Translation of "finance charge income" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Talmon de Paula Freitas (Brazil). Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax.
السيد تالمون دي باولا فريتاس (البرازيل)، مفتش الضرائب المسؤول عن التفاوض بشأن الاتفاقات الهادفة إلى تفادي ازدواجية فرض الضرائب بوزارة المالية أمانة ضريبة الدخل الاتحادية.
The one area in which government clearly is in charge is public finance.
إن المجال الوحيد الذي تتجلى فيه مسؤولية الحكومة بوضوح هو تدبير الموارد المالية العامة.
E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture
فق دالة وظائف مسؤولة عن النشاط الاقتصادي يؤديها وزراء المالية، التجارة، الصناعة، والزراعة
Mr. Moftah Jassim Al Moftah (Qatar). Director, Income Tax Department, Ministry of Finance.
السيد مفتاح جاسم المفتاح (قطر)، مدير إدارة ضريبة الدخل في وزارة المالية.
Ministry of Finance one of the Russian Empire's central public institutions, in charge of financial and economic policy.
وزارة المالية هي واحدة من المؤسسات العامة المركزية في الإمبراطورية الروسية، والمسؤولة عن السياسة المالية والاقتصادية.
The Revenue Act of 1861 introduced the income tax to help finance the war.
كما وظف قانون الإيرادات لعام 1861 ضريبة الدخل للمساعدة في تمويل الحرب.
Previous positions include Finance Director of the Commission of Electric Regulation and head in charge of harmonization of direct taxation.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها المدير المالي للجنة التنظيم في مجال الكهرباء والرئيس المكلف بتحقيق التجانس في الضرائب المباشرة.
Meanwhile, French banks charge at least 5 6 interest on the loans that they grant to African governments to finance their budget deficits.
ومن ناحية أخرى، تتقاضى البنوك الفرنسية فائدة لا تقل عن 5 إلى 6 على القروض التي تمنحها للحكومات الأفريقية لتمويل عجز موازناتها.
Middle income families also insist on buying homes, despite the highest multiple of home price to income among advanced economies and a housing finance system that imposes high borrowing costs.
وتصر الأسر ذات الدخل المتوسط أيضا على شراء المساكن، على الرغم من أعلى مضاعف لأسعار المساكن نسبة إلى الدخل بين الاقتصادات المتقدمة ونظام تمويل الإسكان الذي يفرض تكاليف اقتراض عالية.
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.
ولتمويل مشاريع التنمية، فإن الدول الفقيرة والدول ذات الدخول المتوسطة الدنيا لابد أن تبتكر وتنفذ استراتيجيات ضريبية قادرة على زيادة العائدات المحلية.
The US is one of the few high income countries that does not finance health care through a publicly funded prepaid system.
إن الولايات المتحدة واحدة من الدول المرتفعة الدخل القليلة التي لا تمول الرعاية الصحية من خلال نظام الدفع المسبق الممول حكوميا.
The leading economies especially the US, European Union, and Japan should establish new programs to finance infrastructure investments in low income countries.
ويشكل الاجتماع القادم لمجموعة العشرين في لندن في أوائل شهر إبريل نيسان فرصة على قدر عظيم من الأهمية للقيام بالتحرك المطلوب في الوقت المناسب.
Effective 1 January 2004, UNFPA had a dedicated unit within its Finance Branch to record receipts and to forecast income and expenditure.
واعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2004، توجد لدى الصندوق وحدة داخل فرع الشؤون المالية لديه متفرغة لتسجيل المتحصلات والتنبؤ بالإيرادات والنفقات.
The most familiar charge is electric charge.
أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
This support cost income is a charge that varies from 5 to 13 per cent to the donor to partially reimburse UNIDO for its implementation services rendered.
وإيرادات تكاليف الدعم هذه هـي رسم يتراوح بــين 5 و13 في المائة يعو ض به المانح اليونيدو جزئيا نظير الخدمات التنفيذية التي تقدمها.
The country's Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) incorporated the gender perspective, and women were able to finance income generating projects using a variety of microcredit facilities.
وتضم ورقة استراتيجية البلاد للحد من الفقر المنظور الجنساني، والنساء قادرات على تمويل مشاريع مدرة للدخل باستخدام مرافق متنوعة للائتمانات الصغيرة.
Previous positions include adviser responsible for the negotiation of trade agreements, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax and adviser, Companhia Vale do Rio Doce.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مستشار مسؤول عن التفاوض بشأن الاتفاقات التجارية بوزارة المالية أمانة ضريبة الدخل الاتحادي ومستشار لشركة Companhia Vale do Rio Doce.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.
يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
US banks finance up to 100 of a house s value, sometimes even more, and the sub prime market even includes loans to people without jobs and income.
إذ أن البنوك في الولايات المتحدة تمول ما يصل إلى 100 من قيمة المسكن، وأكثر من هذا في بعض الأحيان، بل إن سوق الرهن العقاري الثانوي تتضمن قروضا لأشخاص بدون وظيفة أو دخل.
Are you in charge here? No. Who is in charge then?
هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا
One key idea was to lighten the tax burden on labor . Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job.
ومن بين الأفكار الرئيسية التي ط ر ح ت تخفيف عبء الضرائب عن العمالة. فإذا ما أخذنا في الحسبان ضريبة الدخل الشخصي ومختلف اشتراكات الضمان الاجتماعي فسوف نجد أن الضرائب على دخول العمال في الصين مرتفعة أكثر مما ينبغي.
Should governments rein in finance to crush the elite, she asks, or should they simply accept income differentials and financial savings as the inevitable price of dynamic societies?
وهي تتساءل هل يتعين على الحكومات أن تكبح جماح التمويل لسحق النخبة، أم يتعين عليها أن تتقبل ببساطة الفوارق في الدخول والمدخرات المالية كثمن حتمي للمجتمعات الديناميكية .
More concessional finance will be available for low income countries, and international liquidity will be increased by a hand out of 250 billion in special drawing rights (SDRs).
وسوف يكون المزيد من التمويل بشروط ميسرة متاحا للبلدان ذات الدخل المنخفض، كما سيزيد المعروض من السيولة النقدية الدولية بعد أن يوزع الصندوق 250 مليار دولار أميركي في هيئة حقوق السحب الخاصة.
Poverty strikes more directly women with insufficient income who are living alone, women who lack resources to feed their family or women who are in charge of a sick or disabled member.
ويكون للفقر تأثير مباشر أشد على النساء اللاتي يعشن وحدهن دون دخل كاف، أو النساء اللاتي يفتقرن إلى الموارد اللازمة لإطعام أسرهن أو النساء المسؤولات عن أحد أفراد الأسرة من المرضى أو المعوقين.
The Abuja Forum concluded with a call for access by low income countries to critical commodities essential drugs, bednets, anti retroviral drugs (ARVs) and vaccines either free of charge or at affordable prices.
76 واختتم منتدى أبوجا أعماله بتوجيه نداء لتأمين وصول البلدان المنخفضة الدخل إلى السلع الأساسية البالغة الأهمية العقاقير الأساسية والناموسيات والعقاقير المضادة للرتروفيروسات واللقاحات إما مجانا أو بأسعار متهاودة.
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.
وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى.
Finance
1 ف 2
Finance
1 المالية
Miscellaneous income interest income
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
The UN Takes Charge
الأمم المتحدة تتولى زمام المسؤولية
The first, which is harder and takes time, is to increase income generating capabilities in rural areas, and among the poor, by improving access to education, health care, finance, water, and power.
الأولى، وهي الأصعب والأكثر استغراقا للوقت، تتلخص في زيادة قدرات توليد الدخل في المناطق الريفية، وبين الفقراء، من خلال تحسين القدرة على الوصول إلى التعليم والرعاية الصحية والتمويل والمياه والطاقة.
Another would be for Governments or donors to provide home loan insurance in order to encourage housing finance institutions to offer mortgages to otherwise not creditworthy low income borrowers on affordable terms.
وثمة إمكانية أخرى تتمثل في توفير الحكومات أو المانحين لتأمينات قروض السكن بغية تشجيع مؤسسات تمويل الإسكان على تقديم قروض رهونات بشروط معقولة للمقترضين من ذوي الدخل الضعيف وغير المستوفين للشروط الائتمانية.
One faraday of charge is the magnitude of the charge of one mole of electrons, i.e.
في الفيزياء والكيمياء ثابت فاراداي هو كمية الشحنة الكهربية لكل مول من الإلكترونات.
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
(c) Promote the collection, dissemination, and analysis of statistics that are disaggregated by gender to facilitate better monitoring of the situation of women, including education, employment opportunity, income, ownership and access to finance
(ج) تعزيز جمع الاحصاءات المصنفة حسب نوع الجنس، ونشرها وتحليلها، بغية زيادة تيسير رصد حالة المرأة في مختلف المجالات، بما في ذلك التعليم، وفرص العمالة، والدخل، والملكية، والحصول على التمويل
So no one is in charge. This is all the more problematic at a time when the world s states and people are more intertwined than ever, as ideas, information, finance, migrants, and problems flow ever more seamlessly across borders.
لم تعد هناك أي جهة تتولى المسؤولية إذن. وهو أمر مثير للمشاكل بشكل خاص في وقت حيث أصبحت بلدان العالم وشعوبه أكثر ترابطا وتشابكا من أي وقت مضى، مع تدفق الأفكار والمعلومات والتمويل والمهاجرين والمشاكل عبر الحدود على نحو أكثر سلاسة.
Finance Agonistes
مناضلو المال
Finance Unit
الوحدة المالية
Finance Section
كتيبة مشاة للحراسة
Finance Unit
53 خ ع ر م
I left him in charge.
تركته في موضع المسؤولية.
Officer in Charge of UNCTAD
ملاحظة للوفود
Accreditation is free of charge.
ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد.
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض.
Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
والآن، تبين بأن الشحنات الكهربائية.. تحتوي على شحنتين أخريين شحنة قوية وشحنة أخرى ضعيفة.

 

Related searches : Finance Charge - Finance Income - Other Finance Income - Unearned Finance Income - Net Finance Income - Income Tax Charge - Charge To Income - Service Charge Income - Income Statement Charge - Charge Against Income - Charge Charge Interaction