Translation of "be fast asleep" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep .
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep .
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
You're supposed to be asleep!
من المفترض أن تكون نائما .
The kids are asleep.
الأولاد نائمون.
The city is asleep.
المدينة نائمة
Fadil was sound asleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep.
كانت ليلى نائمة نوما عميقا.
Where's the baby? Asleep.
أين الطفل الطفل نائم.
Sami was sound asleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
Fadil was downstairs, sound asleep.
كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا.
You d have to be fast.
ولقد سألت الطبيب إن كان بوسع المرء نظريا أن يضرب رأسه بالحائط حتى الموت، فأجابني بأن الحراس يتفقدون السجناء كل ثلاث دقائق، لذا فلابد وأن تكون محاولة الانتحار بهذه الطريقة سريعة.
Layla was asleep in her bedroom.
كانت ليلى نائمة في غرفة نومها.
Layla was sound asleep in her room.
كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep in her room.
كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا.
I fell asleep before my father came home.
غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.
Mennad was asleep in front of the television.
كان من اد نائما أمام الت لفاز.
You ve got 30 seconds, you d better be fast.
لديكم 30 ثانية، لذا من الأفضل أن تسرعوا.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
لديها رياح سريعة بما يكفي لتكون منافسة في الأسعار.
The consequences could be disastrous. Time is fast running out.
إن الوقت ينفد بسرعة وقد تكون العواقب مأساوية ووخيمة.
Of course in meditation we're going to end up falling asleep.
عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم.
Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.
اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground for he was fast asleep and weary. So he died.
فأخذت ياعيل امرأة حابر وتد الخيمة وجعلت الميتدة في يدها وقارت اليه وضربت الوتد في صدغه فنفذ الى الارض وهو متثقل في النوم ومتعب فمات.
We looked at the television camera and saw that she was asleep.
نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه.
Manolin, worried about the old man, cries upon finding him safe asleep.
Manolin، قلق خلال رجل يبلغ من العمر مساعى والصياح عند العثور عليه نائما آمنة.
Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep .
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep .
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Thus saith the LORD of hosts The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts therefore love the truth and peace.
هكذا قال رب الجنود. ان صوم الشهر الرابع وصوم الخامس وصوم السابع وصوم العاشر يكون لبيت يهوذا ابتهاجا وفرحا واعيادا طيبة. فاحبوا الحق والسلام.
The danger is that we may fast be approaching a tipping point.
ومكمن الخطر هنا يتلخص في أننا ربما نقترب سريعا من النقطة الحرجة.
Mubarak s government now seems to be backtracking as fast as it can.
ويبدو أن حكومة مبارك تحاول الآن التراجع عن موقفها في أسرع وقت ممكن.
Dina had also fallen asleep, and their mother had told Nada and Haya to go to their room, where it would be safer.
دينا أيضا كانت نائمة، وقد طلبت أمهم من ندى وهيا أن يذهبوا إلى غرفتهم، حيث من الممكن أن يكون ذلك أكثر أمنا .
Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep.
شخص ما أتى إلى بيتنا و سرق بعض الأشياء بينما كنا نائمين.
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.
هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep ,
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep ,
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.
فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى.
And he came and found them asleep again for their eyes were heavy.
ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة.
Fast mode
فلاش
Fast approximation
سريع
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.
Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep.
فخاف الملاحون وصرخوا كل واحد الى الهه وطرحوا الامتعة التي في السفينة الى البحر ليخف فوا عنهم. واما يونان فكان قد نزل الى جوف السفينة واضطجع ونام نوما ثقيلا.
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship and he lay, and was fast asleep.
فخاف الملاحون وصرخوا كل واحد الى الهه وطرحوا الامتعة التي في السفينة الى البحر ليخف فوا عنهم. واما يونان فكان قد نزل الى جوف السفينة واضطجع ونام نوما ثقيلا.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة تعرفون، إنه تنافسي بشدة.
I pretend that I am still asleep so no one can see my tears.
أحاول أن أمث ل استمراري في النوم كي لا يروا دموعي.
We're not fast.
نحن لسنا سريعون بما فيه الكفاية

 

Related searches : Fast Asleep - Was Fast Asleep - Fast Asleep(p) - Fall Fast Asleep - Be Asleep - Be Fast - Half Asleep - Falling Asleep - Felt Asleep - Sound Asleep - Staying Asleep - Were Asleep - Are Asleep