Translation of "fell under" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
These results fell under two categories. | وهذه النتائج تندرج في فئتين. |
Ivor fell under a tram, lower level. | ... إيفور) سقط تحت شاحنة المنجم) بالأسفل |
Then it fell under the control of the Lombards. | ثم سقطت تحت سيطرة اللومبارديين. |
Sicily, in 1194, fell under the control of the Holy Roman Empire. | سقطت صقلية عام 1194 تحت سيطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
Athens fell under a tyranny in the second half of the 6th century. | سقطت أثينا تحت حكم الطغيان في النصف الثاني من القرن السادس. |
Many Asian and Latin American and Caribbean countries fell under these two categories. | وعدد كبير من بلدان آسيا وأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي يندرج تحت هاتين الفئتين. |
They took the young men to grind, and the children fell under the wood. | اخذوا الشبان للطحن والصبيان عثروا تحت الحطب. |
As he had indicated earlier, Iraq no longer fell under the provisions of Article 19. | وذكر أنه سبق أن أشار إلى أن أحكام المادة 19 لم تعد تنطبق على العراق. |
None. We lost the colonies because they fell under the spell of that upstart Washington. | كلا، فقدنا المستعمرات لأنها سقطت في إطار موجة المغرور (واشنطن). |
Within two weeks of detention under these conditions, he fell ill with a chest infection (bronchitis). | وفي غضون أسبوعين من احتجازه بهذه اﻷوضاع، أصيب بالتهاب رئوي. |
The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier. | فسقط القسم الشرقي من المنطقة تحت الحكم الصيني، ثم أطلق عليه اسم تشنجيان، أو الحدود الجديدة. |
Since 1985, Africa apos s share of trade fell to under 2 per cent of world trade. | ومنذ عام ١٩٨٥، تراجعت الحصة التجارية ﻻفريقيا الى ما دون ٢ في المائة من التجارة العالمية. |
The agricultural products from ACP LDCs that benefited most from ACP preferences under the Cotonou Partnership Agreement fell under nine tariff lines in 2002. | أما المنتجات الزراعية المصدرة من تلك البلدان والأكثر استفادة من أفضليات كوتونو فقد وقعت في تسعة خطوط تعريفية في عام 2002. |
When the city fell under siege, in November 2012, most of the women were forced to leave Darayya. | عندما ح وصرت المدينة في نوفمبر تشرين الث اني 2012، اضطر ت معظم الن ساء إلى ترك داريا. |
However, only part of the besieging force left for Rome and, under continued siege, Capua fell soon afterwards. | ومع ذلك، لم يترك في كابوا سوى جزء من القوة المحاصرة لنجدة روما، ومع استمرار الحصار سقطت كابوا بعد ذلك بفترة قصيرة. |
Sami fell. | انهار سامي ساقطا. |
He fell. | كل كم فوق! دعنا نذهب! |
Someone fell... | لقد وقع شخص ما |
They fell. | لقد سقطت |
You fell? | سقطتى |
Night fell... | ...ليلة آلم |
He fell. | ثم سقط. |
A Mihrab fell as if the Jami' (Qibli Masjid) fell. | سقط محراب كإنو الجامع قد سقط |
The tree fell as if the dome of the rock fell. | سقطت الشجرة كأنو قبة الصخرة قد سقطت |
The mandate of the Special Rapporteur fell under the category of activities considered to be of a perennial nature. | وأضاف قائلا إن ولاية المقررة الخاصة تقع تحت فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع مستدام. |
He fell. What? | آمن دعنا نخرج |
What?! They fell?!?! | ماذا ! سقطو |
It fell apart. | إنقطع |
It fell apart! | لقد تمز ق |
Someone... someone fell! | شخص ما.. لقد وقع شخص ما |
She fell here. | س قطت هنا |
I fell down! | لقد سقطت |
I fell off? | أنا وقعت |
great Caesar fell. | سقط (قيصر) العظيم |
I fell asleep. | شعرت وانا نائمه |
He fell off. | قد سقط |
The nail fell. | ولكن المسمار سقط. |
How he fell? | و كيف سقط |
I fell in. | .سقطتفي النهر. |
Frenchy's horse fell. | (لقد سقط حصـان (فرينتشي |
I fell asleep. | نعم.. أنا نمت. |
He fell! Senior Goo Joon Pyo fell into the pool! Come quickly! | !وقـــع! غوو جون بيو سنباي وقع في البركه! أسرعوا |
In the early 1980 s, they fell under the spell of monetarism, a simplistic economic theory promoted by Milton Friedman. | ففي أوائل الثمانينيات استسلموا لسحر النظرية النقدية ، وهي النظرية الاقتصادية المبالغة في التبسيط والتي روج لها ميلتون فريدمان . |
The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel. | وتقع الاحتياجات الأساسية من الموارد في إطار خمسة عناوين الوحدات العسكرية، والمرافق والهياكل الأساسية، والنقل الجوي، والنقل البري، والأفراد المدنيين. |
In 1987 I heard of a story about a boy that fell through ice and was trapped under a river. | في عام ١٩٨٧ سمعت بقصة عن صبي سقط في الجليد وكان محاصرا تحت النهر |
Related searches : I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Away - Fell Below - Fell Back - Fell Seam - Fell Flat - Fell Slightly