Translation of "finally received" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Finally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, in 1980, I received the revered | أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير. |
| Finally, 32.7 per cent said that their committees received adequate funding. | وختاما، قالت 32.7 في المائة منها إن لجانها تلقت ما يكفي من الأموال. |
| Salam Democrat informs that Haft Tapeh sugar cane workers who started a strike on 27 September,finally received their unpaid salaries. | يكتب المدون سلام ديمقراط بأن عمال قصب السكر المضربين منذ 27 أيلول قد استلموا رواتبهم أخيرا. |
| From an early age Khan received training from his father in various instruments as well as vocal composition, but finally gravitated towards the sarod. | تلقى خان التدريب تحت يد والده منذ الصغر على مختلف الآلات الموسيقية بجانب التكوين الصوتي، ولكن شدت آلة السارود انتباهه في النهاية. |
| In the midst of trouble between the imperial government and the parliament in 1906, the Honvédség was further expanded and finally received its own artillery units. | 10في خضم المشاكل بين الحكومة والبرلمان الإمبراطوري في عام 1906، كان Honvédség مزيد من التوسع، وتلقت أخيرا المدفعية وحداتها الخاصة. |
| Finally, it had encouraged contacts with non governmental organizations working in the area of human rights and received the visits of several representatives during the previous four years. | وقال في النهاية إن الجزائر منفتحة على المنظمات غير الحكومية النشطة في مجال حقوق الإنسان واستقبلت زيارة العديد من ممثلي تلك المنظمات خلال الأربع سنوات المنصرمة. |
| The next year, the remaining boilers (numbers 1 and 2) were installed, and with the war over, the two German AEG sets were finally received, beginning operation in 1921. | في العام التالي تم تدشين الغلايات المتبقية رقم ( 1 و2 ) و بعد انتهاء الحرب تم استلام مجموعتي التوربينات من الشركة الألمانية AEG ، بدأت في العمل عام 1921 مع التثبيت الدائم ل6 غلايات و ثلاث مجموعات من المولدات. |
| Finally, the High Commissioner stressed that a strong and effective special procedures system depended to a large extent on the support it received and on its ability to achieve outcomes. | ثانيا دور نظام الإجراءات الخاصة ووظائفه |
| Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more. | فمن ثم ايها الاخوة نسألكم ونطلب اليكم في الرب يسوع انكم كما تسلمتم منا كيف يجب ان تسلكوا وترضوا الله تزدادون اكثر. |
| And finally... | وفي الختام. |
| And Finally | وأخيرا في أخبار غير مرتبطة بالموضوع |
| Finally, it's Friday. | و أخيرا أتى الجمعة. |
| He finally arrived. | وصل أخيرا. |
| I'm finally out. | و أخيرا خرجت. |
| Sami finally talked. | تكل م سامي أخيرا. |
| Finally. The queen of Jordan finally commented on the regular Israeli killing of Palestinians. | وأخيرا , علقت ملكة الأردن على القتل الاسرائيلي اليومي للفلسطينيين. |
| Finally, there is the | وأخيرا ، هناك رؤية ثورية إسلامية تعتنقها منظمة |
| And finally, it's affordable. | وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. |
| Finally, I've found her. | لقد وجدتها أخيرا. |
| Finally, I've found her. | و أخيرا وجدتها. |
| Tom finally stopped laughing. | توقف توم عن الضحك أخيرا. |
| Finally he was there. | وصل إلى هناك أخيرا. |
| Someone finally called 911. | وأخيرا اتصل أحدهم ب 911. |
| It is finally happening. | يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا . |
| Finally, Holly Dagres tweeted | وأخيرا غرد هولي داجريس |
| Finally, we felt safe. | أخير ا شعرنا بالأمان. |
| And it finally happened, so ... | وقد حصلت أخيرا، وبالتالي... |
| And ... Wikipedia is fixed, finally. | و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته. |
| Finally, the idea is impracticable. | إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق. |
| The war finally broke out. | ا ندلعت الحرب أخيرا . |
| The dispute was finally settled. | في النهاية حل الخلاف. |
| Finally, I found a job. | أخيرا ، وجدت وظيفة. |
| Tom is finally getting married. | سيتزوج توم أخيرا. |
| I have finally found you. | لقد وجدتك أخيرا. |
| The race was finally on. | وبدأ السباق أخيرا. |
| Finally, communication has been dreadful. | وأخيرا، كان التواصل مروعا. |
| Finally, they reached the attic. | وفي نهاية المطاف وصلوا إلى الـع لـي ـة. |
| Finally made it into Rabaa. | أخيرا دخلت إلى رابعة. |
| Finally the medical team arrives. | وأخيرا وصل. |
| Finally, I am in Germany. | أخير ا أنا في ألمانيا. |
| Finally, surface temperature is used. | وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح. |
| Finally, the home advantage includes not just the benefit of morale and the opportunity to train in the actual Olympic venues, but also the funding boost that host status brings. In 2004, British athletes received 70 million ( 110 million). | وأخيرا تأتي ميزة الأرض ، التي لا تشمل الاستفادة من الروح المعنوية وإتاحة الفرصة للتدريب في ملاعب أوليمبية حقيقية فحسب، بل وأيضا د فعة التمويل التي تتحقق بفضل وضع المضيف. |
| Finally, the Special Rapporteur wishes to inform the General Assembly that he has received copious documentation from the Governments and indigenous communities of the countries he has visited about the efforts under way to put his recommendations into practice. | 18 وأخيرا، يود المقرر الخاص إبلاغ الجمعية العامة بأنه تلقى معلومات وافية من الحكومات ومن المجتمعات الأصلية بالبلدان التي زارها عن الجهود التي تبذل حاليا لتنفيذ توصياته. |
| Awards received | باء الجوائز التي حصل عليها |
| And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters. | وفي النهاية حصلت على وثيقة تنص بأنني أنجزت عملي كتلميذة بنجاح وبأنني تعاملت بأخلاق، وهذه الوثيقة كانت من نقابة صانعو الأسطح، وحفارو السكك الحديدية، ومعدو الأفران ومنظفو المداخن، وفنيو الفخار |
Related searches : We Finally Received - I Finally Received - Finally I Received - Received - Finally Agreed - But Finally - Finally Determined - Finally Arrived - Finally Approved - So Finally - Finally Confirmed - Finally Decided - Finally Resolved