Translation of "find some information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some women find this inconvenient.
وبعض النساء يجدن هذا غير مناسب.
How did you find out such information, Mohamed?
عرفت منين المعلومات دي يا محمد
JA That's right, yeah. Very rarely do we ever know, and if we find out at some stage then we destroy that information as soon as possible.
جوليان هكذا بالضبط , نعم . نادرا جدا نعرف . ولو عرفنا في مرحلة ما عندها ندمر تلك المعلومات بمجرد علمنا .
Comments are mixed, some find the act courageous, some say it is over reaction.
كان هناك مزيج من التعليقات، بعضها رأي أنه فعل شجاع، والبعض اعتبر ذلك سلوكا مبالغا فيه.
Some do not find the office environment conducive to feeding their babies or find it not practicable.
والبعض يرون أن بيئة المكاتب لا تيسر لهن إرضاع أطفالهن، أو يعتبرن أن هذا الإرضاع ليس ممكنا.
And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.
وعندما ظهرت شبكة الإنترنت ، تغير كل شىء ، ليس فقط لأننا إستطعنا الحصول على معلومات ، ولكن أيضا لأننا إستطعنا أن نجد أناسا مثلنا إستطاعوا جمع معلومات ، وإرسالها لنا .
Below please find the contact information for the Office of Special Projects
وتجدون أدناه المعلومات المتعلقة بالاتصال بمكتب المشاريع الخاصة
They integrate this information to find the shortest route back to their nest.
أنها تدمج هذه المعلومات لإيجاد أقصر طريق العودة إلى العش.
Some tweets included information and statistics
تضمنت بعض التغريدات إحصائيات ومعلومات
Some reports provided relevant background information.
كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة.
And ask yourself, what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have sufficient information and had to go find some.
واسأل نفسك، هل هناك أي مسألة أو مشكلة قمت بحلها أبدا والتي كانت تستحق الحل، وكنت تعرف كل المعطيات مقدم ا، أو لم يكن لديك زيادة معلومات واحتجت لأن تنتقي منها، أو لم تكن لديك المعلومات الكافية، وعليك أن تبحث عنها،
Libraries must take into consideration the user's desire to find information quickly and easily.
ويجب أن تأخذ المكتبات بعين الاعتبار رغبة المستخدم في العثور على المعلومات بسرعة وسهولة.
However some relevant information is given again.
وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى.
And since I study human decision making, I said, I'm going to run some studies to find some answers.
وبما أنني أدرس طريقة اتخاذ الناس للقرارات. قلت ، سأ جري بعض الدراسات للبحث عن بعض الأجوبة.
And they find eager parrots among some of Europe s most retrograde political forces.
ولا شك أنهم يجدون العديد من الببغاوات المتحمسين في ترديد مثل هذا التفسير بين بعض من أشد القوى السياسية رجعية في أوروبا.
Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses.
وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافة من حيث تفصيلاتها عن المعلومات والوثائق التي في حوزة اللجنة.
Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.
ها نحن ، بعد أربع سنوات ، لا يمكنك العثور على موقع يعطي تلك المعلومات للمرضى .
Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.
الان سوف اسرع قليلا سالقي نضرة على اوراق اللعب محاولا ايجاد نموذج.
The information distribution system helps agricultural producers and rural entrepreneurs to find and understand information and provides regular feedback to the Ministry of Agriculture about the information needs of rural entrepreneurs.
ويساعد نظام توزيع المعلومات المنتجين الزراعيين ومزاولي الأعمال والمشاريع الحرة الريفيين في العثور على المعلومات وفهمها ويقدم تغذية مرتدة إلى وزارة الزراعة عن حاجات أصحاب المشاريع الريفية إلى المعلومات.
Of course, some of that information could go astray...
ومن المؤكد أن بعض هذه المعلومات قد تسلك سبلا منحرفة...
Some believe that we will ultimately find a compromise, some ruse to make the Irish succumb, that gives the EU a treaty.
يعتقد البعض أننا في النهاية سوف نتوصل إلى حل وسط، أو حيلة ما لحمل أيرلندا على الإذعان، وبهذا يصبح لدى الاتحاد الأوروبي معاهدة.
However, procuring entities may find this information unnecessary, and it may become a costly burden for suppliers.
بيد أن الجهات المشترية قد تجد هذه المعلومات غير ضرورية وقد تصبح عبئا مكلفا بالنسبة للمور دين.
The CTC would also find it helpful to receive information on recent successful operations in these areas.
وترى اللجنة أنـه سيكون من المفيد أيضا أن تتلقـى معلومات بشـأن العمليات التي أحـرزت مؤخرا نجاحا في تلك المجالات.
Some succeed, sell their products, and find themselves pulling in more cash than they need.
وتنجح بعض هذه الشركات، فتبيع منتجاتها، وتجد أنفسها تسحب من الأموال قدرا أكثر مما تحتاج إليه.
This comes with some likelihood of a subsequent accident, especially if children find the round.
ويجلب هذا معه احتمال وقوع حادث لاحق، وبصفة خاصة إذا عثر أطفال على الطلقة.
Here's some information for the seller and those keeping quiet
دى خريطه مصر فى عهد الخديوى اسماعيل قبل السعوديه ب 80 سنه.
Statistical information covering some 400 indigenous communities had been collected.
وقد تم جمع معلومات إحصائية تغطي حوالي 400 جماعة من جماعات الشعوب الأصلية.
Some institutions use normal serum albumin, but it is costly and can be difficult to find.
تستخدم بعض المؤسسات زلال المصل العادي، لكنه مكلف وقد يكون من الصعب العثور عليه.
Technological advances have led to an information explosion, and publics have become more sensitized to propaganda. The world is awash in information, some of it accurate, some misleading.
لقد أصبح العالم طافيا على بحر من المعلومات، بعضها يتسم بالدقة، وبعضها الآخر مضلل.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.
زعمت بعض المؤسسات أن المعلومات الخاصة بمدى كفاءة الأعمال التي تقوم بها سرية.
Davod Abadi has published some information on the life of Mughniyeh.
المدون داوود عبادي نشر بعض المعلومات عن حياة مغنية.
Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed.
وثمة معلومات مشابهة ي شت رط نشرها في بعض الولايات القضائية المستعرضة.
Some of this information reportedly will be shared with other States.
وتفيد التقارير أن بعض هذه المعلومات ست تبادل مع دول أخرى.
So we find the current debate on Turkey s orientation rather superflous, and in some cases ill intentioned.
لذا فنحن نرى أن المناقشة الدائرة حاليا بشأن توجهات تركيا زائدة ولا ضرورة لها، وقد تكون في بعض الأحيان نابعة من سوء نية.
Indeed, in the extreme, some countries could find themselves considering whether to leave the single currency altogether.
والواقع أن بعض البلدان قد تجد نفسها، على أسوأ الفروض، مضطرة إلى النظر في الانسحاب من منطقة العملة الموحدة بالكامل.
Some claim to find reference to the city in Ptolemy s work as the Metropolity (the 2nd century).
يد عي البعض العثور على إشارة للمدينة في أعمال بطليموس باسم ميتروبوليتي (خلال القرن الثاني الميلادي).
So that, in all that diversity, if I wanted to figure out how to build something out of a bit of this and a bit of this, everything I looked into, I had to connect to some new machine, I had to learn to run some new program, I would find the information I wanted in some new data format.
ذلك أنه، في كل هذا التنو ع، إذا أردت معرفة كيفية بناء شيء ما من بيانات من هذا وبيانات من هذا، كل شيء اطلعت عليه، كان علي أن أتصل بجهاز جديد، كان علي تعل م تشغيل برنامج ما جديد، قد أجد المعلومات التي أريد في شكل جديد للبيانات.
And the Hell Creek Project was this massive undertaking to get as many dinosaurs as we could possibly find, and hopefully find some dinosaurs that had more material in them.
كان مشروع هيل كريت هو حراك كبير من اجل استكشاف اكبر قدر ممكن من الديناصورات على امل ان نجد في عظامها بعض من المواد التي يمكن ان تفيدنا
Some information related to corporate governance may require immediate disclosure, and some codes and listing requirements address this issue.
85 وقد تدعو الضرورة إلى الكشف الفوري عن بعض المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات، ويجري تناول هذه المسألة في بعض المدو نات وشروط تسجيل الشركات في البورصة.
Now, this ability to put information into categories, I find a lot of people are not very good at this.
الأن , هذه القدرة على تصنيف المعلومات في فئات , أصادف الكثير من الأشخاص الذين لا يجيدون هذا التصنيف .
Users of their system upload only the information they themselves find safe to share which enables them to stay anonymous.
مستخدمو موقع المنظمة فقط يرفعون المعلومات التي يرون أنه من الآمن مشاركتها، حتى يظلوا مجهولين.
The scientific method uses directed questions and manipulation of variables to systematically find information about the teaching and learning process.
يعتمد المنهج العلمي بطرح أسئلة محددة وبالتلاعب بالمتغيرات بطريقة منهجية لإيجاد معلومات حول عملية التدريس والتعلم.
It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells.
انه مثل هواية تمشيط الشاطئ. تعرفون بعد كل مد وجزر، تجد أصدافا أكثر.
In the Berlin apartment, the police find a note Manche Menschen ändern sich nie ( some people never change ).
في برلين الشرطة يعثرون على ورقة تقول Manche Menschen ändern sich nie (بعض الناس لا يتغيرون أبدا ).
Some States might find that the proposed solution would give them the flexibility to implement the draft convention.
وقد تجد بعض الدول أن الحل المقترح سوف يتيح لها المرونة اللازمة لتنفيذ مشروع الاتفاقية.

 

Related searches : Find Information - Some Information - Find Out Some - Find Some Money - Find Some Rest - Find Some Sleep - Find Further Information - Find Detailed Information - Find More Information - Find Out Information - Find Information About - Find All Information - Have Some Information - Got Some Information