Translation of "faint memories" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Faint - translation :

Memories - translation :

Keywords : خافت يغمى بالإغماء الوعي سيغمى الذكريات ذكريات ذكرياتي ذكرياتك ذكرياتنا

Examples (External sources, not reviewed)

The Folklore of Buried Memories	فولوكلور الذكريات الدفينة
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.	وذكريات الماضي المتلاشية تسمح لذكريات جديدة بالتفتح والازدهار، تماما كما تفسح الأوراق الساقطة المجال لنمو أوراق جديدة.
Memories of Tiananmen are still fresh.	ولا تزال ذكريات ساحة السلام السماوي حاضرة في الأذهان.
These events are not distant memories.	وهذه الأحداث ليست في الذاكرة البعيدة.
Migration reform is not for the faint hearted.	إن إصلاح الهجرة يحتاج إلى قدر كبير من الشجاعة والجرأة.
But they're very different types of memories.	لكنها ذاكرة من نوع آخر مختلف جدا .
Old stereotypes and inappropriate historical memories have reappeared.	فعادت الصور النمطية والذكريات التاريخية الكريهة إلى الظهور.
Our memories will forever behold his sayings and stance.	للذاكرة تبقى له مواقف و أقوال و أفعال.
And faint not , nor grieve ye shall overcome , if ye are believers .	ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله .
And faint not , nor grieve ye shall overcome , if ye are believers .	ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه .
For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.	لان الله قد اضعف قلبي والقدير رو عني.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.	ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt	لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان
Now memories of Kris remain alive and accessible from anywhere.	سوف تظل ذكريات كريس حية ويمكن الوصول إليها من أي مكان.
LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories.	لندن ـ كان إعلان كوسوفو مؤخرا لاستقلالها من جانب واحد سببا في استحضار ذكريات قديمة.
The point of this post is to simply document memories.	تجدر الإشارة إلى أن هذا المقال هو مجر د توثيق للذكريات.
They are also used in magnetic random access memories (MRAM).	كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM.
The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future.	تتكون الذهن المبرمج على اساس ذكريات الماضي وذكريات الخطط التي صنعناها هي الماضي الذي عشناه و المستقبل المتوقع.
Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons.	منذ القرن التاسع عشر، و علماء المخ و الأعصاب يتكهنون بإنه ربما ذكرياتك كل المعلومات التي تجعلك ما انت عليه ربما ذكرياتك تلك مخزنة في الوصلات التي تصل بين خلايا مخك العصبية.
Leo Minor is a small and faint constellation in the northern celestial hemisphere.	ليو الصغرى هو كوكبة صغيرة وخافتة في نصف الكرة السماوية الشمالي.
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall	الغلمان يعيون ويتعبون والفتيان يتعثرون تعثرا.
For this our heart is faint For these things our eyes are dim	من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا.
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.	من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم.
For this our heart is faint for these things our eyes are dim.	من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا.
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.	في ذلك اليوم تذبل بالعطش العذارى الجميلات والفتيان
And yet we risk being led astray by memories of 1979.	ورغم ذلك فنحن نجازف بالسماح لذكريات 1979 بتضليلنا.
Most victims also use various excuses to bottle up their memories.	كما يلجأ أغلب ضحايا الثورة الثقافية إلى افتعال العديد من المبررات لكبت ذكرياتهم المريرة.
On her memories with Chavez, Khatib is debating writing a book.	تناقش ديما مدى احتمالية كتابتها لمذكراتها مع شافيز في كتاب
The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015.	يأمل المشروع جمع 5 ملايين ذكرى شخصية بحلول عام 2015.
They don't really go to the usual place that memories go.	حقا أنهم لا يذهبون إلى المكان المعتاد الذي تذهب إليه الذكريات.
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.	وأنتم ترون أن هنالك خطوط .. خطوط دقيقة جدا في الصورة
As they interact with the medium, they generate a faint light called Cherenkov radiation.	وبما أنها تتفاعل مع وسطها فإنها تولد ضوءا خافتا يسمى إشعاع شيرنكوف.
Faint not , neither sorrow you shall be the upper ones if you are believers .	ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله .
Faint not nor grieve , for ye will overcome them if ye are ( indeed ) believers .	ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله .
Faint not , neither sorrow you shall be the upper ones if you are believers .	ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه .
Faint not nor grieve , for ye will overcome them if ye are ( indeed ) believers .	ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه .
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love.	اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.	من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم.
In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.	في ذلك اليوم تذبل بالعطش العذارى الجميلات والفتيان
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.	من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل
And Jacob sod pottage and Esau came from the field, and he was faint	وطبخ يعقوب طبيخا فاتى عيسو من الحقل وهو قد اعيا.
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not	من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل
Yes, it does sharpen the memories, even as it eases the pain.	أجل، إن هذا يشحذ الذكريات، في حين يعمل على تخفيف الألم.
Meanwhile, the Twitter hashtag GrowingUpSingaporean inspired netizens to share their childhood memories.	في الوقت الحالي، وسم تويتر GrowingUpSingaporean (أن تكون سنغافوري ا) قد ألهم مستخدمي الأنترنت لمشاركة ذكريات طفولتهم في سنغافورة.
Churchill had fond memories of Cuba as a ... large, rich, beautiful island ... .	كان لكوبا أثر طيب على ذاكرة تشرشل حيث وصفها ب الكبيرة، والغنية، والجزيرة الجميلة ... .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية