Translation of "feel in control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

Feel - translation :

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء

Examples (External sources, not reviewed)

This view implies that the poorest individuals and communities need to feel productive, valued, and empowered to take control of their own lives, rather than feel trapped in a subordinate position.	ويشير هذا الرأي ضمنا إلى أن المجتمعات والأفراد الأكثر فقرا في حاجة إلى الشعور بأنهم منتجون، ولهم قيمة، فضلا عن تمكينهم من السيطرة على حياتهم، بدلا من الشعور بأنهم عالقون في فخ التبعية.
You feel it most when you're in a sealed metal box, a new style elevator they're called destination control elevators.	وسوف تشعرون بها أكثر ما يمكن عندما تجدون أنفسكم محجوزون في صندوق معدني هذا مصعد من طراز جديد انه يدعى مصعد التحكم بالوجهة
And all of a sudden we were talking about arms control, and she said, Well I feel we should do this.	عندما كان الحديث عن عملية ضبط الاسلحة و قالت حينها نعم أنا اشعر انه يجب القيام بذلك
All these little tricks are just that tricks. But, because they are tricks that you play on yourself, they can make you feel in control rather than manipulated.	ان كل هذه الحيل الصغيرة هي في واقع الامر حيل لكن نظرا لكونها حيل تطبقها على نفسك فإن من الممكن ان تجعلك تلك الحيل تشعر بانك تسيطر على الامور بدلا من ان يتم التلاعب بك.
In these situations, liberal paternalists feel no qualms about taking control and forcing choices upon us ( Wear seat belts and enroll in the pension plan, and in the end you ll thank me ).	وفي هذه المواقف فإن أتباع الأبوية الليبرالية لا يتورعون عن فرض سيطرتهم علينا وإرغامنا على اختياراتهم (ampquot اربط حزام الأمان في مقعدك واشترك في خطة المعاش التقاعدي وفي النهاية سوف تشكرنيampquot ).
I don t feel weak anymore, although I feel in pain each time I hear the news.	لم أشعر بالضعف في أي وقت، رغم شعوري بالألم في كل مرة أستمع فيها إلى الأخبار.
KB You did feel that? What did you feel?	كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
When riding a long stirrup, the rider has excellent control of the horse and the greatest ability to feel and communicate with the horse via the riding aids.	حيث إنه عند الركوب على الر كاب الطويل، يكون لدى الفارس تحكم ا رائع ا في الحصان ويملك أكبر قدرة على الشعور بالحصان والتواصل معه من خلال أدوات المساعدة على ركوب الخيل.
I feel awkward in his presence.	أشعر بارتباك في حضوره.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
In a globalized world managed by bankers and technocrats, many people feel that they have no say in public affairs they feel abandoned.	ففي عالم تحكمه العولمة ويديره المصرفيون والتكنوقراط (الخبراء المتخصصون)، يشعر كثير من الناس بأنهم لا ناقة لهم ولا جمل في الشؤون العامة وأنهم تحولوا إلى كم مهمل.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	بعبارة اخرى تعاطف معه بدلا من احتقاره
In America, one can feel the backlash mounting.	وفي الولايات المتحدة يستطيع المرء الآن أن يستشعر تصاعد ردود الأفعال الغاضبة.
Do you feel any pain in your stomach?	أتحس بوجع في بطنك
... don't you feel?	ألا تشعرون بذلك
You'll feel better.	ستشعر أنك أفضل
I feel hungry.	أشعر بالجوع.
I feel sick.	أنا مريض.
I feel tired.	أشعر بالإرهاق.
I feel bored.	انا اشعر بالملل.
I feel itchy.	أشعر بالحكة.
I feel cold.	أشعر بالبرد.
I feel it.	أشعر به.
The regime may assume that it will be able to use the process to its own advantage, but events may not be that easy to control once people begin to feel empowered.	قد يفترض نظام الحكم أنه سيتمكن من استخدام هذه العملية لصالحه، ولكن التحكم في مجريات الأحداث قد لا يكون بهذه السهولة بمجرد أن يشعر الناس بقدرتهم على اتخاذ القرار.
In both cases, but in different ways, people feel impoverished.	وفي كل من الحالتين، ولكن بطرق مختلفة، يشعر الناس وكأنهم محرومون على نحو ما.
If we take account of the comments and remarks by the Presidents and Prosecutors, in particular those by President Pocar, we feel that there are sufficient imponderables, factors that are beyond their control that might well delay proceedings.	وإذا وضعنا التعقيبات والملاحظات التي أدلى بها الرئيسان والمدعيان العامان في الاعتبار، لا سيما تلك التي أدلى بها الرئيس بوكار، فإننا نشعر أن هناك عوامل لا يمكن حصرها تخرج عن حدود سيطرتهم قد تؤخر الإجراءات فعلا.
I feel it particularly when I'm out in nature.	أشعر بها وبخاصة عندما أكون في الطبيعة.
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	وفي المعرفة تعففا وفي التعفف صبرا وفي الصبر تقوى
My ears feel stuffy.	أحس بأن أذني مسدودة.
Can't you feel it?	ألا تستطيع الشعور به
I feel so fat.	أشعر أن ي سمين جد ا.
Does it feel good?	ألا ي شعر هذا بالر احة
Does it feel good?	ألا يشعرك هذا بالر احة
I still feel terrible.	لا أزال أشعر بشور مرو ع.
Sami didn't feel Christian.	لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا.
Sami didn't feel Christian.	لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا.
I don t feel outraged.	الحق أنني لا أشعر بالغضب.
I feel for you.	أشعر بما تمر به.
Don't you feel cold?	ألا تشعر بالبرد
(1) I feel sad.	(1) أشعر بالحزن.
In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.	في طائرة الهليكوبتر تشعر وهو لا يزال احساسا رائعا تشعر وكأنك يتم سحبك من فوق من شد ة اهتزاز رأسك.
You can feel the difference in him and it's beautiful.	و يمنكم ملاحظة الإختلاف و كم هو جميل.
I feel selfish and only thinking of me in Syria	بكون انانية وبفكر بحالي فيها،
I didn't feel like I was in the wrong body.	لم أشعر أني في الجسد الخطأ
Nobody is in control.	أما على الرقعة السفلية التي تتألف من العلاقات الممتدة عبر الحدود الوطنية والقومية وخارج نطاق سيطرة الحكومات ـ مثل الأوبئة، وتغير المناخ، وتجارة المخدرات، أو الإرهاب ـ فإن القوة موزعة على نحو فوضوي. ولا أحد يستطيع أن يفرض أي شكل من أشكال السيطرة على هذه الرقعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية