Translation of "faint signal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Faint - translation :

Signal - translation :

Keywords : خافت يغمى بالإغماء الوعي سيغمى إشارة الإشارة الاشارة اشارة إشارتي

Examples (External sources, not reviewed)

Kill signal	إشارة إيقاف
Termination signal	إشارة إنهاء
Unknown signal	إشارة مجهولة
Migration reform is not for the faint hearted.	إن إصلاح الهجرة يحتاج إلى قدر كبير من الشجاعة والجرأة.
User defined signal 1	إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 2	إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم
The signal was red.	كانت الإشارة حمراء.
Biology A recognition signal is also a chemical signal used in biology to signal the end of a section of DNA or RNA during gene duplication in cells.	إن إشارة التعرف هي أيض ا إشارة كيميائية تستخدم في علم الأحياء للإشارة إلى نهاية قسم حمض الدنا أو الحمض الريبي النووي خلال مضاعفة المورثات في الخلايا.
Abort signal from abort(3)	إشارة إجهاض من إجهاض(٣)
Timer signal from alarm(2)	إشارة ميقاتي من إنذار(٢)
That was a useful signal.	وكانت تلك إشارة مفيدة.
A continuous signal or a continuous time signal is a varying quantity (a signal)whose domain, which is often time, is a continuum (e.g., a connected interval of the reals).	الإشارة المستمرة أو إشارة الزمن المستمر هي مقدار (إشارة) تغير جهد كهربائي مثلا بالنسبة للزمن وي عب ر عنه كـ تابع على مجال من القيم الحقيقية، حيث يكون هذا المجال في أغلب الأحيان هو الزمن.
Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression).	وبمجرد إتمام التحويل الرقمي للإشارة، يتم إخضاع إشارة التضمين النبضي في العادة لمزيد من عمليات المعالجة (مثل الضغط الرقمي للبيانات).
This silence gives a hideous signal.	هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband.	والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية.
Sometimes a channel may contain an MTS signal, which offers more than one audio signal by adding one or two subcarriers on the audio signal, each synchronized to a multiple of the line frequency.	أحيانا القناة تحتوي على اشارة MTS , و التي تقدم أكثر من اشارة صوت للقناة باصاقة واحد أو اثنين من اشارة الناثل الفرعي على اشارة الصوت , كلها متزامنة مع مضاعفات تردد الخط .
And faint not , nor grieve ye shall overcome , if ye are believers .	ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله .
And faint not , nor grieve ye shall overcome , if ye are believers .	ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه .
For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.	لان الله قد اضعف قلبي والقدير رو عني.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.	ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt	لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان
Unlike metadata that is added to the carrier signal, a digital watermark does not change the size of the carrier signal.	خلافا للبيانات الوصفية metadata التي يتم إضافتها إلى إشارة الناقل، فالعلامة المائية الرقمية لا تغير في حجم إشارة الناقل.
It's a signal to noise problem. Okay?	انها مشكلة تشويش . أليس كذلك
This is the signal that NEPAD provides.	وهنا تكمن الإشارة التي بدرت عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Leo Minor is a small and faint constellation in the northern celestial hemisphere.	ليو الصغرى هو كوكبة صغيرة وخافتة في نصف الكرة السماوية الشمالي.
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall	الغلمان يعيون ويتعبون والفتيان يتعثرون تعثرا.
For this our heart is faint For these things our eyes are dim	من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا.
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.	من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم.
For this our heart is faint for these things our eyes are dim.	من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا.
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.	في ذلك اليوم تذبل بالعطش العذارى الجميلات والفتيان
The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal.	وتتشابه البنية الإلكترونية المستخدمة في إنتاج الإشارات التناظرية الدقيقة من البيانات المنفصلة مع البنية المستخدمة في الإشارات الرقمية.
They were watching for the signal to start.	كانوا يترقبون اشارة البدء.
They were watching for the signal to start.	كانوا يترقبون اشارة الانطلاق.
This is commonly done in signal processing applications.	وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.	وأنتم ترون أن هنالك خطوط .. خطوط دقيقة جدا في الصورة
As they interact with the medium, they generate a faint light called Cherenkov radiation.	وبما أنها تتفاعل مع وسطها فإنها تولد ضوءا خافتا يسمى إشعاع شيرنكوف.
Faint not , neither sorrow you shall be the upper ones if you are believers .	ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله .
Faint not nor grieve , for ye will overcome them if ye are ( indeed ) believers .	ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله .
Faint not , neither sorrow you shall be the upper ones if you are believers .	ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه .
Faint not nor grieve , for ye will overcome them if ye are ( indeed ) believers .	ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه .
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love.	اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.	من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم.
In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.	في ذلك اليوم تذبل بالعطش العذارى الجميلات والفتيان
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.	من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل
And Jacob sod pottage and Esau came from the field, and he was faint	وطبخ يعقوب طبيخا فاتى عيسو من الحقل وهو قد اعيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية