Translation of "financial professionals" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That is how advanced risk management works, as financial professionals know.
وهكذا تكون الإدارة المتطورة لعنصر المجازفة كما يعرفها خبراء المال.
The Fund needs to hire more financial sector experts, relying less on academic professionals.
ويحتاج صندوق النقد الدولي إلى تعيين المزيد من خبراء القطاع المالي، وأن يقلل من اعتماده على المحترفين الأكاديميين.
Calling this a Ponzi scheme might be too harsh. But few financial professionals have been fooled.
قد يكون من القسوة أن نعتبر هذه الخطة احتيالا وتزويرا ، ولكن ق لة من المحترفين الماليين انخدعوا بها على أية حال.
Could Thailand please confirm whether such professionals do report suspicious transactions to the Thai Financial Intelligence Unit?
فيرجى من تايلند أن تؤكد ما إذا كان هؤلاء المختصون يبلغون وحدة الاستخبارات المالية في تايلند بالمعاملات المالية المشبوهة.
Professionals and above
الفئة الفنية وما فوقها
That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks.
وهذا لأن مشتري المساكن في أغلب الأحوال من المواطنين العاديين الذين لا يتمتعون بالخبرة والحنكة المالية، على عكس المحترفين الذين يضاربون في بورصة الأوراق المالية.
professionals and government officials
والموظفين الحكوميين
Administrative Office 3 Professionals
المكتب اﻹداري ٣ من موظفي الفئة الفنية
professionals and government officials
لﻷخصائيين القانونيين والمسؤولين الحكوميين
(f) Human settlements professionals.
)و( المهنيون في مجال المستوطنات البشرية.
More accurately, tax cuts were what Wall Street wanted, and financial professionals were willing to accept any argument that served that purpose.
أو بعبارة أكثر دقة، كانت تخفيضات الضرائب في مصلحة وال ستريت ، وكان المحترفون في عالم المال والأعمال على استعداد لقبول أي حجة تخدم هذا الغرض.
For the financial year under review, a total of 8 Professionals managed a total fleet of 188 aircraft (ratio of 1 23.5).
(التكاليف بدولارات الولايات المتحدة)
That's bad for consumers, and it's bad for the vast majority of bankers and financial service professionals who do the right thing.
سيء بالنسبة للمستهلكين ، وانها سيئة بالنسبة للغالبية العظمى من المصرفيين والخدمات المالية المهنيين الذين نفعل الشيء الصحيح. تمرير ذلك التشريع الذي يجعل العقوبات بتهمة الاحتيال
New profile for security professionals
زاي صورة جديدة للموظفين الفنيين في مجال الأمن
Professionals should also implement measures
31 وينبغي للمهنيين أيضا تنفيذ تدابير من أجل
Offices with two international Professionals
المكاتب التي بها أكثر من موظفين
(c) Middle level professionals seminars
)ج( الحلقات الدراسية للموظفين الفنييــن مــــن
Of these, 31 are international professionals, 41 are national professionals and 101 are support staff posts.
ومن هذه الوظائف 31 في فئة الفنيين الدوليين و 41 في فئة الموظفين الوطنيين و 101 في فئة موظفي الدعم.
(vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities aimed exclusively at the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments.
'6 صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتعيين وتدريب وتطوير الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى
(vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities exclusively allocated for the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various governments.
6 صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتوظيف وتدريب وتطوير الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى.
Many military professionals foresaw this problem.
كان العديد من القادة العسكريين قد توقعوا حدوث هذه المشكلة.
There are very few women professionals.
ونادرا جدا ما توجد سيدات مهنيات.
Health professionals and human rights education
ثالثا الفنيون الصحيون والتوعية بحقوق الإنسان
Offices with over two international Professionals
الموظفون من الفئة الفنية الدولية
Administration and logistic support 3 Professionals
الدعم اﻹداري والسوقي ٣ من موظفي الفئة الفنية
Operational and technical support 5 Professionals
الدعم التنفيذي والتقني ٥ من موظفي الفئة الفنية
Why? Because they are professionals too!
لماذا لأنهم محترفون أيضا
And they are highly skilled professionals.
ويتميزون بمهارات مهنية كبيرة.
Now do I hire seasoned professionals?
الآن، هل أقوم بتوظيف متخصصين متمرسين
...andthework of a team of professionals.
وعمل فريق من المتخصصين
The candidates included four procurement professionals from ONUB, UNOCI, UNDOF and UNIFIL and eight procurement professionals from Headquarters.
ويشعر المجلس بالقلق إزاء عدم تنفيذ الإدارة لاختبار إثبات أهلية الناقلين الجويين تنفيذا كاملا قبل التعاقد معهم.
Also, the professionals are institutions in themselves.
وهكذا فإن العاملين في القطاع الثقافي إنما هم مؤسسات في حد ذاتهم.
Challenges of City Financing Habitat's Professionals Forum
التحديات التي تواجه التمويل في المدن منتدى الموئل للفنيين
These are professionals all over the world.
هؤلاء محترفون في كل بقاع العالم
We are professionals, the two of us.
نحن محترفون , نحن الإثنان
To public opinion, it looks as if arrogant financial market professionals learned nothing from the crisis, feeding the impression that nothing has changed except for the worse.
ففي نظر الرأي العام يبدو الأمر وكأن المحترفين المتغطرسين في الأسواق المالية لم يتعلموا أي شيء من الأزمة، وهو ما يغذي الانطباع بأن شيئا لم يتغير ـ إلا إلى الأسوأ.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.
فهم باعتبارهم محترفين متمرسين يلعبون في الأساس لصالح أنفسهم.
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.
والحقيقة أن الأصوليين من أصحاب المهن المتخصصة كثيرا ما يبرعون في مثل هذه الأنشطة.
Black secretaries could not work for white professionals.
لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض.
The skills drain the migration of health professionals
رابعا نزوح المهارات هجرة الفنيين الصحيين
Shortages of health professionals exacerbate pressures on staff.
ويزيد النقص الحاصل في الفنيين الصحيين من حدة الضغوط على الموظفين.
Adams and B. Stilwell, Health Professionals and Migration.
ستلويل، الفنيون الصحيون والهجرة.
When I talk with museum professionals about this,
عندما أتحدث مع موظفي المتحف عن هذا الأمر
Professionals can always come back, like Mike Ribble.
دوما ، المحترفون يمكنهم العودة مثل ( مايك ريبل)
Burdette has 30 or 40 men, all professionals.
بوردت لديه أربعون رجلا وجمعيهم محترفين

 

Related searches : Financial Service Professionals - Service Professionals - Security Professionals - Construction Professionals - Research Professionals - Trained Professionals - For Professionals - Dedicated Professionals - Procurement Professionals - Engineering Professionals - Education Professionals - Technical Professionals - Key Professionals