Translation of "fade from view" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It could easily fade away. | فمن السهل أن تتبدد. |
| Imperial traditions never fade away completely. | ويبدو أن التقاليد الإمبراطورية لا تتلاشى بالكامل أبدا. |
| These colors fade rapidly at death. | تتلاشى هذه الألوان بسرعة عند الموت. |
| the stars are made to fade away , | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| But those effects will fade by late summer. | إلا أن هذه التأثيرات سوف تخبو بحلول نهاية هذا الصيف. |
| This orthodoxy, however, was also destined to fade away. | ولكن هذه العقيدة أيضا كان مصيرها الزوال. |
| Many of them fade away. Some of them stay. | العديد منهم يختفي، وبعضهم يبقى. |
| A crime can never be buried. Political crimes never fade. | لا أحد يستطيع أن يدفن جريمته، والجرائم السياسية بصورة خاصة لا تتلاشى مع الزمن. |
| At this critical moment, we can t allow this to fade away. | وفي هذه اللحظة الحاسمة لا يجوز لنا أن نسمح لهذه الحقيقة بأن تتلاشى. |
| It is very important now to allow the positive momentum resulting from the evacuation of the Israeli settlements in Gaza to fade away. | ومن الأهمية البالغة الآن ألا نسمح بضياع الزخم الإيجابي الناجم عن سحب المستوطنات الإسرائيلية من غزة. |
| It could no more fade away than our desire for freedom could wane. | والواقع أن هذه المؤسسة لن تذوى ما دامت رغبتنا في الحرية قائمة. |
| My excitement for working with the government began to fade away pretty quickly. | وأعجبني ذلك، حيث كانت تجربة مدهشة قمت فيها بما أحبه. |
| The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places. | بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم . |
| As the riots in France fade, French politicians are agonizing about how to proceed. | مع زوال أعمال الشغب في فرنسا، يبذل أهل السياسة في فرنسا الجهد الجهيد من أجل التوصل إلى الكيفية التي ينبغي عليهم أن يشرعوا بها في العمل. منذ أربعين عاما ، وبعد إنهاء العزل العنصري القانوني بين السود والبيض في أميركا بصورة رسمية، واجهت الولايات المتحدة مشاكل مماثلة. |
| How did Asia s boom fade so quickly? Economics is supposedly a cold blooded subject. | ولكن كيف اضمحل الازدهار في آسيا بهذه السرعة إن الاقتصاد موضوع بارد خال من المشاعر. |
| The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places. | بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم. |
| The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. | بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم . |
| I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust. | كظل عند ميله ذهبت. انتفضت كجرادة . |
| Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places. | بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم. |
| The years go by and so do the decades, carrying us ever farther from the spring of 1945, but the heroic deeds of the veterans will never fade from people's memory. | وتمر السنوات وكذلك العقود، تحملنا معها بعيدا عن ربيع 1945، ولكن الأعمال البطولية للمحاربين القدامى لن تنمحي أبدا من ذاكرة الشعب. |
| View from Iran writes | كتب صاحب مدونة نظره من ايران متنقدا احمدي نجاد |
| to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven for you, | لميراث لا يفنى ولا يتدنس ولا يضمحل محفوظ في السموات لاجلكم |
| And I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog, and the narcosis takes a little while to, you know, fade away. | اتذكر عندما كنت عائدا من الغوص وواجهني ضباب، ويأخذ بعض الوقت حتى يتلاشى. |
| In 185 CE, Chinese astronomers recorded the appearance of a bright star in the sky, and observed that it took about eight months to fade from the sky. | في عام 185 م، سجل علماء الفلك الصينيون ظهور نجم ساطع في السماء، ولاحظوا أنه استغرق نحو ثمانية أشهر قبل أن يختفي من السماء. |
| But as they fade away, there could be some light at the end of the tunnel. | ولكن مع قرب رحيل هذا الفريق فقد نرى بصيصا من النور في نهاية النفق المظلم. |
| View filesystem starting from this folder | إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د |
| But, looking forward, as these headwinds fade, faster growth and poverty alleviation are becoming easier to achieve. | ولكن مع تبدد ذلك الاتجاه المعاكس أصبح تحقيق النمو الأسرع وتخفيف ح دة الفقر في الإمكان وبقدر أعظم من السهولة واليسر. |
| When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away. | ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى |
| The view from London contains the same element of distance if not slight apprehension found in the view from Washington. | فالرؤية في لندن تشتمل على نفس الصبغة من التباعد ـ إن لم يكن التوجس ـ الذي نستطيع أن نستشعره في رؤية واشنطن للأمر. |
| It was from a man's point of view and not from the woman's point of view (Corrin Care Paterson, 1999). | وقد كان فض هذه المشكلة من وجهة نظر الرجل، لا من وجهة نظر المرأة (كورين كير وباترسون، 1999). |
| As this change unfolds, the enormous willingness to save, and to tolerate high saving government policies, will fade. | ومع حدوث هذا التغيير فلسوف تتضاءل هذه القدرة الهائلة على الادخار ويتلاشى التسامح مع سياسات المبالغة في الادخار التي تنتهجها الحكومة الصينية. |
| Two dangerous corollaries emerged from this view. | وتنطوي وجهة النظر هذه على نتيجتين مباشرتين خطيرتين. |
| As China s economy grows relative to the economies of its trading partners, the efficacy of its export led growth model must inevitably fade. As a corollary, the returns on massive infrastructure investment, much of which is directed toward supporting export growth, must also fade. | فمع نمو اقتصاد الصين نسبة إلى اقتصادات شركائها التجاريين، لابد أن تتضاءل فعالية نموذجها القائم على التصدير حتما. وكنتيجة طبيعية، لابد أن تتضاءل أيضا العائدات على الاستثمارات المكثفة في البنية الأساسية، والتي تتوجه غالبيتها نحو دعم نمو الصادرات. |
| But, after the Cold War, many assumed that its institutional embodiment the North Atlantic Treaty Organization would fade away. | ولكن، بعد الحرب الباردة، افترض العديد من الناس أن التجسيد المؤسسي لهذا الارتباط ــ منظمة حلف شمال الأطلسي ــ قد يتلاشى. |
| From the cultural point of view, we won. | وعلى هذا فقد كانت الثورة نصرا كبيرا من المنظور الثقافي. |
| This process might also explain why, although many reward systems have proven successful at the beginning, their benefits quickly fade. | وقد تفسر هذه العملية أيضا السبب وراء اضمحلال الفوائد بسرعة على الرغم من نجاح العديد من أنظمة المكافأة. |
| One challenge moving forward will indeed be to encourage sleepy networks either to become more active or simply fade way. | وسيتمثل أحد التحديات للمضي قدما، حقا، في تشجيع الشبكات الخاملة على أن تختار بين أن تنشط أو أن تذوي. |
| The view across San Francisco s bay from Nob Hill. | والمشهد عبر خليج سان فرانسيسكو من أعلى هضبة نوب. |
| Víctor concludes from his scientific writer point of view | ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي |
| But here, too, increasing workers legal and statutory rights, while allowing most unions to fade away, seems like the right approach. | ولكن هنا أيضا قد يكون تعزيز الحقوق القانونية والتشريعية للعمال، وبالتالي الاستغناء عن أغلب النقابات، هو التوجه الأمثل في التعامل مع هذه القضية. |
| This was a view from my home office on Maui. | هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي. |
| The view from the top of that building was magnificent. | كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا. |
| Egypt s indifference toward Sinai stems from its view of Israel. | إن عدم الاكتراث الذي تبديه مصر تجاه سيناء ينبع من نظرتها إلى إسرائيل. |
| From an economic point of view, the problem is simple. | والواقع أن المشكلة بسيطة من المنظور الاقتصادي. |
| View of Shizugawa, Minami Sanriku (Miyagi) from Shizugawa High School. | شيزوغاوا، مينامي سانريكو (مياجي) من مدرسة شيزوغاوا الثانوية . |
Related searches : View From - Fade Resistant - Fade Up - Fade Off - Brake Fade - Never Fade - Memories Fade - Fade It - Deep Fade - Fade Way - Fade Proof - Fade Rate - Fade Over