Translation of "family of god" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

God chose Adam , and Noah , and the family of Abraham , and the family of Imran , over all mankind .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
God chose Adam , and Noah , and the family of Abraham , and the family of Imran , over all mankind .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
God Bless his soul and his family.
أسأل من الله أن يتغمد روحه بالرحمة وعائلته بالصبر.
God chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of ' Imran above all His creatures .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
God chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of ' Imran above all His creatures .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
State security personnel visited our family house twice, and thank God they found no one there.
زار الأمن منزلنا مرتين و الحمد لله أنهم لم يجدوا أحد ا هناك.
And God came to Lehi and said to him, Put your family on a boat and I will lead you out of here. And God did lead them.
وجاء الله الى يحيى ، وقال له ضع عائلتك على متن قارب وسوف أقودك من هنا. والله ارشدهم.
God chose ( and gave distinction to ) Adam , Noah , the family of Abraham , and Imran over all the people of the world .
إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
God chose ( and gave distinction to ) Adam , Noah , the family of Abraham , and Imran over all the people of the world .
إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
So, in both cultures, sexuality channeled into marriage and family life is seen as a source of great blessing, sanctioned by God.
وعلى هذا فإن المشاعر الجنسية، في كل من الثقافتين الإسلامية واليهودية، تتوجه نحو الزواج. والحياة الأسرية في كل من الثقافتين ي ـنظ ر إليها باعتبارها مصدرا لنعمة عظيمة وهبة مقدسة من الرب.
May God bless the Prophet Muhammad, his family and all his Companions, pray for them and keep them safe.
وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
They said , Swear by God to one another that we will attack him and his family by night , and then tell his guardian , ' We did not witness the murder of his family , and we are being truthful . '
قال هؤلاء التسعة بعضهم لبعض تقاسموا بالله بأن يحلف كل واحد للآخرين لنأتين صالح ا بغتة في الليل فنقتله ونقتل أهله ، ثم لنقول ن لولي الدم م ن قرابته ما حضرنا قتلهم ، وإنا لصادقون فيما قلناه .
These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.
These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.
they said , ' Swear you , one to another , by God , We will attack him and his family by night , then we will tell his protector , We were not witnesses of the destruction of his family and assuredly we are truthful men . '
قال هؤلاء التسعة بعضهم لبعض تقاسموا بالله بأن يحلف كل واحد للآخرين لنأتين صالح ا بغتة في الليل فنقتله ونقتل أهله ، ثم لنقول ن لولي الدم م ن قرابته ما حضرنا قتلهم ، وإنا لصادقون فيما قلناه .
They said Let us swear by God that we will attack Saleh and his family at night , and later tell his heirs ' We did not see his family destroyed , and we speak the truth . '
قال هؤلاء التسعة بعضهم لبعض تقاسموا بالله بأن يحلف كل واحد للآخرين لنأتين صالح ا بغتة في الليل فنقتله ونقتل أهله ، ثم لنقول ن لولي الدم م ن قرابته ما حضرنا قتلهم ، وإنا لصادقون فيما قلناه .
Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites.
ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites.
ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين
of Hezron, the family of the Hezronites of Carmi, the family of the Carmites.
لحصرون عشيرة الحصرونيين. لكرمي عشيرة الكرميين.
of Zerah, the family of the Zerahites of Shaul, the family of the Shaulites.
لزارح عشيرة الزارحيين. لشأول عشيرة الشأوليين.
of Ozni, the family of the Oznites of Eri, the family of the Erites
لأزني عشيرة الأزنيين. لعيري عشيرة العيريين
of Arod, the family of the Arodites of Areli, the family of the Arelites.
لارود عشيرة الاروديين. لأرئيلي عشيرة الأرئيليين.
of Jashub, the family of the Jashubites of Shimron, the family of the Shimronites.
ولياشوب عشيرة الياشوبيين. ولشمرون عشيرة الشمرونيين.
of Shephupham, the family of the Shuphamites of Hupham, the family of the Huphamites.
لشفوفام عشيرة الشفوفاميين لحوفام عشيرة الحوفاميين.
of Jezer, the family of the Jezerites of Shillem, the family of the Shillemites.
ليصر عشيرة اليصريين. لشل يم عشيرة الش ل يميين.
Of Hezron, the family of the Hezronites of Carmi, the family of the Carmites.
لحصرون عشيرة الحصرونيين. لكرمي عشيرة الكرميين.
Of Zerah, the family of the Zarhites of Shaul, the family of the Shaulites.
لزارح عشيرة الزارحيين. لشأول عشيرة الشأوليين.
Of Ozni, the family of the Oznites of Eri, the family of the Erites
لأزني عشيرة الأزنيين. لعيري عشيرة العيريين
Of Arod, the family of the Arodites of Areli, the family of the Arelites.
لارود عشيرة الاروديين. لأرئيلي عشيرة الأرئيليين.
Of Jashub, the family of the Jashubites of Shimron, the family of the Shimronites.
ولياشوب عشيرة الياشوبيين. ولشمرون عشيرة الشمرونيين.
Of Shupham, the family of the Shuphamites of Hupham, the family of the Huphamites.
لشفوفام عشيرة الشفوفاميين لحوفام عشيرة الحوفاميين.
Of Jezer, the family of the Jezerites of Shillem, the family of the Shillemites.
ليصر عشيرة اليصريين. لشل يم عشيرة الش ل يميين.
And, you know, I'm just thinking, Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania.
وصرت اقول في نفسي عائلتي هنا .. لقد جاءت بواسطة شاحنة لكي تراني لقد قادوا من بنسلفينيا الى اطلنطا
The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives.
65 وشجعت وزارة الأسرة مبادرات مختلفة لتثقيف الأسرة.
Substantive issues Arbitrary interference with family Protection of family unit Protection of minors
القضايا الموضوعية تدخل تعسفي في شؤون أسرة حماية وحدة الأسرة حماية القص ر
The ark of God remained with the family of Obed Edom in his house three months and Yahweh blessed the house of Obed Edom, and all that he had.
وبقي تابوت الله عند بيت عوبيد ادوم في بيته ثلاثة اشهر وبارك الرب بيت عوبيد ادوم وكل ما له
and Asriel, the family of the Asrielites and Shechem, the family of the Shechemites
لأسريئيل عشيرة الأسريئيليين. لشكم عشيرة الشكميين
and Shemida, the family of the Shemidaites and Hepher, the family of the Hepherites.
لشميداع عشيرة الشميداعيين. لحافر عشيرة الحافريين.
And he's basically taking a picture of his family everyday for the past, what is '76 20, oh my God, I'm '77 29 years? Twenty nine years.
وهو ببساطة كان يلتقط صورا له ولأسرته يوميا في الفترة، كم مضى منذ الالف وتسعمائة وستة وسبعون .. 20، يا إلهي، أنا مولودة في السنة السابعة والسبعين .. 29 سنة 29 سنة.
Rafaela grew up in a poor family in a favela in Rio de Janeiro called Cidade de Deus, made famous by the 2002 film City of God.
نشأت رافايلا في أسرة فقيرة بحي عشوائي ي سمى سيداد دي ديوس في ريو دي جانيرو، وقد نال هذا الحي شهرته من فيلم مدينة الراب لعام 2002.
The sons of Simeon after their families of Nemuel, the family of the Nemuelites of Jamin, the family of the Jaminites of Jachin, the family of the Jachinites
بنو شمعون حسب عشائرهم. لنموئيل عشيرة النموئيليين. ليامين عشيرة اليامينيين. لياكين عشيرة الياكينيين.
The sons of Gad after their families of Zephon, the family of the Zephonites of Haggi, the family of the Haggites of Shuni, the family of the Shunites
بنو جاد حسب عشائرهم. لصفون عشيرة الص فونيين. لحج ي عشيرة الحج يين. لشوني عشيرة الشونيين.
The sons of Zebulun after their families of Sered, the family of the Seredites of Elon, the family of the Elonites of Jahleel, the family of the Jahleelites.
بنو زبولون حسب عشائرهم لسارد عشيرة السارديين. ولإيلون عشيرة الإيلونيين. ولياحلئيل عشيرة الياحلئيليين.
The sons of Benjamin after their families of Bela, the family of the Belaites of Ashbel, the family of the Ashbelites of Ahiram, the family of the Ahiramites
بنو بنيامين حسب عشائرهم. لبالع عشيرة البالعيين. لأشبيل عشيرة الأشبيليين. لأحيرام عشيرة الأحيراميين.
The sons of Asher after their families of Imnah, the family of the Imnites of Ishvi, the family of the Ishvites of Beriah, the family of the Berites.
بنو اشير حسب عشائرهم. ليمنة عشيرة اليمنيين. ليشوي عشيرة اليشويين. لبريعة عشيرة البريعيين.

 

Related searches : God - House Of God - Word Of God - City Of God - Party Of God - Soldiers Of God - Assemblies Of God - Act Of God - Grace Of God - Gift Of God - Understanding Of God - Mystery Of God - Church Of God - Spirit Of God