Translation of "feel home" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Feel - translation : Feel home - translation : Home - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Home is supposed to be the place you feel safest, but all I could feel was fear and the sense of being trapped. | يفترض أن المنزل هو المكان الذي ي شعرك بالأمان، لكن الشعور الذي انتابني حقيقة كان الخوف والإحساس بأنني عالقة ومحاصرة |
| Home is supposed to be the place you feel safest, but all I could feel was fear and the sense of being trapped. | لكن بعد ذلك الإعتداء في تقسيم لم أجرؤ على الخروج كملايين غيري من سكان المدينة، ولهذا لم أستطع زيارة الكثير من الأصدقاء. |
| Because when India allows its pravasis to feel at home, India itself is strengthened. | لأن الهند عندما تسمح للمغتربين بالشعور وكأنهم في دارهم، فإن الهند نفسها تصبح أكثر قوة. |
| I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years. | أشعر وكأنني عائد إلى الوطن لأتكلم عن ما كنت أفعله بعيدا عن الوطن لمدة عشرين سنة الآن. |
| As the home lending boom took hold, it became self reinforcing. Greater home buying pushed up housing prices, which made banks feel that it was safe to lend money to non creditworthy borrowers. | ومع تضخم موجة ازدهار قروض الإسكان ارتفعت أسعار المساكن نتيجة للإقبال على الشراء، الأمر الذي جعل البنوك تشعر بالأمان حين تمنح القروض لمن لا يملكون الضمانات الكافية. |
| And most people would go home and feel sure that their vote has been counted, because they trust that the election system works. | وسيذهب معظم الناس لمنازلهم متأكدين بأن أصواتهم قد تم حسبها، لأنهم يثقون في نظام الإنتخابات. |
| Muslim traders and teachers probably participated in its administration from the beginning and were bound to introduce religious practices that made them feel at home. | وربما شارك التجار والمعلمون المسلمون في إدارتها منذ البداية، وكانوا يلتزمون بإظهار ممارساتهم الدينية التي جعلتهم يشعرون كما لو كانوا في أوطانهم. |
| They don't want to feel like they need to take a shower to get the moral grime off their bodies everyday when they come home from work. | ولايريدون ان يشعروا ان عليهم ان يستحموا لكي يتخلصوا من الضغط الاخلاقي الذي اعتراهم في يومهم الوظيفي عندما يعودون الى المنزل |
| Although Madonna has said that she will bring him back to Malawi to see his father again, he will scarcely be able to feel at home there. | وعلى الرغم من أن مادونا أكدت أنها سوف تعود به إلى ملاوي لكي يرى والده مرة أخرى، إلا أنه من الصعب للغاية أن يشعر وكأنه في بيته إذا ما عاد إليه. |
| One big test will be whether the estimated 100,000 displaced people, amounting to 10 of the population, many living in tent camps, feel safe enough to return home. | ويتمثل أحد الاختبارات الرئيسية للحكومة الآن فيما إذا كان النازحون الذين بلغ عددهم مائة ألف، أو حوالي 10 من إجمالي سكان البلاد، والذين يعيش أغلبهم في معسكرات الخيام، يشعرون بالأمان الكافي للعودة إلى ديارهم. |
| KB You did feel that? What did you feel? | كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت |
| And, if they went to Miami, they will spend significantly more eight to 10 times more. And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care. | و إذا ذهبوا إلى ميامي سينفقون بشكل أكبر ٨ إلى ١٠ أضعاف. و يشعرون بالسعادة عندما ينفقونها في بلدهم و هم يتلقون نفس مستوى الرعاية |
| But what will the presence of a sexbot do to the marital home? How will we feel if our spouse starts spending too much time with an inexhaustible robotic lover? | ولكن ماذا قد يحل بمنزل الزوجية في وجود روبوت الجنس وكيف سيكون شعورنا إذا بدأ أزواجنا في إنفاق وقت أكثر مما ينبغي مع عشيق آلي لا يكل ولا يتعب |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي |
| In Belong, different immigrants in Finland discuss their experience in living away from their homelands, and what are the things that make them feel that they belong in their new home. | في (الانتماء)، يناقش العديد من المهاجرين في فنلندا خبراتهم في الحياة بعديا عن أوطانهم، وما هي الأشياء التي تجعلهم يشعرون بأنهم ينتمون إلى وطنهم الجديد. |
| Home was home. | وكان الوطن هو الوطن. |
| Home Sweet Second Home | ما أحلى البيت |
| ... don't you feel? | ألا تشعرون بذلك |
| You'll feel better. | ستشعر أنك أفضل |
| I feel hungry. | أشعر بالجوع. |
| I feel sick. | أنا مريض. |
| I feel tired. | أشعر بالإرهاق. |
| I feel bored. | انا اشعر بالملل. |
| I feel itchy. | أشعر بالحكة. |
| I feel cold. | أشعر بالبرد. |
| I feel it. | أشعر به. |
| Montreal is a relatively successful example of a city in which Anglophones and Francophones both feel at home, but language debates nonetheless dominate the political scene and structure an ethos for the city s residents. | إن مونتريال تشكل مثالا ناجحا نسبيا للمدينة حيث يشعر الناطقون بالإنجليزية والناطقون بالفرنسية على السواء بالارتياح وكأنهم في بيوتهم، إلا أن المناقشات التي تدور حول قضية اللغة تهيمن على المشهد السياسي ــ وتحبك روحا خاصة لسكان المدينة. |
| My home is your home. | بيتي هو بيتك |
| My ears feel stuffy. | أحس بأن أذني مسدودة. |
| Can't you feel it? | ألا تستطيع الشعور به |
| I feel so fat. | أشعر أن ي سمين جد ا. |
| Does it feel good? | ألا ي شعر هذا بالر احة |
| Does it feel good? | ألا يشعرك هذا بالر احة |
| I still feel terrible. | لا أزال أشعر بشور مرو ع. |
| Sami didn't feel Christian. | لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا. |
| Sami didn't feel Christian. | لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا. |
| I don t feel outraged. | الحق أنني لا أشعر بالغضب. |
| I feel for you. | أشعر بما تمر به. |
| Don't you feel cold? | ألا تشعر بالبرد |
| (1) I feel sad. | (1) أشعر بالحزن. |
| I don t feel weak anymore, although I feel in pain each time I hear the news. | لم أشعر بالضعف في أي وقت، رغم شعوري بالألم في كل مرة أستمع فيها إلى الأخبار. |
| As the Asia Pacific region is home to more than half of the human race and is the cradle of ancient civilizations and religions, we in Indonesia feel that it should have more seats on the Council. | وبما أن منطقة آسيا والمحيط الهادئ وطن لأكثر من نصف عدد الجنس البشري، ومهد للحضارات العريقة والأديان، فإننا في إندونيسيا نرى ضرورة أن تحتل عددا أكبر من المقاعد في المجلس. |
| What makes you feel vulnerable? | ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف |
| Maybe I'll feel good myself. | وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي .. |
| I don t feel particularly important. | لا أشعر أني مهم. |
Related searches : Feel Of Home - Feel Like Home - Feel At Home - Home From Home - Home Sweet Home - Home Away From Home - Feel Threatened - Feel Content - Feel Anxious - Feel Humbled - Feel Pain - Feel Embraced