Translation of "financial strength rating" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Bankers and the rating agencies believed in financial alchemy. | كان أصحاب البنوك ـ والهيئات المسئولة عن تقدير الأسعار ـ يؤمنون بسحر الكيمياء المالية. |
| An investment grade rating reflects the credit rating agencies' belief that the probability of payment of the bond is high and the financial risk associated with the investment is low. | وتحديد هذا المركز في المستوى الاستثماري يعكس ما تراه وكالات تحديد المركز من أن احتمال سداد الدين احتمال مرتفع وأن المخاطرة المالية المرتبطة بالاستثمار منخفضة. |
| Rating | الاسم الجديد |
| Rating | تقييم |
| rating | غير مغيير |
| Highest Rating | الأعلى تقييما |
| Lowest Rating | الأقل تقييما |
| Rating Filter | برتقالي تصفية |
| By Rating | حسب التقدير |
| Assign Rating | تعيين التقييمselect tags menu |
| Credit rating agencies, which play an important role in modern capital markets, completely failed in the years preceding the financial crisis. | ذلك أن وكالات تقييم الائتمان التي تلعب دورا بالغ الأهمية في أسواق رأس المال الحديثة كانت فاشلة تماما في الاضطلاع بدورها في السنوات التي سبقت الأزمة المالية. |
| Rating the Raters | تقييم وكالات التقييم |
| The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures. | 226 وقد ش رع في وضع مقياس تقييم بيئة الطفولة المبكرة طبعة منقحة ، و مقياس تقييم بيئة الأطفال في أول مرحلة المشي ، و مقياس تقييم الرعاية النهارية الأسرية وذلك باعتبارها مقاييسا للأداء. |
| Investment banks and credit rating agencies believed in financial alchemy the notion that significant value could be created by slicing and dicing securities. | كانت بنوك الاستثمار ووكالات تقييم الديون تؤمن بكيمياء المال ـ وهي فكرة مفادها أن تشريح وتقطيع الأوراق المالية من شأنه أن يؤدي إلى زيادة قيمتها. |
| Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard Poor s raised its credit rating to investment grade. | ولقد كوفئت البرازيل منذ وقت قريب، في شهر إبريل من هذا العام، عن سلوكها المالي الطيب حين رفع مؤشر ستاندرد آند بورز تصنيفها الائتماني إلى درجة الاستثمار. |
| The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. | ويتمثل هدف الأمم المتحدة، بشأن تحديد مركز الائتمان، في إقناع وكالات تحديد المركز بمعاملة الاقتراض بوصفه شبه سيادي فيما يتصل بأغراض تحديد مركز الائتمان. |
| CAMBRIDGE In the new financial order being put in place by regulators around the world, reform of credit rating agencies should be a key element. | كمبريدج ـ لابد وأن يشكل إصلاح وكالات تقييم الائتمان عنصرا أساسيا في النظام المالي الجديد الذي تتولى الجهات التنظيمية في مختلف أنحاء العالم الآن وضع خطوطه العريضة. |
| The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including | 11 وقد تقوم وكالات تحديد المركز الائتماني بتقييم الأمم المتحدة، فيما يتعلق بتحديد مركزها الائتماني، بناء على المعايير المختلفة التالية |
| Our country's credit rating was affirmed. | وتأكد رسوخ التقييم الائتماني لبلدنا. |
| WASHINGTON, DC America s financial sector has shown renewed strength in recent months political strength, that is by undermining most of the sensible proposals for banking reform that remain on the table. | واشنطن العاصمة ـ لقد أظهر القطاع المالي في أميركا قوة متجددة في الأشهر الأخيرة ـ أقصد قوة سياسية ـ من خلال تقويض أغلب المحاولات المعقولة المقترحة لإصلاح النظام المصرفي، والتي ما زالت مطروحة على الطاولة. |
| Finally, both the EFSF and the ECB ultimately rely on the same eurozone resources for their financial strength. | وأخيرا، يعتمد كل من مرفق الاستقرار المالي الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي في نهاية المطاف على نفس موارد منطقة اليورو لاكتساب قوته المالية. |
| And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results. | وبتقييمها وبتقييم الأشخاص الذين قدموا المعلومات يمكننا الحصول على نتائج محسنة ونتائج مرجحة |
| On Rotten Tomatoes the film has a rating of 81 , based on 158 reviews, with an average rating of 6.6 10. | الفيلم حصل على تقييم 82 على موقع الطماطم الفاسدة، بناء على 180 مراجعة، مع متوسط تقييم 6.7 10. |
| Rotten Tomatoes gives the film an approval rating of 88 , based on 281 reviews, with a rating average of 8 10. | حصل الفيلم على تقييم 88 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 8 10، بناء على 249 مراجعة. |
| On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 99 , based on 203 reviews, with an average rating of 8.7 10. | الفيلم حصل على تقييم 99 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 8.7 10، بناء على 144 مراجعة. |
| On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 31 , based on 29 reviews, with an average rating of 4.9 10. | الفيلم حصل على تقييم 33 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 4.9 10، بناء على 28 مراجعة. |
| Thanks to their lubricated financial strength, regimes like those in Venezuela and Iran increasingly feel unconstrained by international rules. | وبفضل القوة المالية التي اكتسبتها أنظمة كتلك في فنزويلا وإيران فقد أصبحت تشعر على نحو متزايد بعدم تقيدها بالقواعد الدولية. |
| But even its rating is only fair. | ولكن تقييمها رغم ذلك مقبول فقط. |
| E. Credit rating of United Nations bond | هاء تحديد المركز الائتماني لسندات الأمم المتحدة |
| In the current crisis, even the private rating agencies dramatically underestimated the risks involved, which helped lure international financial investors into purchasing mortgage backed securities at exaggerated prices. | وحتى وكالات التقييم الخاصة كانت تهون من شأن المجازفة بصورة واضحة، الأمر الذي ساعد في إغراء المستثمرين الماليين العالميين إلى شراء السندات المدعومة بالرهن العقاري بأسعار مبالغ فيها. |
| (ii) Call upon international financial and banking institutions to consider streamlining and enhancing the transparency of risk rating mechanisms with a view to making them more development oriented | '2 ندعو المؤسسات المالية والمصرفية الدولية إلى النظر في تبسيط وزيادة شفافية آليات تقدير المخاطر بغية جعل هذه الآليات أكثر توجها نحو التنمية |
| Nestlé was the only company to achieve a fair rating, with Associated British Foods at the bottom, with a very poor rating. | وكانت نستله الشركة الوحيدة التي تحصل على تقدير مقبول ، في حين جاءت شركة أسوشييتد بريتيش فوودز في ذيل القائمة بتقدير ضعيف جدا . |
| Thus, Eurobonds would not ruin Germany s credit rating. | وبالتالي فإن سندات اليورو لن تخرب تصنيف ألمانيا الائتماني. |
| First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. | بداية هو حقيقة أن إرتحال زاغات وتنويعها عوضا عن تقييم المطاعم الى تقييم الرعاية الصحية |
| This is why rating agencies opinions are so valuable. | ولهذا السبب يصبح رأي وكالات التصنيف بالغ الأهمية. |
| Countries filled with gradients are using several rating systems. | الدول باللون الرمادي تستخدم أكثر من نظام تقييم . |
| , the film had a 6 rating on Rotten Tomatoes. | ويمتلك الفيلم حاليا تقييم 0 على موقع الطماطم الفاسدة. |
| The six month average strength of civilian police is 68 for the period from 1 July to 31 December 2005, which is reduced from the 12 month average strength of 103 for the 2004 05 financial period. | والعدد المتوسط لأفراد الشرطة المدنية هو 68 لفترة الستة أشهر من 1 تموز يوليه إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2005، وهو ينقص عن متوسط الإثني عشر شهرا البالغ 103 للفترة المالية 2004 2005. |
| Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . | في إطار مؤشر الإنجاز (ج) '1'، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة تقدير معدل متوسطه 'قناعة تامة' بعبارة تقدير معدله 75 في المائة 'قناعة تامة' |
| Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . | في إطار مؤشري الإنجاز (و) و (ح)، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة تقديرا متوسطه 'قناعة تامة' في الدراسة الاستقصائية بعبارة تقديرا معدله 75 في المائة 'قناعة تامة' |
| Policies to support municipalities with a good financial standing and favourable credit rating that have tried to meet some of their investment needs by tapping local bond markets could yield good results. | والسياسات التي تدعم البلديات ذات الوضع المالي الجيـد والترتيبات الائتمانيـة المواتيـة التي تعمل على تلبية بعض احتياجاتها الاستثمارية عبر أسواق السندات المحلية يمكن أن تؤدي إلى نتائج لا بـأس بهـا. |
| The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities. | ولقد أخطأت وكالات التصنيف والتسعير في تقدير قيمة الأوراق المالية المدعومة بالأصول. |
| It may also help improve the country's sovereign credit rating. | فإنه قد تساعد أيضا في تحسين تصنيف البلاد الائتماني السيادي. |
| The movie has an 11 positive rating on Rotten Tomatoes. | تلقى الفيلم تقييم 11 على موقع الطماطم الفاسدة. |
| Given Germany s trade and financial openness, as well as the leadership responsibility that accompanies its economic strength, it would face particularly high costs. | ونظرا لانفتاح ألمانيا التجاري والمالي، فضلا عن مسؤولية الزعامة التي ترافق قوتها الاقتصادية، فإنها قد تتكبد تكاليف باهظة بشكل خاص. |
Related searches : Financial Strength - Insurer Financial Strength - Its Financial Strength - Financial Strength Indicator - Strength To Strength - Vendor Rating - Final Rating - Peer Rating - Rating Class - Ampere Rating - Environmental Rating