Translation of "feel at home" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Because when India allows its pravasis to feel at home, India itself is strengthened. | لأن الهند عندما تسمح للمغتربين بالشعور وكأنهم في دارهم، فإن الهند نفسها تصبح أكثر قوة. |
| Home is supposed to be the place you feel safest, but all I could feel was fear and the sense of being trapped. | يفترض أن المنزل هو المكان الذي ي شعرك بالأمان، لكن الشعور الذي انتابني حقيقة كان الخوف والإحساس بأنني عالقة ومحاصرة |
| Home is supposed to be the place you feel safest, but all I could feel was fear and the sense of being trapped. | لكن بعد ذلك الإعتداء في تقسيم لم أجرؤ على الخروج كملايين غيري من سكان المدينة، ولهذا لم أستطع زيارة الكثير من الأصدقاء. |
| Muslim traders and teachers probably participated in its administration from the beginning and were bound to introduce religious practices that made them feel at home. | وربما شارك التجار والمعلمون المسلمون في إدارتها منذ البداية، وكانوا يلتزمون بإظهار ممارساتهم الدينية التي جعلتهم يشعرون كما لو كانوا في أوطانهم. |
| Although Madonna has said that she will bring him back to Malawi to see his father again, he will scarcely be able to feel at home there. | وعلى الرغم من أن مادونا أكدت أنها سوف تعود به إلى ملاوي لكي يرى والده مرة أخرى، إلا أنه من الصعب للغاية أن يشعر وكأنه في بيته إذا ما عاد إليه. |
| I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years. | أشعر وكأنني عائد إلى الوطن لأتكلم عن ما كنت أفعله بعيدا عن الوطن لمدة عشرين سنة الآن. |
| I feel underappreciated at work. | أشعر بأنني غير م قد ر في العمل. |
| I didn't feel sick at all. | لم أشعر بالمرض إطلاقا . |
| And, if they went to Miami, they will spend significantly more eight to 10 times more. And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care. | و إذا ذهبوا إلى ميامي سينفقون بشكل أكبر ٨ إلى ١٠ أضعاف. و يشعرون بالسعادة عندما ينفقونها في بلدهم و هم يتلقون نفس مستوى الرعاية |
| I'm at home. | إني في المنزل. |
| I'm at home. | أنا في البيت. |
| I'm at home. | أنا في البيت |
| Stay at home. | ابق في البيت. |
| We're at home. | نحن في المنزل |
| Homeless at Home | مشردون في الديار |
| Containment Begins at Home | الاحتواء يبدأ من الداخل |
| Are you at home? | هل أنت في البيت |
| Are you at home? | هل أنت موجود في المنزل |
| Tom isn't at home. | توم ليس في البيت. |
| We are at home. | نحن في المنزل |
| See you at home. | أراك في البيت |
| Democracy Begins At Home | الديمقراطية تبدأ من البيت |
| Charity begins at home. | الأقربون أولى بالمعروف. |
| I am at home. | إني في المنزل. |
| I am at home. | أنا في البيت. |
| I am at home. | أنا في البيت |
| Make yourself at home. | خذ راحتك. |
| Sami could still feel Layla looking at him. | كان سامي لا يزال يشعر أن ليلى كانت تنظر إليه. |
| As the home lending boom took hold, it became self reinforcing. Greater home buying pushed up housing prices, which made banks feel that it was safe to lend money to non creditworthy borrowers. | ومع تضخم موجة ازدهار قروض الإسكان ارتفعت أسعار المساكن نتيجة للإقبال على الشراء، الأمر الذي جعل البنوك تشعر بالأمان حين تمنح القروض لمن لا يملكون الضمانات الكافية. |
| He's at home having tea. | يكون في منزله يتناول قدحا من الشاي . |
| Was Ken at home yesterday? | هل كان كين في البيت البارحة |
| I will stay at home. | سوف أبقى في المنزل. |
| He's at home right now. | إنه موجود في البيت الآن. |
| They weren't at home yesterday. | لم تكن في المنزل البارحة. |
| Is your mom at home? | هل والدتك في النزل |
| Is your mom at home? | هل والدتك في المنزل |
| Layla came home at night. | عادت ليلى إلى المنزل ليلا. |
| Layla speaks Arabic at home. | تتكل م ليلى العربي ة في منزلها. |
| Sami was waiting at home. | كان سامي ينتظر في المنزل. |
| I learned Berber at home. | تعلمت الأمازيغية في البيت. |
| I learnt Berber at home. | تعلمت الأمازيغية في البيت. |
| At Home in Guantánamo Bay | خليج جوانتانامو داري |
| Good Governance Begins At Home | الحكم الصالح يبدأ من البيت |
| women should stay at home | المرأة ينبغي لها أن تمكث بالمنزل |
| Montreal is a relatively successful example of a city in which Anglophones and Francophones both feel at home, but language debates nonetheless dominate the political scene and structure an ethos for the city s residents. | إن مونتريال تشكل مثالا ناجحا نسبيا للمدينة حيث يشعر الناطقون بالإنجليزية والناطقون بالفرنسية على السواء بالارتياح وكأنهم في بيوتهم، إلا أن المناقشات التي تدور حول قضية اللغة تهيمن على المشهد السياسي ــ وتحبك روحا خاصة لسكان المدينة. |
Related searches : Feel Home - At Home - Feel Of Home - Feel Like Home - Feel At Liberty - Feel At Loss - Feel At Risk - Feel At One - Feel At Unease - Feel At Peace - Feel At Ease - Safe At Home - Visit At Home - For At Home
