Translation of "faint glimmer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Glimmer of Hope in Iran | بصيص من الأمل في إيران |
| There is a glimmer of hope. | وثمة بارقة أمل الآن. |
| A German Glimmer in a Global Boom | بصيص نور ألماني في ظل ازدهار عالمي |
| But there is one glimmer of hope. | ولكن هناك بصيص من الأمل. |
| Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon. | ولكن من المؤسف أن هذا الاحتمال لا يلوح حتى في الأفق البعيد. |
| a glimmer of hope appeared with Israel's withdrawal from the Gaza Strip. | وفي خضم هذا الجـو المشبع بالموت والخراب، بـزغ بصيص من الأمل بانسحاب إسرائيل من قطاع غـزة. |
| So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope. | لذا فإن النبأ السار على مدى العقد الماضي لم يكن أكثر من مجرد بصيص من الأمل. |
| Migration reform is not for the faint hearted. | إن إصلاح الهجرة يحتاج إلى قدر كبير من الشجاعة والجرأة. |
| Stephen, posting on irreverence, calls Tshabalala Msimang a national embarrassment and Hogan a glimmer of hope. | ويصف ستيفين في تدوينة على irreverence تشابالالا مسيمانغ بمدعاة للإحراج على صعيد وطني ويصف هوغان بأنها بارقة أمل. |
| PARIS To find a glimmer of hope on the Israel Palestine question has become difficult, if not impossible. | باريس ــ يبدو أن العثور على بصيص من الأمل بشأن المسألة الإسرائيلية الفلسطينية أصبح صعبا، إن لم يكن مستحيلا. |
| And faint not , nor grieve ye shall overcome , if ye are believers . | ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله . |
| And faint not , nor grieve ye shall overcome , if ye are believers . | ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه . |
| For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me. | لان الله قد اضعف قلبي والقدير رو عني. |
| If thou faint in the day of adversity, thy strength is small. | ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك. |
| Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt | لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان |
| Leo Minor is a small and faint constellation in the northern celestial hemisphere. | ليو الصغرى هو كوكبة صغيرة وخافتة في نصف الكرة السماوية الشمالي. |
| Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall | الغلمان يعيون ويتعبون والفتيان يتعثرون تعثرا. |
| For this our heart is faint For these things our eyes are dim | من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا. |
| When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me. | من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم. |
| For this our heart is faint for these things our eyes are dim. | من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا. |
| In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst. | في ذلك اليوم تذبل بالعطش العذارى الجميلات والفتيان |
| And you'll see there is a line, a faint line going across that image. | وأنتم ترون أن هنالك خطوط .. خطوط دقيقة جدا في الصورة |
| As they interact with the medium, they generate a faint light called Cherenkov radiation. | وبما أنها تتفاعل مع وسطها فإنها تولد ضوءا خافتا يسمى إشعاع شيرنكوف. |
| Faint not , neither sorrow you shall be the upper ones if you are believers . | ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله . |
| Faint not nor grieve , for ye will overcome them if ye are ( indeed ) believers . | ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله . |
| Faint not , neither sorrow you shall be the upper ones if you are believers . | ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه . |
| Faint not nor grieve , for ye will overcome them if ye are ( indeed ) believers . | ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه . |
| Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love. | اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا. |
| Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me. | من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم. |
| In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst. | في ذلك اليوم تذبل بالعطش العذارى الجميلات والفتيان |
| Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. | من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل |
| And Jacob sod pottage and Esau came from the field, and he was faint | وطبخ يعقوب طبيخا فاتى عيسو من الحقل وهو قد اعيا. |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل |
| Most polls give Chávez a significant advantage (of up to 15 percentage points), but nonetheless offer a glimmer of hope to the opposition. | وتعطي أغلب استطلاعات الرأي شافيز ميزة كبيرة (فهو متقدم بنحو 15 نقطة مئوية)، ولكنها رغم ذلك تمنح المعارضة بارقة أمل. |
| Operations Taxable, Glimmer and Big Drum were tactical military deceptions conducted on 6 June 1944 in support of the Allied landings in Normandy. | عمليات تاكسابل والوميض والطبل الكبير كانت خدعا عسكري ة تكتيكية أجريت يوم 6 يونيو 1944 لدعم هبوط الحلفاء في نورماندي. |
| Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall | الغلمان يعيون ويتعبون والفتيان يتعثرون تعثرا. |
| As with the Internet, I could see the glimmer of the energy that results when commercial startups invade a market dominated by large, established organizations. | وكما هي الحال مع شبكة الإنترنت، فبوسعي الآن أن أرى وميض الطاقة التي تنتج عن غزو الشركات التجارية الناشئة لسوق تهيمن عليها منظمات ضخمة وراسخة. |
| We must work collectively to transform that glimmer into a bright shining light of peace, freedom and dignity for all affected peoples in the region. | ويجب علينا أن نعمل مجتمعين لكي نحول تلك البارقة إلى ضوء ساطع وضاء للسلام، والحرية، والكرامة لكل الشعوب المتضررة في المنطقة. |
| Go , thou and thy brother , with My tokens , and be not faint in remembrance of Me . | اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . |
| Go , thou and thy brother , with My tokens , and be not faint in remembrance of Me . | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
| They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint | فضربوا في ذلك اليوم الفلسطينيين من مخماس الى ايلون. واعيا الشعب جدا |
| He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength. | يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة. |
| Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory. | لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم. |
| But that is faint praise. Corporatism elsewhere begat vast inequalities, corruption, and dictatorships that eventually proved unsustainable. | والواقع أن النقابوية أدت في أماكن أخرى من العالم إلى مظالم واسعة النطاق، فضلا عن الفساد، والنظم الاستبدادية التي أثبتت في نهاية المطاف عجزها عن الاستمرار. |
| But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled. | والآن اذ جاء عليك ضجرت. اذ مس ك ارتعت. |
Related searches : Faint Lines - Faint Praise - Faint Light - Faint Signal - Faint Trace - Faint Print - Faint Out - Faint Hint - Felt Faint - Faint Memories - Dead Faint - Faint Echo
