Translation of "fair trading act" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

fair international trading
نزاهة التجارة الدولية
fair international trading
نزاهة التجارة الدولية
United Kingdom, Office of Fair Trading.
المملكة المتحدة، مكتب التجارة المنصفة.
The global trading system needs to be fair.
وينبغي أن يكون النظام التجاري العالمي عادلا.
Fair trading conditions would be vital to that end.
وﻻبد من وجود شروط عادلة لﻻتجار لتحقيق تلك الغاية.
Substantive provisions of the Fair Competition Act
ثالثا الأحكام الموضوعية لقانون المنافسة المنصفة
Each nation has a responsibility to promote fair trading arrangements throughout the world.
إن على كل دولة مسؤولية تعزيز ترتيبات تجارية منصفة في جميع أنحاء العالم.
A fair and open international trading system is, ideally, the basis of development activities.
من الناحية المثالية، ي عد النظام التجاري الدولي العادل والمفتوح أساس اﻷنشطة اﻹنمائية.
A fair and open trading system could provide a powerful stimulus to global economic growth.
ويمكن لنظام تجاري عادل ومفتوح أن يوفر حافزا قويا للنمو اﻻقتصادي العالمي.
The Fair Competition Act is a general law of general application.
8 قانون المنافسة المنصفة هو قانون عام ذو انطباق عام.
In October 1992, the United Kingdom invoked the Protection of Trading Interests Act 1980.
وفي تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢، استندت المملكة المتحدة الى قانون حماية المصالح التجارية لعام ١٩٨٠.
We must press ahead towards a universal, rule based, open, non discriminatory, fair and equitable multilateral trading system.
ويجب أن نستمر في المسيرة صوب تحقيق نظام عالمي للتجارة، خاضع للقواعد، يتسم بالانفتاح وعدم التمييز والإنصاف والعدل وتعددية الأطراف.
Fair Access to Science and Technology Research Act The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR) is a bill that would mandate earlier public release of taxpayer funded research.
الوصول العادل إلى العلوم وقانون بحوث تكنولوجيا أو اختصارا(FASTR) هو مشروع قانون من شأنه التفويض قبل الإصدار العام للبحوث الممولة من الممولين.وقد وصفت FASTR بأنها القانون الآخر لآرون.
Let us foster initiatives to establish a fair and equitable trading regime among nations, such as the reduction of trade barriers.
وعلينا أن نعزز المبادرات لإقامة نظام تجاري منصف وعادل بين الأمم، كأن نقلل من العوائق التجارية.
Three objectives of the FCA are found not in the law itself but in explanatory material of the Fair Trading Commission (FTC)
وهناك ثلاثة أهداف لقانون المنافسة المنصفة لا ترد في القانون نفسه وإنما في المادة التفسيرية للجنة الممارسات التجارية المنصفة، وهذه الأهداف هي
This should be obtained, basically, by establishing a trading system making possible fair prices for commodities and other exports of developing countries.
وينبغي أن يتم الحصول على هذا الدعم أساسا من خﻻل إنشاء نظام للتجارة يتيح إمكانية وضع أسعار عادلة للسلع اﻷساسية للبلدان النامية ولصادراتها اﻷخرى.
Only one of the major Fair Deal bills, the Housing Act of 1949, was ever enacted.
فقط واحد من فواتير الصفقة العادلة الرئيسية، قانون الأسكان لعام 1949، صدر في أى وقت مضى.
The embargo dates from 20 October 1960, when then President Eisenhower announced an embargo against Cuba under the Trading with the Enemy Act and the Export Control Act.
ويرجع تاريخ الحظر إلى 20 تشرين الأول أكتوبر 1960، حين أعلن الرئيس أيزنهاور فرض حصار على كوبا بموجب قانون الاتجار مع العدو وقانون مراقبة الصادرات.
The Frankfurt Book Fair is the most important in the world for international deals and trading, with a tradition spanning over 500 years.
ويعتبر معرض فرانكفورت للكتاب ليكون معرض الكتاب الأكثر أهمية في العالم عن صفقات والتجارية الدولية ، ولها تقليد الذي يمتد على مدى 500 سنة .
It also assumed that there would be a fair and equitable global trading system that would boost the exports of the poor countries.
وافترضت أيضا وجود نظام تجاري عالمي عادل ومنصف يدعم صادرات الدول الفقيرة.
The Fair Labor Standards Act provided financial incentives by requiring overtime pay for employees working long hours.
ونص قانون معايير العمل العادلة على تقديم حوافز مالية من خلال المطالبة بأجور عن ساعات العمل الإضافية للموظفين العاملين لساعات طويلة.
The Act embodies a legislative compromise trying to balance opposite interests in a fair and democratic manner.
ويجسد القانون حﻻ وسطا قانونيا يستهدف الموازنة بين المصالح المتعارضة موازنة منصفة وديمقراطية.
Several ministers stated that the full participation of developing countries in trade negotiation processes was crucial for establishing a fair and equitable trading system.
وذكر عدد من الوزراء أن مشاركة البلدان النامية بشكل كامل في عمليات التفاوض التجاري ذات أهمية حاسمة لإقامة نظام تجاري مقسط ومنصف.
A fair multilateral trading system and meaningful trade liberalization can benefit countries at all stages of development, serving as an important source of development financing.
ويمكن للنظام التجاري العادل المتعدد الأطراف هو والتحرير التجاري الهادف أن يفيدا البلدان في كل مراحل التنمية، فيعملان كمصدر مهم لتمويل التنمية.
I would like to mention the importance my country attaches to a fair and equitable multilateral trading system based on predictable and non discriminatory rules.
وأود أن أنوه بالأهمية التي يعلقها بلدي على وجود نظام متعدد الأطراف للتجارة يتسم بالنـزاهة والإنصاف، ويستند إلى قواعد ثابتة وغير تمييزية.
A fair trading system based upon non discriminatory and non restrictive arrangements and practices is a most effective way of promoting the goals of development.
إن إقامة نظام منصف للتجارة يقوم على ترتيبات وممارسات غير تمييزية وغير تقييدية هو من أنجع الوسائل للنهوض بأهداف التنمية.
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)
ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار)
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق
The aim of the Act was to ensure that parents made fair and consistent financial provision for their children.
والهدف من هذا القانون هو ضمان جعل اﻷبوين يوفران مخصصات مالية عادلة ومتسقة ﻷبنائهما.
That's why he signed the Lilly Ledbetter Fair Pay Act to help women get equal pay for equal work.
ولهذا السبب وقع على قانون من اجل الحصول على الرواتب بشكل عادل وبدون اي شكل من اشكال التمييز
We should work actively to establish and improve a multilateral trading system that is open, fair and non discriminatory, and further improve the international financial regime.
ويتعين علينا العمل بهمة ونشاط لإنشاء وتحسين نظام تجاري متعدد الأطراف ومنفتح ومنصف وغير تمييزي، وزيادة تحسين النظام المالي العالمي.
Finally, international action should promote a fair, regulated, open and non discriminatory trading system, notably by facilitating the developing countries' accession to the World Trade Organization.
أخيرا، ينبغي أن يشجع العمل الدولي على قيام نظام تجاري منصف ومنظ م ومفتوح وغير تمييزي، ولا سيما عن طريق تيسير انضمام البلدان النامية إلى منظمة التجارة العالمية.
Diamond trading
الاتجار بالماس
Increased trading opportunities for all countries and in all sectors of the economy should act as a stimulus for economic growth and development.
وينبغي لزيادة فرص التجارة أمام جميع البلدان وفي جميع قطاعات اﻻقتصاد أن تكون حافزا للنمو اﻻقتصادي والتنمية.
We strongly urge trading partners to refrain from actions which would have the effect of unravelling the carefully negotiated balance of rights, obligations and interests of all parties in the Final Act, thus jeopardizing the global trading system.
ونحث بشدة الشركاء التجاريين على اﻻمتناع عن القيام بأعمال يكون من شأنها اﻻخﻻل بالتوازن الذي خضع لمفاوضات دقيقة، بين حقوق جميع اﻷطراف والتزاماتها ومصالحها، على نحو ما ورد في الوثيقة الختامية مما يعرض النظام التجاري العالمي للخطر.
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.
وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة.
After dinner. Fair is fair.
بعد العشاء سيكون هذا عادلا
Trading in influence
المتاجرة بالنفوذ
Trading In Hate
المتاجرة في الكراهية
Trading Context . 42
السياق التجاري الدولي الجديد ٥٠
I'm not trading.
لا أتاجر بها
Everybody here's trading.
الكل هنا يتاجر
Yoneyama Trading Company.
شركة يونياما التجارية
Fair Elections Now Act, the American Anti Corruption Act, an idea in my book that I call the Grant and Franklin Project to give vouchers to people to fund elections, an idea of John Sarbanes called the Grassroots Democracy Act.
منظمة من اجل انتخابات نزيهة (Fair Elections Now Act) القانون الأمريكي لمكافحة الفساد (the American Anti Corruption Act)، فكرة في كتاب لي أن اسميها 'بمشروع غرانت و فرانكلن'
A fair trading system between developed and poor countries must be established so that poor countries can fully realize their own potential and maximize their comparative advantages for growth.
ويجب أيضا إقامة نظام تجاري عادل بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان الفقيرة، حتى تتمكن البلدان الفقيرة من أن تحقق بالكامل إمكاناتها الذاتية، وتعظم ميزاتها النسبية وتسخرها للنمو.

 

Related searches : Fair Trading - Fair Trading Practices - Securities Trading Act - Act - Health Fair - Sounds Fair - Fair Compensation - Recruitment Fair - Fair Manner - Fair Wages