Translation of "we finally received" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, in 1980, I received the revered
أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.
The approval was finally received for a six month period.
وأخيرا، وردت الموافقة بعد مدة ستة أشهر.
Finally, 32.7 per cent said that their committees received adequate funding.
وختاما، قالت 32.7 في المائة منها إن لجانها تلقت ما يكفي من الأموال.
Finally, we felt safe.
أخير ا شعرنا بالأمان.
Finally, we have triumphed.
لقد انتصرنا أخيرا.
And then finally and it's not finally, we could keep going
وثم أخيرا وليس أخيرا، يمكن أن نستمر
Finally, we have contextual communication.
وأخيرا لدينا القيمة للمحتوى الإجتماعي للسلعة
Finally, we have homes. We use interior designers.
وأخيرا ، لدينا المنازل. نحن نستخدم مصممي الديكور الداخلي.
Finally we arrived at the lake.
أخيرا وصلنا للبحيرة.
Yeah! Finally! We can go home!
نعم أخيرا يمكننا العودة
And then we have, finally, this.
وفي النهاية نحصل على هذا
We finally got some customers here.
وأخيرا حصلنا على بعض الزبائن هنا.
We can now finally be together.
الآن، ي مكننا أن نكون معا
Finally, we took pity on him.
أشفقنا عليه في النهاية
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.
وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية.
79. Finally, information has been received from the following international non governmental youth organizations on tenth anniversary activities
٧٩ وأخيرا وردت معلومات من منظمات الشباب غير الحكومية الدولية التالية بشأن اﻷنشطة المتعلقة بالذكرى السنوية العاشرة
So we finally decided on Alexander's Siq.
ولذلك قررنا في النهاية تسميته سيق الكسندر.
Finally, we distinguish benign versus adversarial environments.
أخر مصطلح، سنميز بين البيئات الحميدة benign والخصومية adversarial .
And then finally we have the 2y
ثم اخيرا لدينا 2y
Fifth and finally, we hire a matchmaker.
خامسا و اخيرا علينا أن نعين وسيطة للتعارف
And finally, we have designed six assignments.
و في النهاية , فقد أعددنا أيضا واجبات
And then finally, we have 13 15.
و أخيرا لدينا 13 15.
Looks like we finally made the grade
و يبدو أننا حصلنا على مرادنا
Finally we can move along once again.
أخـيرا ، يمكننـا التقدم للأمـام مرة أخرى.
Correct. We have finally tracked her down.
بالضبط ، لقد عثرنا عليها أخيرا
So we finally pass through enemy lines.
إذن , أخيرا سنسير عبر خطوط العدو
We finally moved into the new apartment.
لقد أنتقلنا أخيرا إلى شقة جديدة
Finally, messages have been received from international, intergovernmental and non governmental organizations, including a message from the European Union.
وأخيرا، تلقيت رسائــــل من منظمات دولية ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غيـــر حكومية، من بينها رسالة من اﻻتحاد اﻷوروبي.
We received word of his death.
لقد تلقينا خبر وفاته.
Now, finally, we get to talk about pizza.
الآن، أخيرا ، نصل إلى الحديث عن البيتزا.
And then finally we have times x squared.
وفي النهاية لدينا ضرب x تربيع
We finally have solved our very hairy problem.
أخيرا حلينا المسألة المعقدة.
And so we finally ended up making it.
واذا انتهى بنا الأمر بعمله.
And finally, we are left with two possibilities.
وبالنهاية يبقى لدينا إحتمالين
So, finally, we will be able to create
و في الأخير سنكون قادرين على خلق
Finally, we changed the payoffs one more time.
وأخيرا ، قمنا بتغيير المكافئات مره أخرى.
A real airplane that we could finally present.
طائرة حقيقة يمكننا ان نعرضها اليوم للعامة
Socialism, and finally..., guess, where we end up???
ثم الاشتراكي، وأخيرا ... خمنوا أين وصلنا
And then finally we get our constant terms.
و أخيرا حصلنا على الحدود الثابته
And finally, we need to really reward politicians.
وأخيرا ، ينبغي أن نكافئ السياسيين
And finally our last rung we take action.
وبالنهاية الدرجة الأخيرة نقوم بالفعل.
When you finally understand me we must part
عندما فهمتني أخيرا , نحن نتفرق
Finally we decided to come to sunny California.
اخير قررنا القدوم لفلوريدا المشمسة
How do you do? We finally made it.
كيف حالك لقد وصلنا أخيرا
And the wonderful elation that we had when we finally completed it.
والغبطة الرائعة التي شعرنا بها حين أنتهينا أخيرا

 

Related searches : Finally Received - I Finally Received - Finally I Received - We Received - We Finally Need - Finally We Managed - We Finally Arrived - We Will Finally - We Have Finally - We Finally Managed - We Could Finally - Finally We Have - We Finally Got - We Are Finally