Translation of "felt embarrassed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I felt really embarrassed in front of my own mother.
، فشعرت بالإحراج الشديد أمام والدتي .
I'm really embarrassed.
أنا حقا محرج.
I'm really embarrassed.
لقد أ حرجت حقا .
Sami was embarrassed.
كان سامي م حرجا.
Sami embarrassed Layla.
أحرج سامي ليلى.
Don't be embarrassed, Jamal.
لا تكن محرجا يا جمال.
And said, I'm so embarrassed.
و قالت انا محرجة جدا.
Embarrassed about your country's national bird? Don't be.
هل أنت محرج من الطائر الوطني في بلدك لا تكن!
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
كانت الأم خج لة من تصرفات ابنها السيئة.
I felt embarrassed for them, until I remembered the indifference that people in the more developed parts of my own country also exhibit towards the broad human rights abuses inflicted in regions of Turkey they regard as unsafe and underdeveloped.
شعرت بالأسف لأجلهم تذكرت اللامبالاة التي يظهرها أشخاص في بلدي الأصلي والذين يقطنون المناطق الأكثر ازدهار ا حيال انتهاكات حقوق الإنسان المنتشرة على نطاق واسع في تركيا، في مناطق يعتبرونها غير آمنة ومتأخرة
Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance.
وبدا الأمر وكأن أغلب زعماء المال الأميركيين في وضع حرج إلى الحد الذي لا يسمح لهم بالظهور.
Pakistan s embarrassed military pressed the government to begin distancing itself from the US.
والآن تضغط المؤسسة العسكرية الباكستانية التي شعرت بالحرج الشديد على الحكومة للبدء في النأي بنفسها عن الولايات المتحدة.
I tell my friends to not be embarrassed by getting pap smears, Montenegro says.
تقول مونتيجرو، سأخبر صديقاتي ألا يشعرن بالحرج للقيام بعمل فحص مسحة عنق الرحم، وتضيف، لأن الفحوصات لا شيء مقارنة بسرطان عنق الرحم.
He then continued to compare the state of the taboos we have before and after the revolution After Jan25 I felt different, I felt like I couldn t be silent any more, I felt like the unseen observer had disappeared, I felt safe, I felt noble, I felt love but most of all I felt heard.
وحتي لا يأتي رجال لا نعرف عنهم شيئ ويقعدوا يقرفونا مين إلي مخليكم تكتبوا التدونية دي وإيه أهدافها ومين دافع لكم، والمخابرات الأمريكية هيه إلي محرضاتكم علي ده، ويطلع لنا البعض الأخر ليصفونا بالثورة المضادة.
But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch.
ويجب ان اذكر انني كنت محرجا لانني قمت بذلك لدرجة انني لم اقدم هذا الاصدار
They weren't mistakes I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it.
لم تكن أخطاء بل بالأصح أشياء كنت سأغيرها لو أعدت العمل كنت أشعر بالإحراج منها
I felt I knew how those boys fighting in Vietnam felt.
شعرت بأنني أعرف شعور أولئك الأولاد الذين يحاربون في فيتنام.
Perhaps even some oil rich governments will be embarrassed by attention to their miserliness in doling out assistance.
لا بل قد تتورط بعض الدول الغنية بالبترول بتقديم يد العون عندما تتنبه إلى بخلها في تقديمه.
I felt sad.
شعرت بالحزن.
Tom felt strong.
توم شعر بالقوة.
I felt used.
أشعر بأنه يتم استغلالي.
Layla felt abandoned.
شعرت ليلى أن ها ت ركت.
Layla felt loved.
شعرت ليلى أن ها كانت محبوبة.
Sami felt needed.
شعر سامي أن ه احتيج.
Sami felt helpless.
شعر سامي أن ه ما من أحد سيساعده.
Sami felt resentlful.
أحس سامي برغبة للانتقام.
Sami felt resentlful.
احس سامي بالحقد.
Sami felt trapped.
شعر سامي أن ه أوقع في فخ .
Sami felt lonely.
شعر سامي بالوحدة.
Sami felt brave.
شعر سامي بالش جاعة.
Sami felt numb.
شعر سامي بالخوى.
Sami felt peace.
شعر سامي بالس لام.
Sami felt unsatisfied.
شعر سامي بعدم الر ضا.
Sami felt disrespected.
شعر سامي أن ه لم ي عامل باحترام.
Sami felt disrespected.
شعر سامي أن ه عومل بإهانة.
Sami felt bad.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
Sami felt bad.
لم يشعر سامي بالر احة.
Sami felt bullied.
شعر سامي بأن ه كان م ضاي قا.
I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this.
تعجبت دوما هل احرج المحترفين الكبار .. اقصد مختصي الهيليوم الكبار من جراء تلك المعادلة البسيطة
Because you know, as a kid you're embarrassed and you're sensitive, and everyone knows you guys don't have money.
وكان ذلك ، كما تعرفون ، بالنسبة لطفل مدعاة للحرج ، حيث تكون حساسا ، ولأن الكل يعرف أنه ليس لديكم مال .
This so embarrassed the three Arab NME partners that each raced to distance itself from the US sponsored initiative.
الأمر الذي أحرج الشركاء العرب الثلاثة في المبادرة ودفعهم إلى المسارعة لتبرئة أنفسهم منها كونها مرعية من قبل أمريكا.
Moreover, his wife s conviction of the widely publicized murder of British businessman Neil Heywood has severely embarrassed the CCP.
وعلاوة على ذلك فإن إدانة زوجته بجريمة قتل رجل الأعمال البريطاني نيل هيوود، التي نالت تغطية إعلامية واسعة النطاق، سببت حرجا شديدا للحزب الشيوعي الصيني.
And I shall be embarrassed , and my tongue will not speak plainly , therefor send for Aaron ( to help me ) .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And I shall be embarrassed , and my tongue will not speak plainly , therefor send for Aaron ( to help me ) .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Not surprisingly, then, Pakistani Defense Minister Ahmed Mukhtar s public comments about a naval base at Gwadar deeply embarrassed China s government.
وعليه فلم يكن مفاجئا ان تشكل التصريحات العلنية لوزير الدفاع الباكستاني احمد مختار عن قاعدة بحرية في جوادر مصدر احراج شديد للحكومة الصينية.

 

Related searches : I Felt Embarrassed - Too Embarrassed - Embarrassed For - Embarrassed About - Get Embarrassed - Feel Embarrassed - Easily Embarrassed - Publicly Embarrassed - Feeling Embarrassed - Felt - I Feel Embarrassed - To Be Embarrassed - I Was Embarrassed