Translation of "fact not fiction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fact - translation :

Fiction - translation :

Keywords : واقع الحقيقه بالواقع حقيقة بل خيال خيالية الخيال الخيالية بالخيال

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, bloggers tried to sort fact from fiction.	في الوقت نفسه، فقد حاول المدونون استخلاص الحقيقة مما يروى.
Fiction vs. Non Fiction Some fiction writers are journalists.	الخيال مقابل الواقع بعض كتاب الخيال من الصحفيين.
In fact, the financial statements of mega banks are impenetrable works of fiction or wishful thinking.	والواقع أن البيانات المالية للبنوك الضخمة تكاد تشبه أعمالا خيالية لا يمكن سبر غورها وتعتمد على التفكير القائم على التمني.
Larsson's first efforts at writing fiction were not in the genre of crime, but rather science fiction.	أول كتابات لارسون لم تكن رواية عن الجريمة، ولكن رواية في الخيال العلمي.
This, along with media disinformation, has made it difficult for outsiders to penetrate the cases and separate fact from fiction.	وكل هذا، إلى جانب التضليل من جانب وسائل الإعلام، من شأنه أن يجعل من الصعب على الجهات الخارجية أن تخترق هذه الحالات وتفصل الحقائق عن الخيالات.
But the facts are often fiction, and the logic is not compelling.	ولكن الحقائق المحيطة بها كثيرا ما يتبين أنها محض خيال، والمنطق الذي تستند إليه غير مقنع بالمرة.
The notion seems like science fiction everyone knows that AI is not particularly clever.	الحق أن الفكرة تبدو أشبه بالخيال العلمي فالجميع يعلمون أن الذكاء الاصطناعي ليس ذكيا بشكل خاص.
Alec Ash from LARB talks with Chinese science fiction writer Fei Dao about science fiction in China.	على موقع مرجع لوس أنجيلوس للكتب LARB، حوار مع كاتب الخيال العلمي الصيني فاي داو أجراه معه أليس آش حول أدب الخيال العلمي في الصين.
The British Science Fiction Association was founded in 1958 by a group of British science fiction fans, authors, publishers and booksellers, in order to encourage science fiction in every form.	الجمعية البريطانية للخيال العلمي تأسست عام 1958 وأشرف على تأسيسها مجموعة من المهتمين بالخيال العلمي في بريطانيا من كتاب وناشرين ومكتبات وذلك بهدف تشجيع الكتابة في الخيال العلمي بمختلف أشكالها.
But would he ever write more fiction in English? Not out of the question, he says.	لكن هل سيكتب يوم ا ما رواية باللغة الإنكليزية هو يقول بأن ذلك ليس شيئا مستحيلا.
Elif Shafak The politics of fiction	إليف شفق سياسة الرواية
Prose fiction is now very popular.	الخيال النثر هو الآن بشعبية كبيرة.
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.	تسمع في هذه الأيام عن الكثير من الحوادث التي يصعب ت خ ي ل ها. حقا ذلك يؤيد القول المأثور في أن الحقيقة أغرب من الخيال.
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both.	الخيال العلمي الصعب هو صنف من الخيال العلمي يتميز بالتأكيد على التفاصيل العلمي أو التقنية، أو على الدقة العلمية، أو على كليهما.
In fiction Futures and futuristic alien civilizations in which some or all infectious diseases have been eradicated are a staple of science fiction.	أصبحت الحضارات المستقبلية الغريبة والواردة من الفضاء الخارجي، والتي تم استئصال جميع الأمراض المعدية بها، جزء أساسيا من أعمال الخيال العلمي.
Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition.	الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية.
So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing.	هذا يدعى مشروع الخيال. هذا ما هو إلا مساحة على الانترنت، و الذي هو بكل بساطة لوح رسائل معد ل و الذي يشجع الكتابة التعاونية للخيال.
For decades, its influence permeated the daily life of many throughout the word, not to mention all forms of art, not only science fiction.	لعقود طويلة تغلغل تأثير الحرب الباردة في الحياة اليومية للكثيرين في كافة أنحاء العالم، ناهيك عن تأثيرها في كل أشكال الفن وليس الخيال العلمي فقط.
When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.	عندما أباشر كتابة رواية أتعلق بالمراوغة والقدرة على التغيير
Studies in American Fiction 23.2 (Fall 1995) 131 51.	دراسات حول الأدب الأمريكي 23.2 (خريف عام 1995) 131 51.
in creative writing (fiction) from the University of Arizona.	ثم حصلت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية (الخيال) من جامعة أريزونا.
Is isn't even a scene from a science fiction flick.	ولا كانها لقطة في افلام الخيال العلمي
Novel a Forum on Fiction 30.2 (Winter 1997) 193 217.	رواية منتدى الأدب 30.2 (شتاء عام 1997) 193 217.
The short stories were published in popular science fiction magazines.	تم نشر القصص القصيرة في مجلات ذات شعبية تختص بالخيال العلمي .
The fiction, popularized by General Charles de Gaulle and pursued by François Mitterrand, that Vichy was not France had finally been interred.	ان القصة الخيالية التي اشاعها الجنرال شارل ديجول وتبناها فرانسوا ميتران بإن فيشي لم تكن فرنسا قد تم دحضها اخيرا.
Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction.	إن التلاعب المتعمد بمناخ الأرض يبدو وكأنه ضرب من الخيال العلمي.
As is often the case, fiction best reflects the changing mood.	وكما هي الحال غالبا، فإن الأدب الروائي يعكس هذا المزاج المتغير على أفضل نحو.
It is one of his most popular pieces of short fiction.	وهي تعتبر من أشهر الأعمال القصيرة بين ما كتبه.
This scene remains shocking, but, like most science fiction, it has aged.	وعلى غرار تجربة كلب بافلوف، تجري برمجة أليكس بحيث يستجيب للعنف والجنس بالشعور بغثيان شديد.
During this period she also became a member of science fiction fandom.	وخلال هذه الفترة أصبحت أيضا عضوا في عاشقي الخيال العلمي.
Science fiction sometimes limits rather than expands our sense of what is possible.	إن الخيال العلمي يحد في بعض الأحيان من شعورنا بما هو ممكن بدلا من توسيع نطاقه.
And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions.	وحتى لو كانت حبوب الأخلاق مجرد خيال علمي، فإنها تثير تساؤلات عميقة.
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.	الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
In fiction, it may refer also to the home world of the Dracs.	في الروايات الخيالية، قد يشير هذا الاسم إلى عالم التنين.
In fact, it has not been.	والواقع أنها لم تكن سلبية دوما.
A good narrative is a great source of soft power, and the first rule that fiction writers learn about good narrative is to show, not tell.	إن السرد البارع يشكل مصدرا عظيما للقوة الناعمة، والقاعدة الأولى التي تعلمها كتاب الأدب الروائي عن السرد البارع تتلخص في عرض وإظهار الأفكار وليس التحدث عنها.
Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology.	هل هذه من قصص الخيال العلمي كلا لأنني أرتدي الآن أول تطبيق لهذه التقنية.
I Am Legend is a 1954 horror fiction novel by American writer Richard Matheson.	أنا أسطورة هي رواية رعب وخيال علمي نشرت عام 1954 بقلم الكاتب الأمريكي ريتشارد ماثيسون.
Writers are entitled to their political opinions, and there are good political novels out there, but the language of fiction is not the language of daily politics.	يرتبط الك ت اب بآرائهم السياسية, ويوجد روايات سياسية جيدة في الساحة الأدبية, إلا أن لغة الأدب الروائي ليست كلغة السياسة الراهنة,
A policy based on fiction and double standards is bound to fail sooner or later.	ذلك أن تبني سياسة قائمة على الأوهام والمعايير المزدوجة أمر محكوم عليه بالفشل إن آجلا أو عاجلا .
Robert Anson Heinlein ( July 7, 1907 May 8, 1988) was an American science fiction writer.	روبرت أنسون هيينلين ( 7 يوليو، 1907 8 مايو، 1988) هو كاتب أمريكي متخصص في الخيال العلمي.
The Invisible Man is a science fiction novella by H. G. Wells published in 1897.	الرجل الخفي هي رواية خيال علمي كتبها هربرت جورج ويلز ونشرت في عام 1897.
The Machine Stops is a science fiction short story (12,300 words) by E. M. Forster.	الآلة تتوقف هي قصة خيال علمي قصيرة (12,300 كلمة) بقلم الكاتب إي.
In 1973 it was also included in The Science Fiction Hall of Fame, Volume Two .	وفي عام 1973 أدرجت أيضا في كتاب قاعة مشاهير الخيال العلمي، المجلد الثاني .
In fact, if you're not in Nigeria, you're not in Africa.	في الواقع ، إذا لم تكن في نيجيريا ، فأنت لست في أفريقيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية