ترجمة "الاشارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لغة الاشارة مخيب للآمال لغة الاشارة مقزز لغة الاشارة كريه | (fingerspelling) VERY DlSAPPOlNTlNG (fingerspelling) DlSGUSTlNG (fingerspelling) SlCKENlNG |
الاشارة | Signal |
حيث تلغى الاشارة السالبة | The negatives cancel out. |
اذا تحذف الاشارة السالبة | So the negatives cancel out. |
لقد أعطيتنى الاشارة الخطأ | You gave me the wrong sign! |
ألم ترا الاشارة الحمراء | See the red light? |
لماذا , هذه هي الاشارة . | Why, that's the signal. |
ما هذه الاشارة يا أمي | Mommy, what is this mommy? (Gesture) |
ما هذه الاشارة يا أمي | What is this mummy? (Gesture) |
ما هذة الاشارة بالنسبة لي | For me, what is this? (Gesture) |
نأخذ الاشارة السالبة فتصبح موجبة | You take the negative sign and it becomes positive. |
يمكننا ان نوزع الاشارة السالبة | We can distribute the negative sign. |
اذا نحن نفقد معلومة الاشارة | So you're kind of losing your sign information. |
دعوني اضع هذه الاشارة هنا | Let me put that sign there. |
تتم معالجة الاشارة بواسطة برنامج. | When a car receives a radio signal, it's processed by software. |
هناك شيئان اريد الاشارة لهما | There's two things I want to point out to you. |
دعونا نأخذ الاشارة السالبة خارجا | Let's just take that minus out. |
اترك رسالة بعد الاشارة الصوتية | Please leave a message after the beep. |
الاشارة السالبة تعني ان نقلب | The negative just inverts it. |
أنت مختصرة جدا لتلك الاشارة . | You're too short for that gesture. |
ولانريد خرابها قبل بدء الاشارة | But we don't want them to collapse before the signal. |
ألا تستطيع الاشارة خلال الجدران | Can it see the star through these walls? |
وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية. | Consideration should be given to deleting the second reference. |
اي 25 نعكس الاشارة فتصبح موجبة | So it's going to be positive plus twenty five. You add 'em together, you get seventy four. |
وبامكاني ان اترك هذه الاشارة سالبة . | And I can just leave this as a minus sign. |
حين يعطى محمد الاشارة ، سنتجه اليهم | When Muhammed gives the word, we'll go to them |
لم تتم الاشارة الى y هنا | They never mentioned y's here. |
أن الاشارة حمراء و فراملي تعمل. | There's a red light and my blinkers are working. |
قامت بالصياح و اعطاء السائق هذه الاشارة | We were late and a car got in her way, she honked ta ta ta tata and gave the finger. |
دعوني امحو هذه الاشارة الموجبة من هنا | Let me delete this plus right here. |
اود الاشارة الى شئ هنا . على اليسار. | I want to point at something here, on the left. |
ولا يتوجب عليك ان تكتب الاشارة الموجبة | You don't have to write the positive, |
هذا السالب واحد سيقوم بتغيير الاشارة فقط. | This negative 1 is just going to keep flipping the sign. |
هاذين الشابين , الاشارة سوف تلغي بعضها البعض | These two guys, their signs are gonna cancel out |
اذا لدينا سالب 8، تحذف الاشارة السالبة | So you have the negative of 8, negatives cancel out and it works out. |
لقد تم تعليم كوكو للتواصل بلغة الاشارة. | Koko was taught to communicate via sign language. |
حيث تصبح تلك الاشارة اقوى واقوى لاحقا | That then the signal would be very, very high. |
لذا سأقوم بتبديل الاشارة هنا، فتصبح bd | So it switches the sign here, so it becomes plus b d. |
الاشرة السالبة هذه وتلك الاشارة السالبة يتم حذفهما، لكن لا يزال لدينا تلك الاشارة السالبة هناك، اذا يساوي 9 4، 6 | This negative and that negative cancel out, but we still have that negative out there, so it's 9 minus 4, times 6. |
وليس علينا ان نقلق بشأن الاشارة السالبة بعد | We don't have to worry about the negative signs just yet. |
عندما ترى الاشارة السالبة فعليك ان تقلب العدد | Immediately when we see that negative, we want to just flip it. |
لأنه سيقوم بتعليم لغة الاشارة لأول مرة هنا. | He's going to teach the first sign language course ever set up here. |
او بالاحرى يجب ان اضع الاشارة السالبة هنا | Or I'll just put a negitave sign here |
والآخر هو اذا كانت الاشارة السالبة بالاتجاه الآخر | The other one would be if the minus sign was the other way around. |
اذا اول شيئ سنفعله هو توزيع الاشارة السالبة | So the first thing you want to do is distribute this minus sign. |