الحاﻻت الطارئة اﻷخرى.
fire fighting and driving skills.
القتال باﻷسلحة النارية ومهارات قيادة المركبات.
Provision is made for the replacement of worn out miscellaneous equipment not listed elsewhere, consisting of hand held mine detectors ( 30,000), fire fighting equipment ( 30,000), engineering tools and equipment ( 7,000), and air conditioning equipment ( 45,000).
رصد اعتماد لﻻستعاضة عن المعدات المتنوعة البالية غير المدرجة في مكان آخر، وتتألف من كاشفات يدوية لﻷلغام )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(، ومعدات ﻹطفاء الحرائق )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(، وأدوات ومعدات هندسية )٠٠٠ ٧ دوﻻر(، ومعدات لتكييف الهواء )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(.
Provision is made for the acquisition of additional equipment not budgeted for elsewhere, including fire fighting equipment, security and safety equipment and replacement costs for worn and damaged items and for other contingencies.
خصـص اعتمــاد ﻻقتنـاء معـدات إضافية لم تدرج في الميزانية في مكان آخر، من بينها معدات ﻻطفاء الحرائق، ومعدات لﻷمن والسﻻمة، ولتغطية تكاليف استبدال اﻷصناف التي بليت من اﻻستعمال أو أصابها التلف، ومن أجل الحاﻻت الطارئة اﻷخرى.
Implementing specialized forestry and fire fighting measures.
تنفيذ تدابير متخصصة متعلقة بالحراجة ومكافحة الحرائق.
Provision is made for the cost of fire fighting equipment ( 150,000) and for 60 fogging machines for insect pest control at 1,500 each ( 90,000).
١٠٨ يدرج اعتماد لتوفير تكاليف معدات اطفاء الحرائق )٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر( ولتوفيـر تكاليـف ٦٠ جهازا من أجهزة التدخين لمكافحة الحشرات اﻵفات بواقع ٥٠٠ ١ دوﻻر لكل منها )٠٠٠ ٩٠ دوﻻر(.
Continuation of the fire fighting project for Naqoura ( 150,000).
مواصلة مشروع مكافحة الحرائق في الناقورة )٠٠٠ ٠٥١ دوﻻر(
Boosting of the fleet of fire fighting aircraft
تعزيز أسطول الطائرات المستخدمة في مكافحة الحرائق
Upgrading of the skills of fire fighting personnel
تحسين مهارات رجال اﻹطفاء
Provision is made for the acquisition of additional equipment not budgeted for elsewhere, including fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control, security and safety equipment and replacement costs for worn and damaged items and for other contingencies.
رصد اعتماد ﻻقتناء معدات إضافية لم تدرج في الميزانية في مكان آخر من بينها معدات ﻹطفاء الحرائق وآﻻت تبخير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات لﻷمن والسﻻمة، ولتغطية تكاليف استبدال اﻷصناف التي بليت من اﻻستعمال أو أصابها التلف، ومن أجل الحاﻻت الطارئة اﻷخرى
When I'm not fighting poverty, I'm fighting fires as the assistant captain of a volunteer fire company.
ولكني لا احارب الفقر .. بل احارب الحرائق كمساعد كابتن في شركة اطفاء تطوعية
The tragedy in Yugoslavia has reconfirmed the fact that fire fighting is much more difficult than fire prevention.
إن المأساة في يوغوسﻻفيا أكدت من جديد أن إطفاء الحريق أكثر صعوبة من منع اشتعاله.
In fire fighting, the potential for reductions is also small due to relatively low emissions, significant shifts to not in kind technologies and lengthy procedures for introducing new equipment.
وفي مجال مكافحة الحريق، تتسم إمكانيات تحقيق التخفيضات بالضآلة نظرا للانخفاض النشبي للانبعاثات، والتحولات المهمة إلى التقانات غير المألوفة والإجراءات المستطيلة لاستحداث معدات جديدة.
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم.
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.
وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا.
A4.3.8.3.1 Consistent with good occupational hygiene practices, personal protective equipment (PPE) should be used in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation, and isolation. See also Section 5 Fire fighting measures of the SDS for specific fire chemical PPE advice.
3 10 1 6 1 كشف استعراض وثائق طبية بشأن استنشاق المواد الكيميائية عن أن بعض الهيدروكربونات (القطرات النفطية) وبعض الهيدروكربونات المكلورة يمثل خطر استنشاق عند الإنسان ولم يثبت خطر استنشاق الكحول الأولية، الإخلال بالدراسات التي أجريت على الحيوانات.
Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile).
المهاجرين تشكيل وحدات مكافحة الحرائق التطوعي الأول (لا يزال النشاط التطوعي في شيلي).
As a result of the fighting, NGO equipment and relief supplies were destroyed and looted.
ونتيجة للقتال، تعرضت معدات المنظمات غير الحكومية وامداداتها الغوثية للتدمير والنهب.
quot Alarmed by the violations of the cease fire and the continuation of the fighting,
quot وإذ يشعر بالجزع إزاء انتهاكات وقف إطﻻق النار ومواصلة القتال،
It is estimated that airfield lighting kits, fire fighting equipment, navigational aids, fuel testing kits and ground power units may be required for four more locations at the estimated cost of 400,000 each ( 1,600,000).
وتفيد التقديرات أنه قد تلزم مجموعات اضاءة مطارات ومعدات اطفاء ومعينات مﻻحية ومجموعات اختبار وقود ووحدات طاقة كهربائية ارضية ﻷربعة مواقع أخرى بتكلفة مقدارها ٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر لكل موقع )٠٠٠ ٦٠٠ ١ دوﻻر(.
During and after the heavy fighting and escalation in Afghanistan, WHO provided emergency medical kits, drug supplies and equipment for hospitals in major areas of fighting.
وخﻻل القتال العنيف وتصاعده في أفغانستان، وبعده، وفرت منظمة الصحة العالمية مجموعات لحاﻻت الطوارئ الطبية وإمدادات اﻷدوية والمعدات للمستشفيات في مناطق القتال الرئيسية.
5. Air support equipment consists of mobile control towers, navigational aids, airfield lighting sets, fire and rescue vehicles and related support equipment.
٥ تتألف معدات الدعم الجوي من برجين متنقلين للمراقبة، ومعينات المﻻحة الجوية وأجهزة إضاءة جوية ميدانية، ومركبات إنقاذ في حاﻻت الحرائق، ومعدات دعم ذات صلة.
Description of equipment mandates Bosnia airport cease fire of units Unit cost Total cost
تكلفـة الوحدة
Fighting! Fighting!
!قاتل! قاتل
At such times, resolute American steps can stop the fighting and impose a cease fire, if not peace.
تحت ظروف كهذه سوف تتخذ الولايات المتحدة الخطوات اللازمة لوقف القتال وفرض وقف إطلاق النار، إن لم يكن السلام.
The fighting in Kabul seemed mostly to be characterized by artillery, rocket and mortar fire and some bombing.
٥١ وقد بدا أن القتال الدائر في كابول قد اتسم في معظمه باستخدام نيران المدفعية والصواريخ ومدافع الهاون وبعض أعمال القصف.
These estimates relate to the replacement of fire extinguishers and closed circuit cameras and equipment
تتعلق هذه التقديرات باستبدال أجهزة إطفاء الحريق وآﻻت ومعدات التصوير المغلقة الدائرة
In this connection, there was a proposal for an inter disciplinary quot fire fighting quot capacity, using existing resources.
وفي هذا الصدد، كان هناك اقتراح بخصوص قدرة على إطفاء النار متعددة التخصصات، باستخدام الموارد الموجودة.
At the start of World War II, Glidden sent a sample of Julian's isolated soy protein to National Foam System Inc. (today a unit of Kidde Fire Fighting), which used it to develop Aer O Foam, the U.S. Navy's beloved fire fighting bean soup.
في بداية الحرب العالمية الثانية، أرسلت قليدن نموذج من بروتين الصويا المعزول من فكرة جوليان إلى شركة منظومة الرغوة الوطنية (تعرف اليوم بوحدة تتبع كيدي لمكافحة الحرائق) والذي استخدم لتطوير رغوة آير أو، حيث مكافحة الحرائق المحبوبة لسلاح البحرية الأمريكي حساء فول الصويا .
Stop fighting! Stop fighting!
!توقفوا عن المشاجرة, توقفوا
This section covers the requirements for fighting a fire caused by the substance or mixture, or arising in its vicinity.
ويمكن استعمال هذه الدراسات المتعلقة بالحيوانات كجزء من تقييم وزن الأدلة
A4.3.5.3.1 Provide advice on any precaution to be taken during fire fighting. For example, keep containers cool with water spray .
(أ) اكتئاب الجهاز العصبي المركزي، بما في ذلك التأثيرات المخدرة على الإنسان مثل النعاس، والتخذير، قل ة اليقظة، وفقدان ردود الفعل، وعدم التنسيق والدوخة.
Provision is made for miscellaneous equipment such as fogging machines and fire extinguishers which may be required.
رصد اعتماد لمعدات متنوعة قد تلزم من بينها اﻵﻻت للتبخير ومعدات ﻻطفاء حرائق.
The vessels will be used to patrol the exclusive economic zone, control maritime traffic, for search and rescue and fire fighting.
وسوف تستخدم هذه السفن للقيام بدوريات في المنطقة الاقتصادية الخالصة، والسيطرة على حركة الملاحة البحرية، للبحث والإنقاذ ومكافحة الحرائق.
The political dimensions of problems have to be handled in terms of sustained processes and not in a fire fighting mode.
إذ يتعين تناول اﻷبعاد السياسية للمشاكل في صورة عمليات مستديمة وليس بطريقة اطفاء الحرائق.
On 30 and 31 July, the Armenian army, using the Agdere Agdam Martuni highway, massed fighting equipment in the Fizuli Agdam sector.
وقام الجيش اﻷرمني خﻻل يومي ٣٠ و ٣١ تموز يوليه بحشد معدات حربية على قطاع فيزولي أغدام، مستخدما الطريق الرئيسية أغديري أغدام مارتوني.
Settlers have reportedly also smashed school windows, organized assaults on ambulances and fire engines, thrown salt into vineyards and set fire to Arab owned greenhouses, crops and equipment.
وذكر أيضا أن المستوطنين قاموا بتحطيم نوافذ المدارس، وشن الهجمات المنظمة على سيارات اﻹسعاف ومركبات اﻹطفاء، وإلقاء الملح في بساتين الكروم، واضرام النار في الدفيئات )الصوبات( والمحاصيل والمعدات المملوكة للعرب.
(c) Security and safety equipment, such as mobile high pressure fire suppression devices and mobile detection units for explosives
(ج) إقتناء معد ات خاصة بالأمن والسلامة، مثل أجهزة متنق لة لإخماد الحرائق تعمل بضغط عال ووحدات متنق لة لكشف المتفج رات

 

Related searches : Fire Fighting Training - Fire Fighting Foam - Fire Fighting Appliances - Advanced Fire Fighting - Fire Fighting Plan - Fire Fighting Instructions - Fire Fighting Facilities - Fire Fighting Personnel - Fire Fighting Apparatus - Fire Fighting Gear - Manual Fire Fighting - Fire Fighting Device - Fire Fighting Course - Fire Fighting System