Translation of "fine young man" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead. | فانطلق الغلام اي الغلام النبي الى راموت جلعاد |
| So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth gilead. | فانطلق الغلام اي الغلام النبي الى راموت جلعاد |
| This young man has blue hair. | شعر هذا الشاب أزرق. |
| This young man has blue hair. | لدى هذا الشاب شعر أزرق. |
| I will make a man more precious than fine gold even a man than the golden wedge of Ophir. | واجعل الرجل اعز من الذهب الابريز والانسان اعز من ذهب اوفير. |
| The young man should be made first. | الشاب يجب أن يأتي أولا |
| The young man saved the girl from drowning. | أنقذ الشاب الفتاة من الغرق. |
| The blind young man has overcome his handicap. | الر ج ل الشاب الأعمى تغلب على إعاقته . |
| Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil and another young bull you shall take for a sin offering. | ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت. وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية. |
| A young man from Moscow or St. Petersburg is six times less likely to be drafted than a young man from (much poorer) rural areas. | وعلى هذا فإن احتمالات تجنيد أي شاب من موسكو أو بطرسبرج أقل بنحو ستة مرات من احتمالات تجنيد أي شاب من المناطق الريفية (الأكثر فقرا). |
| Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering. | ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت. وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية. |
| Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls, | ايضا يشبه ملكوت السموات انسانا تاجرا يطلب لآلئ حسنة. |
| The king said, Inquire whose son the young man is! | فقال الملك اسأل ابن من هذا الغلام. |
| For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in | فانه ان دخل الى مجمعكم رجل بخواتم ذهب في لباس بهي ودخل ايضا فقير بلباس وسخ |
| There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day | كان انسان غني وكان يلبس الارجوان والبز وهو يتنعم كل يوم مترفها. |
| Journalist Leila Beratto quoted a young man speaking on Algerian national television | اقتبست الصحافية ليلى بيراتو من كلام شاب على التلفاز الوطني الجزائري |
| ' We have heard a young man called Abraham mention them ' they replied . | قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم . |
| Some said , We heard a young man , called Abraham , talking about them . | قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم . |
| ' We have heard a young man called Abraham mention them ' they replied . | قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء . |
| Some said , We heard a young man , called Abraham , talking about them . | قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء . |
| The man eloping with her is punished in a very lenient way and is fine without any harm, she said. | وأضافت إن عقاب الرجل الذي حاول الفرار معها كان متساهل ا جد ا ولم يتعر ض لأي أذى. |
| A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him, | وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان. |
| Dead young Tunisian man in Tala (central west of Tunisia), January 10, 2011. | شاب تونسي قتيل في مدينة تلا وسط غرب تونس 10 1 2011. |
| The blog also talked about the drowning of a young man from Sankrafah | كذلك تحدثت عن وفاة أحد شباب مدينة صنغرافة غرقا |
| They said , We heard a young man mentioning them . He is called Abraham . | قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم . |
| They said , We heard a young man mention them who is called Abraham . | قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم . |
| They said , We heard a young man mentioning them . He is called Abraham . | قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء . |
| They said , We heard a young man mention them who is called Abraham . | قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء . |
| to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man | لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدب را. |
| To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion. | لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدب را. |
| And they brought the young man alive, and were not a little comforted. | وأتوا بالفتى حي ا وتعزوا تعزية ليست بقليلة |
| The Levite was content to dwell with the man and the young man was to him as one of his sons. | فرضي اللاوي بالاقامة مع الرجل وكان الغلام له كاحد بنيه. |
| Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day. | كان انسان غني وكان يلبس الارجوان والبز وهو يتنعم كل يوم مترفها. |
| And the Levite was content to dwell with the man and the young man was unto him as one of his sons. | فرضي اللاوي بالاقامة مع الرجل وكان الغلام له كاحد بنيه. |
| A young Yemeni man wants you to know how the war changed his life. | شاب يمني يريدك أن تعرف كيف غيرت الحرب حياته. |
| With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid | واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء |
| And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAID. | ومن ثم هذا هو ويلي بوهم وكان يعمل في برنامج المساعدات الامريكية |
| And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum. | وقال توماس وهو بولندي شاب انا لا احتاج كل هذه الانوع من العلكة |
| That young man was born in the US but returned to Afghanistan four years ago. | وهو يعمل الآن في مكتب الخارجية الأفغانية. |
| Mohammed Abdou inquired about the destiny of the young man arrested at the TV studio | وتسائل المدون محمد عبدو عن مصير الشاب الذي تم اعتقاله في مكان البرنامج |
| He learned the piano as a youth and formed a band as a young man. | استطاع في فترة شبابه تعلم العزف على البيانو وتشكيل فرقة موسيقية. |
| They said We heard a young man talking ( against ) them who is called Ibrahim ( Abraham ) . | قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم . |
| They said We heard a young man talking ( against ) them who is called Ibrahim ( Abraham ) . | قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء . |
| How can a young man keep his way pure? By living according to your word. | ب ـ بم يزكي الشاب طريقه. بحفظه اياه حسب كلامك . |
| And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body and the young men laid hold on him | وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان. |
Related searches : Fine Man - Bright Young Man - Angry Young Man - Man Man Man - Man - Man To Man - Man-to-man - Young Talents - Young Adulthood - Young Workers