Translation of "fail gracefully" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bear with patience what they say , and gracefully come away from them .
واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
And bear patiently the vain things they utter , and gracefully forsake them .
واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
Bear with patience what they say , and gracefully come away from them .
واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
And bear patiently the vain things they utter , and gracefully forsake them .
واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.
من احب طهارة القلب فلنعمة شفتيه يكون الملك صديقه.
It appears that there is no way for political leaders to leave the scene gracefully.
مما يبدو أنه ليس من الممكن أن يترك زعماء السياسة الساحة السياسية على نحو أنيق.
I'm going to fail, I'm going to fail.
سوف أفشل , سوف أفشل
If we fail on one, we will fail on the other.
وإخفاقنا في التصدي لأحد هذين التحديين يعني الفشل في التصدي للآخر.
We'll fail.
سنفسل.
I fail!
أفشل!
I'm surrounded by genius. I cannot help but remember the organisms and the ecosystems that know how to live here gracefully on this planet.
أنا محاطة بالعبقرية.حيث لايسعني إلا تذكر الكائنات الحية و النظم الاكولوجية التي تعرف كيف تعيش بكل تراحم في هذا الكوكب.
I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again.
تخيلت كما كنت أفعل و أنا طفلة، فتخيلت نفسي أمشي بوقار،
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.
فالبنوك في كندا لم تكن أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ بل كانت فقط أكثر إملالا من أن تفلس.
Paid to Fail
مأجور لكي يفشل
Did Capitalism Fail?
هل فشلت الرأسمالية
What if I fail?
ماذا لو فشلت
Why Border Walls Fail
لماذا تسقط الأسوار الحدودية
And we are in a long, long line of organisms to come to this planet and ask ourselves, How can we live here gracefully over the long haul?
و نحن الآن على صف طويل جدا من الكائنات الحية لنأتي إلى هذا الكوكب ، و نسأل أنفسنا، كيف يمكننا العيش هنا بأمان على المدى الطويل
But this seems to be too much to ask of ex KGB man Putin, for whom there can be no distinction between losing power and leaving it gracefully.
ولكن يبدو أنه من قبيل المبالغة أن نطلب هذا من بوتن العميل السابق لهيئة الاستخبارات والأمن الداخلي، والذي لا يدرك الفارق بين خسارة السلطة وبين الرحيل عنها بأناقة.
Still Too Big to Fail
لا تزال أكبر من أن ي سم ح لها بالفشل
Yet rich countries also fail.
ولكن الدول الغنية تفشل أيضا.
How to Fail to Recover
كيف نفشل في استعادة العافية الاقتصادية
We cannot fail this time.
ولا يمكن أن نفشل في هذا.
We cannot afford to fail.
ولا يسعنا أن نفشل.
We cannot afford to fail.
ولا يسعنا أن نفشل في ذلك.
We cannot afford to fail.
ولا يمكننا أن نتحمل الفشل.
If we fail to act responsibly on the world stage, we will fail our own people at home.
وإذا أخفقنا في العمل بمسؤولية على مسرح العالم، فسنخيب أمل شعوبنا، في ديارنا.
Don't give up if you fail.
لا تستسلم إن فشلت.
Study hard so you don't fail.
ادرس بجد كي لا ترسب.
Yet still we fail to act.
ورغم ذلك فما زلنا متقاعسين عن العمل.
It would fail in Mindanao, too.
ولابد وأن يكون الفشل مصير مثل هذا التوجه في مينداناو أيضا .
Too Much Too Big to Fail ?
ت خمة من المؤسسات الأضخم من أن ت ترك للإفلاس
Livni may fail in several ways.
فقد تمنى جهود ليفني بالفشل بأكثر من صورة.
The point is to build systems that will be safe when they fail, not to try to build fail safe systems.
لذا فإن أهم ما في الأمر هو أن نسعى إلى بناء أنظمة آمنة حتى عندما تفشل، لا أن نحاول بناء أنظمة غير قابلة للفشل.
Winning the Too Big to Fail Battle
الفوز بالمعركة المتعلقة بالبنوك التي تعتقد انها اكبر من ان تفشل
We cannot afford to fail in Afghanistan.
لا يسعنا أن نتحمل الفشل في أفغانستان.
When the rains fail there, wars begin.
وعندما توقفت الأمطار عن الهطول هناك، بدأت الحروب.
China is not too big to fail.
إن الصين ليست أكبر من أن تفشل.
In that endeavour, we simply cannot fail.
ولا يمكننا حقا أن نخفق في ذلك المسعى.
The Kibaki government should be acknowledged for gracefully conceding defeat, but true credit goes to the Kenyan public for its unwillingness to allow the authorities to dispense with the rule of law.
يتعين علينا أن نعترف بأن حكومة كيباكي قد أقرت بهزيمتها بروح طيبة، لكن الفضل الحقيقي في ذلك يرجع إلى شعب كينيا الذي رفض السماح للسلطات بإعفاء نفسها من الالتزام بحكم القانون.
Spend your wealth in the Way of Allah and do not cast yourselves into ruin with your own hands . Do all things gracefully , for Allah loves those who do all things with excellence
وأنفقوا في سبيل الله طاعته بالجهاد وغيره ولا تلقوا بأيديكم أي أنفسكم والباء زائدة إلى التهلكة الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم وأحسنوا بالنفقة وغيرها إن الله يحب المحسنين أي يثيبهم .
Spend your wealth in the Way of Allah and do not cast yourselves into ruin with your own hands . Do all things gracefully , for Allah loves those who do all things with excellence
واستمروا أيها المؤمنون في إنفاق الأموال لنصرة دين الله تعالى ، والجهاد في سبيله ، ولا توقعوا أنفسكم في المهالك بترك الجهاد في سبيل الله ، وعدم الإنفاق فيه ، وأحسنوا في الانفاق والطاعة ، واجعلوا عملكم كله خالص ا لوجه الله تعالى . إن الله يحب أهل الإخلاص والإحسان .
That kind of person will fail for sure.
إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد.
When these policies fail, citizens hold mayors responsible.
فعادة ما ي ـح ـم ـل المواطنون محافظي المدن المسئولية عن إخفاق هذه السياسات.
They have seen too many previous efforts fail.
فقد شهدوا فشل العديد من الجهود السابقة.

 

Related searches : Aging Gracefully - Degrade Gracefully - Gracefully Aged - Fail On - Fail Fast - Fail Close - Fail Proof - Fail Criteria - Fail Out - Fail Rate - Can Fail - Fail Exam