Translation of "federal press office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Federal - translation :

Office - translation :

Press - translation :

Keywords : الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها الصحافة للصحافة الصحافه صحافة الصحفية

Examples (External sources, not reviewed)

Source Federal Office for Public Health.	المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
He ran his own press office, the National News Center in Gaza, and contributed to CNN through the Al Wataneya Press Office.	كان يدير مكتب الصحافة الخاصة به، مركز الأخبار الوطنية في غزة، وساهم في السي إن إن من خلال مكتب الوطنية للصحافة.
62 White House Press Office, 17 January 2001.	(62) المكتب الصحفي للبيت الأبيض، 17 كانون الثاني يناير 2001.
36 Foreign and Commonwealth Office, Press release, 12 September 2002.	(36) بيان صحفي صادر عن وزارة الشؤون الخارجية والكومنولث، 12 أيلول سبتمبر 2002.
(a) Those involved in combating organized crime agents of the Federal Prosecutor's Office, experts, federal judges, magistrates and ministers	(أ) المشاركون في مكافحة الجريمة المنظمة وكلاء مكتب المدعي العام الاتحادي والخبراء والقضاة الاتحاديين وقضاة الصلح والوزراء
Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and	رفع الشكاوى والاتهامات لدى مكتب المدعي العام الاتحادي
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records.	ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس.
Al Hanashi, the press office at Guantánamo noted, had formerly been a hunger striker.	ولقد ذكر المكتب الصحافي التابع لمعتقل جوانتانامو أن الحنشي كان فيما سبق من المضربين عن الطعام.
Copenhagen, Denmark World Health Organization Regional Office for Europe, due Oct 2012 (in press)	كوبنهاجن، الدنمارك منظمة الصحة العالمية المكتب الإقليمي بأوروبا،(due Oct 2012 (in press
It should be noted that the above mentioned three statements all took different forms an oral statement, a press release and a message from the Federal Council to the Federal Assembly.	151 وفيما يتعلق بالشكل الذي صدرت به الأعمال الثلاثة المذكورة، يجدر بالإشارة أن الإعلان الشفوي، والبيان الموجه إلى الصحافة وكذا رسالة المجلس الاتحادي إلى الجمعية الاتحادية، قد اتخذت جميعها أشكالا مختلفة.
June 1982 June 1987. Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada.	حزيران يونيه 1982 حزيران يونيه 1987، مدع عام اتحادي، مكتب وينيبغ الإقليمي، وزارة العدل الكندية.
The second date is 5 August 1946, when the head of the Federal Political Department released an official statement to the press.	141 ثانيا، في 5 آب أغسطس 1946، وجه رئيس إدارة السياسة الاتحادية بيانا رسميا إلى الصحافة.
The office in Colombia issued a press release on this subject in November 2004, containing 40 points.	وأصدر المكتب في كولومبيا نشرة صحفية في تشرين الثاني نوفمبر 2004 عن هذا الموضوع، تتضمن 40 نقطة.
Some quickly began to press for segregated work places, although Washington, D.C. and federal offices had been integrated since after the Civil War.	فبدأ الكثير منهم الضغط من أجل سرعة فصل أماكن العمل بين البيض والسود، ذلك على الرغم من أن المكاتب الفيدرالية في واشنطن العاصمة قد أدمجت بعد الحرب الأهلية عام 1913.
The application was rejected by the Federal Office for Refugees by decision dated 10 January 2002.	ورفض المكتب الفيدرالي للاجئين هذا الطلب بقرار مؤرخ 10 كانون الثاني يناير 2002.
Mr. Thomas Schäfer First Counsellor, Head of Division of Conventional Arms Control Federal Foreign Office Germany	السيد ليو كوانغ تشول
Appearance of the person before an officer of the Federal Prosecutor's Office assigned to the Deputy Attorney General's Office for Special Investigation into Organized Crime.	1 عند مثول الشخص أمام موظف مكتب المدعي العام الاتحادي المنتدب لمكتب التحقيقات الخاصة في الجريمة المنظمة التابع لنائب النائب العام.
His period in office also saw the introduction of the freedom of expression, the press, and of assembly.	كما شهدت الفترة التي قضاها في منصبه تقدما بحرية التعبير والصحافة والتجمع.
Between 1943 and 1944 she served as press assistant at Jerusalem's Public Information office, and then moved to the same position at the British Council office in Jerusalem.	أما في الفترة ما بين 1943 و1944 فقد ع ينت كمساعدة صحافية في مكتب المعلومات العامة في القدس، ثم انتقلت إلى مكتب المجلس الثقافي البريطاني هناك حيث شغلت ذات المنصب.
Course on security in the handling of financial information, for staff of the Federal Public Prosecutor's Office, and	دورة تدريبية عن الأمن في تناول المعلومات المعنية، لموظفي مكتب المدعي العام الاتحادي
(a) The officer of the Federal Prosecutor's Office bears out the accuracy and truth of the information provided, and	(أ) موظف مكتب المدعي العام الاتحادي يؤيد دقة المعلومات المقدمة وصحتها
Other remedial measures include the Federal Ombudsman's office (Chapter II, para 6), the Services Tribunal and the labour courts.	وتشمل س بل الانتصاف الأخرى، مكتب أمين المظالم (الفصل الثاني، الفقرة 33)، ومحكمة الخدمات ومحاكم العمل.
The Federal Office for Migration shall oversee the implementation of the ban on entry and transit under article 4.	2 يراقب مكتب الهجرة الاتحادي تنفيذ منع الدخول والمرور العابر طبقا للمادة 4.
The party competes against the Liberal National Coalition for political office at the federal and state (and sometimes local) levels.	الحزب الليبرالي المنافس لل الائتلاف الوطني للمناصب السياسية على المستوى (والمحلية في بعض الأحيان) الفيدرالية وحكومات الولايات.
(iv) Press releases, press conferences	'4 النشرات والمؤتمرات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences	'3 البيانات والمؤتمرات الصحفية
Delegations can book press conferences by calling the Office of the Spokesperson. Telephone 212 963 7707, 212 963 7160 or 212 963 7161.	ويمكن للوفود أن تحجز المؤتمرات الصحفية بواسطة الاتصال بمكتب المتحدث باسم الأمين العام على أرقام الهاتف 212 963 7707 أو 212 963 7160 أو 212 963 7161.
The Office of the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and of the Federal Telecommunications Commission made the following comments	قد م مكتب المستشار القانوني لوزارة الخارجية وللمفوضية الاتحادية للاتصالات التعليقات التالية
The seminar was supported by the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the Federal Foreign Office of Germany.	وتلقت الحلقة دعما من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية لكندا ومن وزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا.
The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service.	(4) توفر إدارة الخدمات العامة في الولايات المتحدة هذه الخدمات من خلال مكتب جبال روكي الاقليمي (الاقليم 8) التابع لدائرة التكنولوجيا الاتحادية.
Thankfully, comments coming from Luzhkov s press office caused such a public outrage that the mayor cut short his holiday to return to the city.	ومن حسن الحظ أن التعليقات الواردة من المكتب الإعلامي للمحافظ لوجكوف تسببت في استثارة غضب شعبي عارم، الأمر الذي اضطر المحافظ إلى قطع عطلته والعودة إلى المدينة.
The world s law abiding governments and ordinary citizens should call and email DeWalt, the Pentagon, and the White House press office to demand answers.	إن الحكومات التي تحترم القانون والمواطنون العاديين على مستوى العالم لابد وأن يراسلوا ديوالت ووزارة الدفاع الأميركية والمكتب الصحافي التابع للبيت الأبيض للمطالبة بإجابات.
In May 2012, Microsoft announced that Office 365 was now compliant with the Federal Information Security Management Act compliance with the act would now allow Office 365 to be used by U.S. government agencies.	في أيار (مايو) 2012، أعلنت مايكروسوفت أن أوفيس 365 متوافق مع قانون إدارة أمن المعلومات الفيدرالية لعام 2002.
Since assuming office, President Barack Obama has made clear his desire to lift the federal ban on needle exchange in the United States.	فمنذ توليه لمنصبه أعرب الرئيس باراك أوباما بوضوح عن رغبته في رفع الحظر الفيدرالي المفروض على تبادل الـح ق ن في الولايات المتحدة.
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press	(هـ) النشرات الصحفية إصدار نشرات صحفية تتعلق بأنشطة المحكمة لإطلاع الصحافة على الصعد المحلي والوطني والدولي
In the United States, federal regulations governing food safety are fragmented and complicated, according to a February 2007 report from the Government Accountability Office.	هذا وتعد التنظيمات الفيدرالية الحاكمة لسلامة الغذاء بالولايات المتحدة الأمريكية مجزأة ومعقدة ، وذلك بناء على أورده تقرير فبراير 2007 من ق ب ل مكتب المحاسبة التابع للحكومة.
Cambridge, MA Belknap Press of Harvard University Press, 1971.	كامبريدج، ماساتشوستس مطبعة جامعة هارفارد، 1971.
Press	الصحافة
(e) To ensure the effective participation of women in the political process, particularly their access to public office, as stipulated by the Transitional Federal Charter	(ﻫ) أن تضمن مشاركة المرأة مشاركة فعلية في العملية السياسية، وبخاصة تقلدها للمناصب العامة، كما ينص على ذلك ميثاق الاتحاد الانتقالي
(e) To ensure the effective participation of women in the political process, particularly their access to public office, as stipulated by the Transitional Federal Charter	(ﻫ) أن تضمن مشاركة المرأة مشاركة فعلية في العملية السياسية، وخاصة تقلدها للمناصب العامة، كما ينص على ذلك ميثاق الاتحاد الانتقالي
In a letter dated 9 August 2002, the Federal Office for Refugees set 4 October 2002 as the date on which he should leave Switzerland.	وفي رسالة مؤرخة 9 آب أغسطس 2002، حدد المكتب الفيدرالي للاجئين يوم 4 تشرين الأول أكتوبر 2002 تاريخا ينبغي فيه لصاحب البلاغ مغادرة سويسرا.
I have been putting questions to Lt. Commander Brook DeWalt, the head spokesman for the Guantánamo press office, about how al Hanashi died, for eight weeks now.	كنت مواظبة طيلة ثمانية أسابيع على طرح بعض الأسئلة على وكيل القائد بروك ديوالت كبير المتحدثين باسم المكتب الصحافي في جوانتانامو حول الكفيفة التي توفي بها الحنشي .
In early 2006, when the Ifo indicator foresaw an economic upturn while the German Federal Statistical Office reported meager quarterly GDP growth figures, some commentators scoffed.	في أوائل العام 2006 حين تنبأ مؤشر Ifo بحدوث تحسن اقتصادي، على الرغم من تقرير المكتب الإحصائي الفيدرالي الألماني الذي أشار إلى نمو ربع سنوي هزيل في الناتج المحلي الإجمالي، سارع بعض المعلقين إلى السخرية والاستهزاء.
In 2004, the White House Office of Federal Procurement Policy (OFPP) issued a memorandum encouraging increased use of commercially available online procurement tools, including reverse auctions.	في عام 2004، أصدر مكتب البيت الأبيض للسياسة المشتريات الاتحادية (OFPP) مذكرة تشجيع زيادة استخدام أدوات الشراء عبر الإنترنت المتاحة تجاريا، بما في ذلك المزادات العكسية.
Caryl Press.	صحافة كاريل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية