Translation of "aims to generate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The campaign runs from Brazil to Indonesia to the Arab world and aims to generate as many reactions as possible.
الحملة ممتدة من البرازيل وحتى إندونيسيا وعبر العالم العربي وتهدف إلى توليد وإحداث أكبر عدد ممكن من ردود الأفعال.
This Program aims at strengthening and making known the economy of solidarity by means of integrated policies to generate employment and income with social inclusion.
ويهدف هذا البرنامج إلى تدعيم اقتصاد التضامن ونشره عن طريق رسم سياسات متكاملة لتوليد العمالة والدخل مع توفير الإدماج الاجتماعي.
With these and expected additional resources, the Special Unit aims to fund initiatives that will generate shareable knowledge on community based responses to natural disasters, including hurricanes, floods, earthquakes and volcanic eruptions
وبهذه الموارد وموارد أخرى متوقعة، تهدف الوحدة الخاصة إلى تمويل مبادرات ستتولد عنها معارف يمكن تبادلها بشأن الاستجابات المجتمعية للكوارث الطبيعية، بما في ذلك الأعاصير والفيضانات والزلازل وثورات البراكين
Report generator programming languages take a description of the data format and the report to generate and from that they either generate the required report directly or they generate a program to generate the report.
تتخذ لغات البرمجة المولدة للتقارير وصفا لتنسيق البيانات والتقارير من أجل توليدها ومن ذلك فإنها إما أن تولد التقرير المطلوب مباشرة أو يتم توليد برنامج لتوليد التقرير.
As stated in the Secretary General's report, NEPAD aims to generate broad based and equitable growth that allows Africa to reduce poverty and integrate better into the world economy (A 60 178, para. 5) a task that is complex and painstaking.
وكما يتبي ن من تقرير الأمين العام، تهدف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا إلى تحقيق نمو متكافئ على نطاق واسع يمك ن أفريقيا من خفض حدة الفقر والاندماج بصورة أفضل في الاقتصاد العالمي (A 60 178، الفقرة 5) وهي مهمة معقدة وشاقة.
The power source often relies on chemical conversion to generate heat which is then used to generate power.
ويعتمد مصدر الطاقة في كثير من الأحيان على التحويلات الكيميائية لتوليد الحرارة التي تستخدم فيما بعد لتوليد الطاقة.
Right to and aims of education
الحق في التعليم وأهداف التعليم
Now it is pointless to generate hostility.
الآن من غير المجدي توليد العداء.
The research aims to answer this question.
ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال.
Corporations could contribute to achieving these aims.
ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف.
Aims and objectives
الأهداف والغايات
They generate power by burning natural gas in a gas turbine and use residual heat to generate additional electricity from steam.
فهى تولد الطاقة عن طريق حرق الغاز الطبيعي في توربينات الغاز وتستخدام الحرارة المتبقية من تلك العملية لتوليد طاقة كهربائية إضافية من البخار.
Good rhetorical skills help to generate soft power.
إن المهارات الخطابية الجيدة تساعد في توليد القوة الناعمة.
This significantly increases their potential to generate electricity.
هذا يزيد بشكل كبير قدرتها على توليد الكهرباء.
Policies to generate high value, low volume tourism
سياسات لاجتذاب سياحة تـدر قيمـا عاليـة لأعـداد قليلة
The company aims to branch out into China.
تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
Those specific aims are
وهذه الأهداف المحددة هي
Aims of the seminar
باء أهداف الحلقة الدراسية
a Estimated considering air travel to generate 98.5 per cent of emissions from total transport and transport to generate 97.5 per cent of total emissions.
(أ) ق در باعتبار أن السفر جوا يولد 98.5 في المائة من الانبعاثات الناجمة عن جميع وسائل النقل وباعتبار أن النقل ينتج 97.5 في المائة من مجموع الانبعاثات.
Internal error couldn't generate list of packages to download
خطأ داخلي لم يمكن توليد لائحة الحزم المطلوب تنزيلها
An easy way to generate an HTML image gallery
طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName
Most important is our need to generate political will.
والأهم من ذلك حاجتنا إلى توليد إرادة سياسية.
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.
الحقيقة أنه من الصعب أن نفهم ما تسعى صربيا إلى تحقيقه من أهداف.
Patriotism could generate business opportunities.
فكان بوسع الحس الوطني أن يعمل على توليد الفرص التجارية.
I will be attending AIMS.
سأحضر آيمز.
And she's now at AIMS.
و هي الآن في آيمز.
An eight lane highway must carry traffic to generate tolls.
فالطريق السريع الذي يتألف من ثماني حارات لابد وأن يحمل حركة المرور الكافية لتوليد الرسوم.
A common currency can help to generate such a narrative.
والعملة المشتركة من الممكن أن تساعد في توليد مثل هذا السرد.
We must utilize all possible mechanisms to generate such financing.
ويجب علينا أن نستخدم كل الآليات الممكنة لتوليد هذا التمويل.
The resort to this category does, however, generate certain problems.
72 غير أن اللجوء إلى هذا التصنيف يثير مشاكل معينة.
Subglacial Lake Vostok is continuing to generate much scientific interest.
64 ولا تزال بحيرة فوستوك الواقعة تحت الجليد تثير اهتماما علميا بالغا.
A multiplier of two would generate 480 billion of extra spending, compared to a multiplier of one, which would generate just the initial 240 billion.
والمضاعف من اثنين من شأنه أن يولد 480 مليار دولار من الإنفاق الإضافي، مقارنة بمضاعف من واحد، والذي قد يولد مبلغ 240 مليار دولار أولي فقط.
This decision aims to encourage investments in the Arab sector.
ويهدف هذا القرار لتشجيع الإستثمارات في الوسط العربي.
The project aims to make Usenet participation a better experience.
ويهدف المشروع إلى جعل يوزنت مشاركة أفضل الخبرات.
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.
ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة.
And AIMS has done extremely well.
و قامت آيمز بعمل مميز فعلا .
AIMS is now a proven model.
آيمز الآن هي نموذج مثب ت
It preps you. It aims you.
انه يحضرك .. انه يستهدفك
Aims of the Assessment of Assessments
أهداف تقييم التقييمات
This aims of this service include
وتتضمن أهداف هذه الخدمة ما يلي
Aims of the seminar 3 5
أولا الجلسة الافتتاحية 9 13 6
The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity.
فالإيرانيون يصرون على احتياجهم إلى الطاقة النووية لتوليد الطاقة الكهربائية.
The endeavour to generate innovative means of financing is long overdue.
والسعي إلى استحداث وسائل ابتكارية للتمويل قد مضى على انتظاره زمن طويل.
Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well.
نييل توروك لذا حضرت ت ندي آيمز , و أدت بشكل جيد جدا .

 

Related searches : To Generate - Aims - Aims To Capture - Aims To Gain - Aims To Reach - Aims To Reveal - Aims To Identify - Aims To Benefit - Aims To Build - Aims To Resolve - Aims To And - Aims To Collect - Aims To Respond - Strategy Aims To