Translation of "feeling embarrassed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm really embarrassed.
أنا حقا محرج.
I'm really embarrassed.
لقد أ حرجت حقا .
Sami was embarrassed.
كان سامي م حرجا.
Sami embarrassed Layla.
أحرج سامي ليلى.
And I realize, I think, the way I was feeling that way, is on a really deep gut level, I was feeling a lot of shame and embarrassed, frankly, that, in some respects, I had failed at delivering what I'm genetically engineered to do.
وادركت بعدها .. لماذا شعرت بهذه الشاكلة .. لقد كنت في داخلي اشعر بشعور الخجل والاحراج .. وبصراحة شعرت أنني في بعض النواحي قد فشلت في ان اقوم بما قد خ لقت من أجله
Don't be embarrassed, Jamal.
لا تكن محرجا يا جمال.
And said, I'm so embarrassed.
و قالت انا محرجة جدا.
Embarrassed about your country's national bird? Don't be.
هل أنت محرج من الطائر الوطني في بلدك لا تكن!
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
كانت الأم خج لة من تصرفات ابنها السيئة.
I felt really embarrassed in front of my own mother.
، فشعرت بالإحراج الشديد أمام والدتي .
Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance.
وبدا الأمر وكأن أغلب زعماء المال الأميركيين في وضع حرج إلى الحد الذي لا يسمح لهم بالظهور.
Feeling Rich
الشعور بالثراء
Pakistan s embarrassed military pressed the government to begin distancing itself from the US.
والآن تضغط المؤسسة العسكرية الباكستانية التي شعرت بالحرج الشديد على الحكومة للبدء في النأي بنفسها عن الولايات المتحدة.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.
الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
I tell my friends to not be embarrassed by getting pap smears, Montenegro says.
تقول مونتيجرو، سأخبر صديقاتي ألا يشعرن بالحرج للقيام بعمل فحص مسحة عنق الرحم، وتضيف، لأن الفحوصات لا شيء مقارنة بسرطان عنق الرحم.
Stop feeling guilty.
كف عن تأنيب ضميرك.
That Stalling Feeling
ذلك الشعور المثبط
I'm feeling fit.
أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.
أحس بأن لياقتي عالية.
How are you feeling?
كيف تشعرين
I was feeling nauseous.
كنت أشعر بالغثيان.
Are you feeling depressed?
هل تشعر بالإحباط
Sami was feeling unwell.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
This feeling is easy.
هذا الشعور سهل.
I'm feeling really sick.
أشعر بأني مريض حقا.
She was feeling cold.
كانت تحس بالبرد.
I'm not feeling well.
أشعر بوعكة.
I'll never forget that feeling.
لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
I'm feeling a little sick.
أشعر أن ي مريض قليلا.
Today I'm not feeling well.
اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة
That feeling is stronger now.
والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
How to explain this feeling?
كيف أصف لكم هذا الشعور !
But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch.
ويجب ان اذكر انني كنت محرجا لانني قمت بذلك لدرجة انني لم اقدم هذا الاصدار
They weren't mistakes I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it.
لم تكن أخطاء بل بالأصح أشياء كنت سأغيرها لو أعدت العمل كنت أشعر بالإحراج منها
Perhaps even some oil rich governments will be embarrassed by attention to their miserliness in doling out assistance.
لا بل قد تتورط بعض الدول الغنية بالبترول بتقديم يد العون عندما تتنبه إلى بخلها في تقديمه.
And my feeling is Thank you.
وشعوري هو شكرا.
Her feeling for him was reciprocated.
شعورها له كان متبادلا .
Are you sure you're feeling OK?
أمتأكد من أنك على ما يرام
Europe is feeling the consequences today.
واليوم بدأت أوروبا تستشعر العواقب.
The High Cost of Feeling Low
التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب
Feeling sorry for our national anthem.
أشعر بالأسف على نشيدنا الوطني.
I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this.
تعجبت دوما هل احرج المحترفين الكبار .. اقصد مختصي الهيليوم الكبار من جراء تلك المعادلة البسيطة
Because you know, as a kid you're embarrassed and you're sensitive, and everyone knows you guys don't have money.
وكان ذلك ، كما تعرفون ، بالنسبة لطفل مدعاة للحرج ، حيث تكون حساسا ، ولأن الكل يعرف أنه ليس لديكم مال .
This so embarrassed the three Arab NME partners that each raced to distance itself from the US sponsored initiative.
الأمر الذي أحرج الشركاء العرب الثلاثة في المبادرة ودفعهم إلى المسارعة لتبرئة أنفسهم منها كونها مرعية من قبل أمريكا.
Moreover, his wife s conviction of the widely publicized murder of British businessman Neil Heywood has severely embarrassed the CCP.
وعلاوة على ذلك فإن إدانة زوجته بجريمة قتل رجل الأعمال البريطاني نيل هيوود، التي نالت تغطية إعلامية واسعة النطاق، سببت حرجا شديدا للحزب الشيوعي الصيني.

 

Related searches : Too Embarrassed - Embarrassed For - Embarrassed About - Get Embarrassed - Felt Embarrassed - Feel Embarrassed - Easily Embarrassed - Publicly Embarrassed - I Felt Embarrassed - I Feel Embarrassed - To Be Embarrassed - I Was Embarrassed