Translation of "final project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A final decision on the project is imminent.
والقرار النهائي المتعلق بذلك المشروع على وشك الإصدار.
This will be the final project that I show you.
سيكون هذا آخر مشروع أعرضه لكم.
So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment.
والمشروع الاخير الذي اريد التحدث عنه هو مشروع غابات الصحراء .. الذي نعمل عليه حاليا
The NAPS project was concluded in the middle of 2002 with a final report.
وكان ثمة اختتام لمشروع هذه الخطة في منتصف عام 2002 بتقديم تقرير نهائي().
(e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments
(هـ) عقد اجتماع تقييم نهائي لمدة ثلاثة أيام لمناقشة إنجازات المشروع وتحليلها
This collaborative project to evaluate all DPI activities has now entered its third and final year.
وقد دخل الآن هذا المشروع التعاوني الذي يجري فيه تقييم جميع أنشطة الإدارة عامه الثالث والأخير.
1 See The United Nations in Development, final report of the Nordic United Nations Project (1991), sect. A.3.6.
)١( The United Nations in Development, final report of the Nordic United Nations Project (1991) section A.3.6.
However, despite the low participation there was no significant reduction in the cost of the project (final cost, 131,831).
على أنه رغم انخفاض عدد المشاركين لم يحدث انخفاض يذكر في تكلفة المشروع )بلغت تكلفته النهائية ٨٣١ ١٣١ دوﻻرا(.
The final phase of the project will translate these gaps into projects to enhance the protection capacity in the country concerned.
وستترجم المرحلة النهائية للمشروع هذه الثغرات إلى مشاريع لتحسين القدرة على الحماية في البلد المعني.
The final report of the Expert Group Best Project on Restructuring, Bankruptcy and a Fresh Start was published in September 2003.
ونشر في أيلول سبتمبر 2003 التقرير الختامي لفريق الخبراء، المعنون أفضل مشروع بشأن إعادة الهيكلة والإفلاس والبدء من جديد .
The Institute has continued to pursue its efforts to complete the final stages of the extradition and mutual legal assistance project.
25 واصل المعهد متابعة جهوده لاستكمال المراحل النهائية من مشروع وضع صكين بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة.
A final PDF B technical LADA workshop and Steering Committee meeting preparing the full project document took place in June 2004.
44 وفي حزيران يونيه 2004 ع قد اجتماع نهائي لحلقة العمل التقنية للمشروع التابعة للمرحلة باء من تطوير المشروع واللجنة التوجيهية من أجل إعداد وثيقة المشروع الكامل.
The Human Rights Section monitored the final stages of the implementation of the Assisting Communities Together project (ACT), sponsored by OHCHR.
67 وقام قسم حقوق الإنسان برصد المراحل النهائية من تنفيذ مشروع العمل معا من أجل مساعدة المجتمعات المحلية، الذي ترعاه مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
The Asian Development Bank is in the process of completing the final infrastructure rehabilitation project for roads and bridges, funded by the Trust Fund for East Timor, and the micro finance project.
و الآن يعكف المصرف الإنمائي الآسيوي على استكمال مشروع لتأهيل الهيكل الأساسي النهائي، لأجل الطرق والجسور الممول من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية، ، ومشروع التمويل المتناهي الصغر.
The final challenge for the students at the end of the course will be to develop a project related to climate justice .
سيكون التحدي الأخير لطلاب الدورة في نهايتها أن يقوموا بتطوير مشروع مرتبط بـ عدالة المناخ (Climate Justice).
Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment.
63 يتعين على مديري المشاريع أن يقوموا أولا بتقييم أداء الخبير الاستشاري قبل سداد الدفعة النهائية المستحقة عند إتمام المهمة.
In software development, UAT as one of the final stages of a project often occurs before a client or customer accepts the new system.
وفي عملية تطوير البرمجيات، يمثل اختبار قبول المستخدم أحد المراحل النهائية للمشروع وغالبا ما يقع قبيل قبول العميل أو الزبون للنظام الجديد.
The Shackleton Rowett Expedition (1921 22) was Sir Ernest Shackleton's last Antarctic project, and the final episode in the Heroic Age of Antarctic Exploration.
بعثة شاكلتون و رويت (1921 1922) كانت مشروع السير إرنست شاكلتون في القطب الجنوبي ، والحلقة الأخيرة في العصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي.
Final
ملف
Final
نهائي
Final
التقديرات النهائية
In the area of trade facilitation the implementation of an interregional project already endorsed by the Economic and Social Council was in its final stages.
وفي مجال تسهيل التجارة فإن تنفيذ المشروع اﻷقاليمي، الذي أيده بالفعل المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، فهو في مراحله النهائية.
A terminal tripartite review meeting also takes place at the end of the project to give a final evaluation and make recommendations for future work.
ويجري أيضا عقد اجتماع استعراضي ختامي ثﻻثي اﻷطراف عند اﻻنتهاء من المشروع ﻹجراء تقييم نهائي وتقديم توصيات بشأن اﻷعمال المقبلة.
Acknowledges that the Department of Public Information has entered the third and final year of its collaborative project with the Office of Internal Oversight Services to systematically evaluate public information products and activities, and requests the Secretary General to report on the final outcome of the project to the Committee on Information at its twenty eighth session
10 تعترف بأن إدارة شؤون الإعلام دخلت العام الثالث والأخير لمشروعها التعاوني مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية الهادف إلى إجراء تقييم منتظم لمنتجات الإعلام وأنشطته، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين عن النتائج النهائية للمشروع
Aer more than three years of implementing seminars, study visits, general directors meetings in the framework of the Euromed Police II project, the time had come to organise a regional conclusive meeting as the final activity of the project.
يماتD.ا عامتجD'ا اذه روضD اهنع JFبودنم يبوروD ا دا D'ا لخاد ةلود ةرشع ةسمخ و اديDEا نم لود ةتس تلسرأ و.كراشم JFتسلا يلاوح ىلإ لصيل JFكراشDEا ددع عفترا و عورشملل مهDEا
Project title MAGDAS project
Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس
Final clauses
أحكام ختامية
Final remarks
ملاحظات ختامية
Final provisions
أحكام ختامية
Leaf (final)
ورقة (نهائي)
Is final
نهائي
Final thoughts?
هل لديك أي تعليق آخر
Final report
التقرير الختامي
Final clauses
4 أحكام ختامية
Final communiqué
البيان الختامي
FINAL COMMUNIQUÉ
البيان الختامي للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية
Final clauses
خامس عشر أحكام ختامية
Final Provisions
أحكام ختامية
Final Object
نهائي كائن
Final value
نهائي قيمة
Final declination
نهائي
Final Standings
المواقف النهائية
Final Activity
نهائي الن شاط
Final activity
نهائي الن شاط
estimates Final
التقديرات المعتمدة

 

Related searches : Final Project Presentation - Final Project Review - Final Thesis Project - Final Year Project - Final Degree Project - Final Project Report - Final Project Meeting - Final Final - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target