Translation of "federal building" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

Federal - translation :

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي

Examples (External sources, not reviewed)

The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed.	القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي.
In fact, the closest analogue to it is America s own historical experience with building a federal republic.	الواقع أن القياس الأقرب إلى هذه المهمة يتمثل في التجربة التاريخية التي خاضتها أميركا ذاتها في بناء جمهورية فيدرالية.
Violence will not distract us from the main goal of building a democratic, pluralistic, federal and unified Iraq.	ولن يحيد بنا العنف عن هدفنا الرئيسي المتمثل في بناء عراق ديمقراطي تعددي وفيدرالي وموحد.
However, the Soviets harshly protested against the use of the Reichstag building by institutions of the Federal Republic of Germany and tried to disturb the sittings by flying supersonic jets close to the building.	لكن السوفييت احتج بشدة ضد استخدام مبنى الرايخستاغ من قبل مؤسسات جمهورية ألمانيا الاتحادية وحاول تعكير صفو الجلسات التي تحلق الطائرات الأسرع من الصوت على مقربة من المبنى.
(Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain.	(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
A climate of distrust can also trigger extreme actions by deviant members of the population, such as the bombing of a federal office building in Oklahoma City in 1995.	وقد يؤدي مناخ عدم الثقة أيضا إلى تصرفات متطرفة من جانب أفرادمنحرفين في المجتمع، مثل تفجير أحد المقار الفيدرالية في أوكلاهوما سيتي في عام 1995.
Washington went through an early high rise construction boom from the late 1890s to the mid 1930s, during which time the Old Post Office Building and the Federal Triangle were built.	ازدهرت واشنطن مبكرا في بناء المباني المرتفعة وذلك من نهايات أعوام 1890 وحتى منتصف أعوام 1930، في تلك الأثناء تم بناء مبنى البريد القديم والمثلث الفيدرالي Federal Triangle.
Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920.	أصبحت النمسا جمهورية ديمقراطية برلمانية فيدرالية ، وذلك من خلال الدستور الاتحادي لعام 1920 .
Federal Penal Code	قانون العقوبات الاتحادي
Think, for example of Timothy McVeigh, who bombed the federal building in Oklahoma City in 1995, or the Aum Shinrykio cult that released poison gas in the Tokyo subway system the same year.	ولنتذكر على سبيل المثال، تيموثي ماكفي الذي ف ج ر المبنى الفيدرالي في أوكلاهوما سيتي في عام 1995، أو أعضاء طائفة أوم شينريكيو الذين أطلقوا غازا ساما في شبكة أنفاق قطار طوكيو في نفس العام.
The building was used for various purposes until December 5, 1952, when the Nikola Tesla Museum was founded in accordance with the decision of the Government of the Federal People's Republic of Yugoslavia.	استخدم المبنى للعديد من الأغراض حتى الخامس من كانون الأول عام 1952, عندما صدر قرار بإحداث متحف نيكولا تيسلا من قبل الجمهورية الفيدرالية ليوغوسلافيا.
Subsequently, the DEA headquarters complex was classified as a Level IV installation under United States federal building security standards, meaning it was to be considered a high risk law enforcement target for terrorists.	وبعد ذلك، تم تصنيف مجمع المقر DEA باعتبارها المستوى الرابع التثبيت تحت معايير الولايات المتحدة الفيدرالية بناء الأمن، وهذا يعني أنه كان من المقرر أن يعتبر إنفاذ القانون عالية المخاطر هدفا للارهابيين.
There was no Federal Automobile Board to set the price of vehicles the way the Federal Reserve Board set the price of federal funds.	إذ لم نجد هيئة فيدرالية مختصة بتحديد أسعار السيارات على النحو الذي يتدخل به بنك الاحتياطي الفيدرالي لتحديد أسعار الصناديق الفيدرالية.
The Federal Reserve Diet	تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Federal Ministry of Justice	334 وذكرت بلجيكا أن نقطة الاتصال الوحيدة التي عي نتها هي إدارة التشريع والحقوق والحريات الأساسية بوزارة العدل الاتحادية، وعنوانها
Federal Organized Crime Act	القانون الاتحادي للجريمة المنظمة
The Swiss Federal Council,	إن المجلس الاتحادي السويسري،
In Iraq, America s policy of building a semi federal state of Shiites, Sunnis, and Kurds runs a high risk of failure because of Shiite domination, Sunni and Shiite terrorism, Kurdish separatism, and meddling by Iran.	ففي العراق تواجه السياسة الأميركية، الرامية إلى تأسيس دولة شبه فيدرالية من الشيعة والس ـن ة والأكراد، احتمالات فشل هائلة، بسبب هيمنة الشيعة وإرهاب الشيعة والس ـن ة والنـزعة الانفصالية من جانب الأكراد، هذا فضلا عن التدخلات الإيرانية.
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.	رئيس الحكومة الاتحادية هو المستشار الاتحادي ، الذي يتم تعيينه من قبل الرئيس.
Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources.	56 وكانت الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والأقاليم تتفاوض بشأن إدارة الموارد الفيدرالية الحالية المخصصة للإسكان الاجتماعي.
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.	وفي 16 آب أغسطس 2001، رفضت المحكمة الفدرالية بكامل هيئتها استئناف قرار المحكمة الفدرالية.
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters	مثلت أمام محكمة كندا الاتحادية ومحكمة الاستئناف الاتحادية بشأن مسائل إدارية ومسائل تتعلق بالاستخبارات الأمنية
The Federal Reserve Bank of Chicago, at 230 South LaSalle Street, was built in a Greco Roman style and contained the largest vaults in the world and one of the first building wide wired communication systems.	ومن ناحية أخرى، ب ني البنك الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو، وهو يقع في 230 ساوث لاسال على النمط اليوناني الروماني كما احتوي على أكبر قباب في العالم، بالإضافة إلى نظام من نظم الاتصالات السلكية الواسعة.
The Federal Public Service Council regulates the affairs of the federal public service, including appointment and promotion.	ومجلس الخدمة العامة الاتحادي ينظم شؤون الوظيفة العامة الاتحادية بما فيها التعيين والترقية.
Markets Federal Reserve Love Story	الأسواق والاحتياطي الفيدرالي قصة حب
The Federal Reserve s Relevance Test	اختبار أهمية الاحتياطي الفيدرالي
Federal Code of Criminal Procedure	القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية
FRY Federal Republic of Yugoslavia	الضميمة الثالثة
FPSC Federal Public Service Commission.	ويتفق التحفظ على الفقرة 1 من المادة 29 مع موقف باكستان العام حول اختصاص محكمة العدل الدولية.
In June, speaking at the St. Petersburg Economic Forum, Medvedev mesmerized his audience by simultaneously sounding avant garde and hackneyed he attacked corruption, vowed that Russia is not building state capitalism, and promised legal and federal reforms.	ففي شهر يونيو حزيران، وفي إطار خطاب ألقاه في منتدى سانت بطرسبرج الاقتصادي، فتن ميدفيديف جمهوره عندما أظهر قدرا كبيرا من الطليعية والابتذال في نفس الوقت حيث هاجم الفساد، وتعهد بأن روسيا لن تبني رأسمالية الدولة ، ووعد بإصلاحات قانونية وفيدرالية.
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.	جمهورية تتارستان (بالروسية Республика Татарстан تـ قرأ ريسبوبليكا تاتارستان) هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا.
The Federal Highway Police mapped the points of female prostitution, including that of adolescents, along the federal highways.	ورسمت شرطة الطرق الرئيسية الاتحادية خرائط للنقاط التي تتواجد فيها البغايا، بما فيها نقاط تواجد المراهقات، على طول الطرق الرئيسية الاتحادية.
(a) Those involved in combating organized crime agents of the Federal Prosecutor's Office, experts, federal judges, magistrates and ministers	(أ) المشاركون في مكافحة الجريمة المنظمة وكلاء مكتب المدعي العام الاتحادي والخبراء والقضاة الاتحاديين وقضاة الصلح والوزراء
In a separate activity, the Federal Performance Project, the capacity of large federal agencies was analysed using the criteria.	وفي نشاط مستقل هو مشروع الأداء الاتحادي، حللت قدرة الوكالات الاتحادية الضخمة باستخدام هذه المعايير.
The Impotence of the Federal Reserve	عجز مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Federal transfers to provinces and territories	عمليات التحويل الفيدرالية إلى المقاطعات والأقاليم
Source Federal Office for Public Health.	المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
Calls upon the Transitional Federal Government	6 تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي
Forest governance in Federal Systems (Contreras)	إدارة الغابات في النظم الاتحادية (كونتريراس)
1994 Judge, Federal Court of Malaysia	العنوان الحالي
PFUJ Pakistan Federal Union of Journalists.	وتقرر المحكمة الشرعية الاتحادية إذا كان هناك قانون مدني مخالف لتعاليم الإسلام.
In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA.	في الحقيقة، الحكومة الفدرالية تقول أنه شخص يدعى الضابط الفدرالي الأساسي، و الذي يعمل أيضا مع الTSA .
This will involve difficult choices, delicate execution, and uncertain outcomes for both the federal government and the US Federal Reserve.	وهذا من شأنه أن يشتمل على اختيارات صعبة، فضلا عن التنفيذ الدقيق، والنتائج غير المؤكدة بالنسبة لكل من الحكومة الفيدرالية والاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
The treaty outlined three basic types of federal subjects and the powers that were reserved for local and federal government.	في المعاهدة ثلاثة أنواع أساسية من الفيدراليات وموازين القوى التي كانت مخصصة للحكومة المحلية والاتحادية.
Federal Emergency Management Agency (FEMA), part of the Department of Homeland Security (DHS), is lead federal agency for emergency management.	تحت إشراف وزارة الأمن الداخلي) ، وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية (الفيدرالية) هي الوكالة الرائدة لإدارة الطوارئ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية