Translation of "fears of contacts" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts.
52 للحق في الاتصالات ثلاثة جوانب تسمح بالاتصالات داخل الأقلية والاتصالات فيما بين الأقليات والاتصالات عبر الحدود.
Contacts
الأشخاص
Show offline contacts
أظهر المتراسلين غير المت صلين
Sami's contacts were missing.
اختفت عدسات سامي.
Sami had glasses and contacts.
كانت لدى سامي نظ ارات و عدسات لاصقة.
3. Increase military contacts exchanges
3) زيادة الاتصالات والتبادلات العسكرية
C. Contacts with Member States
جيم الاتصالات بالدول الأعضاء
Notes that contacts at the level of civil society can reinforce mutual confidence and calls on both sides to facilitate such contacts
15 يشير إلى أن إجراء اتصالات على صعيد المجتمع المدني يمكن أن يعزز الثقة المتبادلة ويهيب بالطرفين أن ييسرا إجراء هذه الاتصالات
Welcoming all efforts to promote bicommunal contacts and events, including, inter alia, on the part of the United Nations, and urging the two sides to promote further bicommunal contacts and to remove any obstacles to such contacts,
وإذ يرحب بجميع الجهود الرامية إلى تشجيع الاتصالات والأنشطة المشتركة بين الطائفتين، بما فيها، في جملة أمور، الجهود المبذولة من جانب الأمم المتحدة، وإذ يحث الجانبين على تشجيع المزيد من الاتصالات بين الطائفتين ورفع كل العراقيل التي تحول دون تلك الاتصالات،
and fears ( Allah ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And he fears ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.
فأميركا تخشى الانكماش وأوروبا ـ التي يحركها أضخم اقتصاد لديها، وهو الاقتصاد الألماني ـ تخشى الدين الوطني والتضخم.
Fears of a hard landing are overblown.
والواقع أن المخاوف من الهبوط الخشن مبالغ فيها إلى حد كبير.
Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers.
لكن لسوء الحظ، قائمة أصدقائك من المعارف لا يوجد بينهم من يعمل كمزارع عضوي.
This aroused my fears.
لقد أخافني هذا.
And whereas he fears ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
while he fears Allah ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
While he fears Allah ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
Meanwhile, fears of structural decline pervade the country.
وفي الوقت نفسه، تسود البلاد المخاوف من الانحدار البنيوي.
Fears of imminent major hostilities are clearly overblown.
من الواضح أن المخاوف المتصلة بوقوع أعمال عدائية واسعة النطاق مبالغ في تضخيمها.
And indeed , We shall make you dwell in the land after them . This is for him who fears standing before Me ( on the Day of Resurrection or fears My Punishment ) and also fears My Threat .
ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب .
And indeed , We shall make you dwell in the land after them . This is for him who fears standing before Me ( on the Day of Resurrection or fears My Punishment ) and also fears My Threat .
ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم ، ذلك الإهلاك للكفار ، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يدي يوم القيامة ، وخشي وعيدي وعذابي .
These small devices are called quantum point contacts.
تسمى هذه الأجهزة الصغيرة تلامسات نقطة الكم.
They are establishing initial contacts with local authorities.
وقد شرعوا في إقامة اتصالات مع السلطات المحلية.
The committee maintains regular contacts with the field.
وللجنة صلات مستمرة على الصعيد الميداني.
Such contacts must be free but also peaceful .
ويجب أن تكون هذه الاتصالات حرة لكنها سلمية أيضا .
But save him who fears
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
He who fears will mind ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
But save him who fears
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
He who fears will mind ,
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly.
لقد تزايد حجم الاتصالات الشخصية بين الهند والولايات المتحدة إلى حد كبير.
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
حاول ماكليلان أن يطمئن لينكولن.
The Commission fears just the opposite.
لكن اللجنة تخشى العكس تماما .
Soon whoever fears will heed advice .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
and he who fears shall remember ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
And He fears not its consequence .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
Soon whoever fears will heed advice .
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
and he who fears shall remember ,
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
ما إذا سيشغل صوت عند خروج متراسل من الشبكة.
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
ما إذا سيشغل صوت عند ولوج متراسل إلى الشبكة.
These contacts are the basis of charge injection in all modern OLED devices.
هذه الاتصالات هي أساس حقن في جميع الأجهزة OLED الحديثة.
Continuous contacts with the national focal points of the affected countries are maintained.
وتواظب الأمانة على اتصالاتها المستمرة بجهات التنسيق الوطنية في البلدان المتأثرة.
The right to intra minority contacts is inherent in the right of association.
والحق في الاتصالات داخل الأقلية ملازم للحق في إنشاء الرابطات.
Thou art only the warner of him who fears it .
إنما أنت منذر إنما ينفع إنذارك من يخشاها يخافها .
and let you live in the land after them . This is for him who fears My station and fears My threat '
ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب .