Translation of "faint out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Faint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As Poland s first post communist prime minister, Tadeusz Mazowiecki, laid out his government s ground breaking program, he wobbled and appeared to faint. | وكان تاديوش مازوفيتسكي، أول رئيس وزراء لبولندا بعد سقوط الشيوعية، يضع برنامج حكومته الرائد عندما بدأ يترنح وبدت عليه علامات الشحوب والإغماء. |
| Migration reform is not for the faint hearted. | إن إصلاح الهجرة يحتاج إلى قدر كبير من الشجاعة والجرأة. |
| Wherefore faint not , nor cry out for peace and ye shall be triumphant . And Allah is with you , and He will not defraud you of your works . | فلا تهنوا تضعفوا وتدعوا إلى الس لم بفتح السين وكسرها ، أي الصلح مع الكفار إذا لقيتموهم وأنتم الأعلو ن حذف منه واو لام الفعل الأغلبون القاهرون والله معكم بالعون والنصر ولن ي ت رك م ينقصكم أعمالكم أي ثوابها . |
| Wherefore faint not , nor cry out for peace and ye shall be triumphant . And Allah is with you , and He will not defraud you of your works . | فلا تضعفوا أيها المؤمنون بالله ورسوله عن جهاد المشركين ، وتج ب نوا عن قتالهم ، وتدعوهم إلى الصلح والمسالمة ، وأنتم القاهرون لهم والعالون عليهم ، والله تعالى معكم بنصره وتأييده . وفي ذلك بشارة عظيمة بالنصر والظ ف ر على الأعداء . ولن ي ن قصكم الله ثواب أعمالكم . |
| And faint not , nor grieve ye shall overcome , if ye are believers . | ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله . |
| And faint not , nor grieve ye shall overcome , if ye are believers . | ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه . |
| For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me. | لان الله قد اضعف قلبي والقدير رو عني. |
| If thou faint in the day of adversity, thy strength is small. | ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك. |
| Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt | لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان |
| Leo Minor is a small and faint constellation in the northern celestial hemisphere. | ليو الصغرى هو كوكبة صغيرة وخافتة في نصف الكرة السماوية الشمالي. |
| Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall | الغلمان يعيون ويتعبون والفتيان يتعثرون تعثرا. |
| For this our heart is faint For these things our eyes are dim | من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا. |
| When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me. | من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم. |
| For this our heart is faint for these things our eyes are dim. | من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا. |
| In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst. | في ذلك اليوم تذبل بالعطش العذارى الجميلات والفتيان |
| And you'll see there is a line, a faint line going across that image. | وأنتم ترون أن هنالك خطوط .. خطوط دقيقة جدا في الصورة |
| As they interact with the medium, they generate a faint light called Cherenkov radiation. | وبما أنها تتفاعل مع وسطها فإنها تولد ضوءا خافتا يسمى إشعاع شيرنكوف. |
| Faint not , neither sorrow you shall be the upper ones if you are believers . | ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله . |
| Faint not nor grieve , for ye will overcome them if ye are ( indeed ) believers . | ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله . |
| Faint not , neither sorrow you shall be the upper ones if you are believers . | ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه . |
| Faint not nor grieve , for ye will overcome them if ye are ( indeed ) believers . | ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه . |
| Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love. | اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا. |
| Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me. | من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم. |
| In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst. | في ذلك اليوم تذبل بالعطش العذارى الجميلات والفتيان |
| Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. | من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل |
| And Jacob sod pottage and Esau came from the field, and he was faint | وطبخ يعقوب طبيخا فاتى عيسو من الحقل وهو قد اعيا. |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل |
| Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall | الغلمان يعيون ويتعبون والفتيان يتعثرون تعثرا. |
| Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches Pour out your heart like water before the face of the Lord Lift up your hands toward him for the life of your young children, that faint for hunger at the head of every street. | قومي اهتفي في الليل في اول الهزع. اسكبي كمياه قلبك قبالة وجه السيد. ارفعي اليه يديك لاجل نفس اطفالك المغشي عليهم من الجوع في راس كل شارع |
| Arise, cry out in the night in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street. | قومي اهتفي في الليل في اول الهزع. اسكبي كمياه قلبك قبالة وجه السيد. ارفعي اليه يديك لاجل نفس اطفالك المغشي عليهم من الجوع في راس كل شارع |
| Go , thou and thy brother , with My tokens , and be not faint in remembrance of Me . | اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . |
| Go , thou and thy brother , with My tokens , and be not faint in remembrance of Me . | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
| They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint | فضربوا في ذلك اليوم الفلسطينيين من مخماس الى ايلون. واعيا الشعب جدا |
| He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength. | يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة. |
| Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory. | لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم. |
| But that is faint praise. Corporatism elsewhere begat vast inequalities, corruption, and dictatorships that eventually proved unsustainable. | والواقع أن النقابوية أدت في أماكن أخرى من العالم إلى مظالم واسعة النطاق، فضلا عن الفساد، والنظم الاستبدادية التي أثبتت في نهاية المطاف عجزها عن الاستمرار. |
| But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled. | والآن اذ جاء عليك ضجرت. اذ مس ك ارتعت. |
| Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled. | ارحمني يا رب لاني ضعيف . اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت |
| I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart. | خدرت وانسحقت الى الغاية. كنت أئن من زفير قلبي |
| And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon and the people were very faint. | فضربوا في ذلك اليوم الفلسطينيين من مخماس الى ايلون. واعيا الشعب جدا |
| Because of the very faint luminosity of this galaxy, its exact distance was not measured for several years. | لأن من لمعان خافت جدا من هذه المجرة، على مسافة لا تقاس بالضبط كان لعدة سنوات. |
| They will not hear even its faint sound and they will remain forever in what their souls desire . | لا يسمعون حسيسها صوتها وهم في ما اشتهت أنفسهم من النعيم خالدون . |
| They will not hear even its faint sound and they will remain forever in what their souls desire . | لا يسمعون صوت لهيبها واحتراق الأجساد فيها فقد سكنوا منازلهم في الجنة ، وأصبحوا فيما تشتهيه نفوسهم من نعيمها ولذاتها مقيمين إقامة دائمة . |
| And when we color code this image, to bring out the faint light levels, we see that these jets feed a plume that, in fact, we see, in other images, goes thousands of miles into the space above Enceladus. | و عندما نقوم نعالج ألوان تلك الصورة لنظهر المستويات الخافته من الضوء نرى أن تلك التيارات أو الإنبثاقات تغذي نافورة. والتي نراها في الحقيقة, في صور أخرى, امتد لآلاف الأميال في الفضاء المحيط ب إنسيلادس |
| And do not become faint of heart , nor grieve , you will have the upper hand , if you are believers , | ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله . |
Related searches : Faint Lines - Faint Praise - Faint Light - Faint Signal - Faint Trace - Faint Print - Faint Hint - Felt Faint - Faint Memories - Dead Faint - Faint Echo - Faint Glimmer - Faint Glow
