Translation of "fingers crossed that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : عبرت تقاطعت عبروا عبرنا خطرت أصابعك أصابع أصابعي الأصابع أصابعه وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing.	وهذا ما كان يمكن أن يكون عليه ، تلاقي الأصابع كما تريد جامعة نيويورك .
We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms.	انتظرنا معه على أحر من الجمر مع دعواتنا الحارة للانتصار.
So three of those penguins Peter, Pamela and Percy wore satellite tags, and the researchers crossed their fingers and hoped that by the time they got back home, the oil would be cleaned up from their islands.	ثلاثة من البطاريق بيتر وباميلا وبيرسي ارتدوا معلمات ت راقب بالقمر الصناعي وتمنى الباحثون أن يتوافق موعد عودتهم إلى موطنهم مع تنظيف الجزيرة من النفط
Is using fingers uncivilized?	هل استخدام الأصابع تصرف غير متمدن
under the Conqueror's fingers	توم توم منقوشة تاوت توم توم تترنم تحت أصابع الفاتح
A hand has five fingers.	لليد خمسة أصابع.
It never crossed his mind that Noha is not that kind of girl.	لم يخطر بباله أبدا أن نهى ليست من هذا النوع من الفتيات.
A good idea crossed his mind.	خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.	خطر بباله فكرة جيدة.
The tourist bus crossed the border.	عبرت الحافلة السياحية الحدود.
The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind.	لقد كانت معرفة الله أبعد عن أي شيء خطر على ذهنه
NEW HAVEN Economists like to talk about thresholds that, if crossed, spell trouble.	نيو هافن ـ إن خبراء الاقتصاد يعشقون الحديث عن العتبات التي يعني عبورها الوقوع في متاعب جمة.
The family crossed into Syria and waited.	وعبرت العائلة نحو سوريا وانتظرت.
In 923 Henry crossed the Rhine twice.	في عام 923 عبر هنري بحر الراين مرتين.
But they let it slip through their fingers.	ولكنهم تركوا هذه الفرصة تفلت من بين أصابعهم.
Manar Alkhalidi also points fingers at the girls	تشير منال الخالدي أيضا بأصابع اللوم على البنات
Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...	عزيزي طبيب الاسنان اصبعك المطاطي في فمي...
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	انظروا الأصابع تنقبض. الإبهام يخرج. المرفق
See more photos under the hashtag dedosmorados (purple fingers)	لمزيد من الصور تابعوا وسم dedosmorados (أصابع بنفسجية)
Now that gold has crossed the magic 1,000 barrier, why can t it increase ten fold, too?	والآن بعد أن عبر الذهب حاجز الألف السحري، فما الذي يمنعه من الارتفاع إلى عشرة أمثال
And sensible people in many emerging country capitals are wondering whether we have crossed that line.	ويتساءل العقلاء في العديد من عواصم البلدان الناشئة عما إذا كنا قد عبرنا ذلك الخط بالفعل.
Yes indeed We are able to shape again his fingers .	بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .
Yea , verily . We are Able to restore his very fingers !	بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .
There must be a bottom line that cannot be crossed in order to achieve rule of law.	ما زالت مبالغ كبيرة من عائدات استيراد المنتجات النفطية والأرز تتسرب من خزائن الحكومة.
It is important to keep in mind that this is not an investigation and not to point fingers.	من المهم معرفة أن هذه العملية ليست تحقيق ا رسمي ا ولن ي ت هم خلالها أحد.
Ellwanger crossed the line separating free expression from hate speech.	ولقد تخطى إلوانجر الحد الفاصل بين حرية التعبير ولغة الكراهية.
My friend crossed it to celebrate my birthday with me.	الصديقة التي عبرته من هناك لأجل أن تقضي معي عيد ميلادي.
The extensor hoods are aponeuroses at the back of the fingers.	وتعد المقانع الباسطة س ف ق ا تقع في الجزء الخلفي من الأصابع.
Stabilizing the debt to GDP ratio is thus the line in the sand that must not be crossed.	وهذا يعني أن تثبيت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي يشكل الخط الذي لا ينبغي لأحد أن يتجاوزه.
The planet has crossed the halfway mark a few years ago.	بالنسبة للكوكب فقد تعدي علامة المنتصف منذ عدة سنوات .
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.	وبعد ذلك بسنوات قليلة لم يكن الموت أبدا في حساباتهم
But, so far, he has not crossed a single red line.	ولكنه حتى الآن لم يعبر أي خط أحمر.
But we here in Pakistan sit doodling our fingers in jittery anticipation.	لكن هنا في باكستان نجلس ونرسم بأصابعنا بعبث في ترقب متوتر.
Tweet until your fingers hurt and demand justice for the Zone9 bloggers!	غرد وطالب بالعدل لمدوني إثيوبيا!
Often these parts are repeated, such as fingers, ribs, and body segments.	عادة ما تتكرر هذه الأجزاء، مثل الأصابع، والأضلاع، وعقل الجسد.
Heba Mitkees At that stage, I had no intention to stop chemo the thought hadn t even crossed my mind.	هبة ميتكيس في هذه المرحلة، لم يكن لدي أي نية أن أوقف جلسات العلاج الكيميائي الفكرة لم تخطر ببالي.
On February 7, the battalion, by that time about 240 men, crossed the border back to the Soviet Union.	في السابع من فبراير ، عبرت الكتيبة و قوامها آنذاك حوالي 240 جنديا الحدود إلى الاتحاد السوفياتي.
Now that the bridge has been crossed in Nairobi, the road towards security and agreement in Darfur lies open.	فالآن بعد أن تم عبور الجسر في نيروبي، أصبح الطريق مفتوحا نحو الأمن والاتفاق في دارفور.
It was nothing but a big BOOOOOOO accompanied by fingers pointed at me!	لم يكن غير بووووووووووو وهم يشيرون أصابعهم تجاهي!
Peeling from the palms and around the fingers occurs about a week later.	تقشير حول الأصابع يحدث بعد حوالي اسبوع في وقت لاحق.
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.	اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك.
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.	اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك.
At one time, more than 150,000 Gazans crossed the Erez checkpoint daily.	وفي وقت من الأوقات كان أكثر من مائة وخمسين ألف من سكان غزة يعبرون نقطة تفتيش إيريز إلى إسرائيل يوميا .
According to the Observatory, the death toll in Syria has crossed 40,000.	قتل أكثر من ٤٠,١٢٩ شخصا حتى الآن بخلاف آلاف المفقودين.
As they crossed Richmond Bridge, Webster dropped the box into the Thames.	وعندما عبروا ريتشموند بريدج ، فقد ألقت بستر الصندوق في نهر التيمز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية