ترجمة "خيالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خيالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انها خيالية, جميلة | It's otherworldly, beautiful. |
وشخصياتها خيالية بحتة | Its characters are purely fictitious . |
إنها فكرة خيالية | It's a fantastical idea! |
حفلة ثياب خيالية | A fancy dress party? |
اليوم كان قصة خيالية ! | Today was a fairytale!!!!! |
إنها خيالية، ستفقدك صوابك. | It's fantastic, it's going to blow your mind. |
سلكت اسلوب اكثر خيالية | I took a more conceptual approach to the valentine. |
و يتوس ع بسرعة خيالية. | And it's expanding at incredible speed. |
اي نحصل على اجابة خيالية | You get some imaginary solution. |
لا أساطير , لا قصص خيالية. | No legends, no fairytales. |
هذه كانت قصة خيالية شريرة | Mine was a very cruel fairytale. |
إننى أقص عليهم قصصا خيالية | Oh, I tell them fairytales. |
روح خيالية على هيئة حيوان | A fairy spirit in animal form. |
معظم تلك المدن تنمو بسرعة خيالية. | Most of those cites are growing incredibly quickly. |
يبدو انه سيكون لدي حفلة خيالية. | Looks like I'm going to have a fancy party. |
وأضطر إلى دفع مبالغ خيالية له | And be forced to pay him an impossible figure? |
سوف يقيمون في بيوت خيالية رائعة | Would reside in fancy little houses |
في العام الماضي سلكت اسلوب اكثر خيالية | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
غير أن بوند شخصية خيالية، وكذلك ضحاياه. | But he is imaginary, as are his victims. |
وسيقومون بصنع كمبيوترات خيالية مع بعض الافتراضيات. | And they're going to make fancy computer models with some assumptions. |
ومشو ق جد ا. أجل، إن ها هبة خيالية لديك . | We both made a mistake and we should try to figure the best way out of it. |
انه يساوى ثروة خيالية ولكنها ليست نقدا | He's worth a fancy fortune but it's not in cash |
في البداية، كتبت ثلاث قصص حب خيالية | First, you write three phoney love stories. |
إنها خيالية تماما ولكن آمل أن توضح الفكرة. | It's, it's entirely fictitious, but, but, hopefully will illustrate the idea. |
نبات مفيد بصورة خيالية، من أجل البروتين والطب. | Fantastically useful plant, both for protein and for medicine. |
وكان طريف ا اختراع شخص خيالي يخترع أشياء خيالية | It was so funny having a fake person who was making fake things. |
حسنا ، هل هى قصة خيالية أم كابوس حقيقي | Well, is that a fairy tale or a living nightmare? |
وقررت الاقتراب اكثر من مجرد رسم طائرات خيالية | And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. |
تحتوي الرواية على ثلاثة أنواع من الشخصيات شخصيات خيالية محضة، وشخصيات مستوحاة من اشخاص حقيقيون ولكنها خيالية، إلى جانب الشخصيات الواقعية في الحرب. | The characters in the novel include those who are purely fictional, those based on real people but fictionalized, and those who were actual figures in the war. |
3 وحسبما يوضح التقرير بجلاء، ليست هذه الأهداف خيالية. | As the report makes clear, the Goals are not utopian. |
ولكنها خيالية ايضا لانه عدل فيه الكثير عقب ذلك | But it's also a fiction. There's a lot of work that went into it after that. |
ومن الجيد أنها شخصية خيالية كانت ستغضب من كلامي | And it's good that she's not real she'd be mad that I said that. |
لأنها مثالية. لذا فهي خيالية. لا يمكن الحصول عليها. | Because it's an ideal. It's an imaginary thing. We can't have it. |
بالنسبة لنا الأشخاص العصريين، الموهوب تقنيا يستخدم لخلق عوالم خيالية | For us moderns, virtuoso technique is used to create imaginary worlds in fiction and in movies, to express intense emotions with music, painting and dance. |
كلمة (خوارزمية) قد تبدو كلمة غريبة أو خيالية بالنسبة لكم | And just you know what, algorithm sounds like a very fancy word. |
عندما كنت أبعدها بطريقة بطولية عن رصاصة قناص خيالية, (ضحك) | (Laughter ends) heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, (Laughter) for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could she didn't even see it coming |
تقوم الرواية على خبرات لينـ ا الخاصة ، ولكنه أكثر أو أقل خيالية. | The novel is based on Linna's own experiences, but is more or less fictional. |
ي ت و ق ع من ال ك ت اب متعددي الثقافات أن يرووا قصصا حقيقية, وليس خيالية. | Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary. |
جيمس بوند هو شخصية خيالية إبتكرها الروائي إيان فليمنج في عام 1953. | James Bond is a fictional character created by novelist Ian Fleming in 1953. |
تدور أحداث الفيلم في قرية خيالية تحمل طابع العصر الفيكتوري في أوروبا. | The plot is set in a fictional Victorian era village in Europe. |
حتى تتمكن من زيارة هذا في الواقع ثلاثي الأبعاد تجربة خيالية هناك. | So you can actually visit and have this three dimensional fictional experience there. |
جروفر نوركست غير راض عن ذلك، لآن هذا النظام يكلف مبالغ خيالية. | Well, Grover Norquist isn't, because this system costs an unbelievable amount of money. |
الأمر بسيط، سأقوم بتحويل قصصنا الى حكايات خيالية في شكل رسوم متحركة. | Simple, I would just animate our own fairy tales. |
و بنيت اشياء خيالية على ذلك معتمدين على صحة النظرية و صلابتها | You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock. |
كان سامي و ليلى متطابقين تماما و كانا يبنيان حياة جديرة بقصة خيالية. | Sami and Layla were a perfect match building a fairy tale life. |
عمليات البحث ذات الصلة : جريمة خيالية - حكاية خيالية - حكاية خيالية - قصة خيالية - خيالية بحتة - بروتين خيالية - رواية خيالية - اسم خيالية - قصة خيالية - حساب خيالية - قصة خيالية - شخصية خيالية - فكرة خيالية - شخصية خيالية